تصريف الفعل الألماني umgreifen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل umgreifen (احتضان, تطويق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... umgriffen ist و... umgriffen war و... umgriffen gewesen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umgreifen. البادئة um- في umgreifen غير قابلة للفصل. يمكن أيضًا أن تظهر منفصلة. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umgreifen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umgreifen. لا يمكنك فقط تصريف umgreifen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير قابل للفصل

umgriffen sein

قابل للفصل

um·gegriffen sein

غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

umgriffen sein

... umgriffen ist · ... umgriffen war · ... umgriffen gewesen ist

تغيير حرف العلة الجذري ei - i - i تكرار الحرف الساكن ff - ff - ff

encompass, enclose, grasp, include

seine Hand um etwas schließen; in sich einschließen

(مفعول به)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umgreifen

الحاضر

...	ich	umgriffen	bin
...	du	umgriffen	bist
...	er	umgriffen	ist
...	wir	umgriffen	sind
...	ihr	umgriffen	seid
...	sie	umgriffen	sind

الماضي الناقص

...	ich	umgriffen	war
...	du	umgriffen	warst
...	er	umgriffen	war
...	wir	umgriffen	waren
...	ihr	umgriffen	wart
...	sie	umgriffen	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	umgriffen
-
seien	wir	umgriffen
seid	(ihr)	umgriffen
seien	Sie	umgriffen

صيغة المضارع للشرط

...	ich	umgriffen	sei
...	du	umgriffen	seiest
...	er	umgriffen	sei
...	wir	umgriffen	seien
...	ihr	umgriffen	seiet
...	sie	umgriffen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	umgriffen	wäre
...	du	umgriffen	wärest
...	er	umgriffen	wäre
...	wir	umgriffen	wären
...	ihr	umgriffen	wäret
...	sie	umgriffen	wären

المصدر

umgriffen sein

umgriffen zu sein

اسم الفاعل

umgriffen seiend

umgriffen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل umgreifen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	umgriffen	bin
...	du	umgriffen	bist
...	er	umgriffen	ist
...	wir	umgriffen	sind
...	ihr	umgriffen	seid
...	sie	umgriffen	sind

الماضي الناقص

...	ich	umgriffen	war
...	du	umgriffen	warst
...	er	umgriffen	war
...	wir	umgriffen	waren
...	ihr	umgriffen	wart
...	sie	umgriffen	waren

الماضي التام

...	ich	umgriffen	gewesen	bin
...	du	umgriffen	gewesen	bist
...	er	umgriffen	gewesen	ist
...	wir	umgriffen	gewesen	sind
...	ihr	umgriffen	gewesen	seid
...	sie	umgriffen	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	umgriffen	gewesen	war
...	du	umgriffen	gewesen	warst
...	er	umgriffen	gewesen	war
...	wir	umgriffen	gewesen	waren
...	ihr	umgriffen	gewesen	wart
...	sie	umgriffen	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	umgriffen	sein	werde
...	du	umgriffen	sein	wirst
...	er	umgriffen	sein	wird
...	wir	umgriffen	sein	werden
...	ihr	umgriffen	sein	werdet
...	sie	umgriffen	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	umgriffen	gewesen	sein	werde
...	du	umgriffen	gewesen	sein	wirst
...	er	umgriffen	gewesen	sein	wird
...	wir	umgriffen	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgriffen	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgriffen	gewesen	sein	werden

صيغة التمني

تصريف الفعل umgreifen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	umgriffen	sei
...	du	umgriffen	seiest
...	er	umgriffen	sei
...	wir	umgriffen	seien
...	ihr	umgriffen	seiet
...	sie	umgriffen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	umgriffen	wäre
...	du	umgriffen	wärest
...	er	umgriffen	wäre
...	wir	umgriffen	wären
...	ihr	umgriffen	wäret
...	sie	umgriffen	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	umgriffen	gewesen	sei
...	du	umgriffen	gewesen	seiest
...	er	umgriffen	gewesen	sei
...	wir	umgriffen	gewesen	seien
...	ihr	umgriffen	gewesen	seiet
...	sie	umgriffen	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	umgriffen	gewesen	wäre
...	du	umgriffen	gewesen	wärest
...	er	umgriffen	gewesen	wäre
...	wir	umgriffen	gewesen	wären
...	ihr	umgriffen	gewesen	wäret
...	sie	umgriffen	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	umgriffen	sein	werde
...	du	umgriffen	sein	werdest
...	er	umgriffen	sein	werde
...	wir	umgriffen	sein	werden
...	ihr	umgriffen	sein	werdet
...	sie	umgriffen	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	umgriffen	gewesen	sein	werde
...	du	umgriffen	gewesen	sein	werdest
...	er	umgriffen	gewesen	sein	werde
...	wir	umgriffen	gewesen	sein	werden
...	ihr	umgriffen	gewesen	sein	werdet
...	sie	umgriffen	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	umgriffen	sein	würde
...	du	umgriffen	sein	würdest
...	er	umgriffen	sein	würde
...	wir	umgriffen	sein	würden
...	ihr	umgriffen	sein	würdet
...	sie	umgriffen	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	umgriffen	gewesen	sein	würde
...	du	umgriffen	gewesen	sein	würdest
...	er	umgriffen	gewesen	sein	würde
...	wir	umgriffen	gewesen	sein	würden
...	ihr	umgriffen	gewesen	sein	würdet
...	sie	umgriffen	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umgreifen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	umgriffen
seien	wir	umgriffen
seid	(ihr)	umgriffen
seien	Sie	umgriffen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ umgreifen

المصدر I

umgriffen sein

umgriffen zu sein

المصدر الثاني

umgriffen gewesen sein

umgriffen gewesen zu sein

اسم الفاعل

umgriffen seiend

اسم الفاعل الثاني

umgriffen gewesen

ترجمات

ترجمات umgreifen الألمانية

umgreifen

encompass, enclose, grasp, include

включать в себя, обхватить

agarrar, abarcar, asir, comprender, incluir, rodear, sujetar

envelopper, englober, entourer

sarmak, kapatmak, kapsamak

abranger, agarrar, cobrir, incluir

abbracciare, afferrare, circondare, comprendere, includere

cuprinde, înconjura, învălui

magába foglal, megragad, átölel

chwycić, obejmować, objąć, uchwycić, uchwytać, zawierać

αγκαλιάζω, περιβάλλω, περιλαμβάνω

omarmen, omsluiten, omvatten

obemknout, zahrnovat

omfatta, gripa, inbegripa

omfatte, gribe, indbefatte

包み込む, 包む, 包含する, 握る

envoltar, abraçar, agafar

sulkea, sulkea sisään, ympäröidä

gribe rundt, inkludere, omfatte, omfavne

barnean hartu, eskuarekin estali

obuhvatiti, uhvatiti, uključiti

опфат, опфаќа

obsegati, obviti, zgrabiti

objať, uchopiť, zahrnúť

obuhvatiti, uhvatiti

obuhvatiti, uhvatiti, uključiti

включати в себе, обхопити

обхващам, включвам в себе си

ахапіць, ахопліваць

memuat, mencakup, menggenggam

bao gồm, bao hàm, nắm chặt

o'z ichiga olmoq, o'zida jamlamoq, ushlab olish

पकड़ना, समाविष्ट करना, समाहित करना

包含, 容纳, 紧握

จับ, ประกอบด้วย, รวมถึง

내포하다, 움켜쥐다, 포함하다

içinə almaq, tutmaq, əhatə etmək

დაჭერა, ფარავს, შეიცავს

অন্তর্ভুক্ত করা, ধরা, ধারণ করা

kap, përfshij, përmbaj

अंतर्भूत करणे, पकडणे, समाविष्ट करणे

अन्तर्निहित हुनु, समात्नु, समावेश गर्नु

పట్టుకోవడం, లోకి తీసుకోవడం, సమావేశించు

ietvert, saturēt, satvert

உள்ளடக்குதல், சேர்ப்பது, பிடிக்க

haarata, kaasama, sisaldama

բռնել, ներառել, պարունակել

destgirtin, girtin, tê de hebûn

לחבק، לכלול، לסובב

احتضان، تطويق، يشمل

احاطه کردن، در بر گرفتن

شامل کرنا، پکڑنا، گھیرنا

umgreifen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات umgreifen

beim Zufassen mit der Hand eine andere Position einnehmen
seine Hand um etwas schließen
in sich einschließen

umgreifen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني umgreifen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umgreifen

يتم عرض تصريف الفعل umgriffen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل umgriffen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... umgriffen ist - ... umgriffen war - ... umgriffen gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umgreifen وumgreifen في دودن.

تصريف umgreifen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... umgriffen bin	... umgriffen war	... umgriffen sei	... umgriffen wäre	-
du	... umgriffen bist	... umgriffen warst	... umgriffen seiest	... umgriffen wärest	sei umgriffen
er	... umgriffen ist	... umgriffen war	... umgriffen sei	... umgriffen wäre	-
wir	... umgriffen sind	... umgriffen waren	... umgriffen seien	... umgriffen wären	seien umgriffen
ihr	... umgriffen seid	... umgriffen wart	... umgriffen seiet	... umgriffen wäret	seid umgriffen
sie	... umgriffen sind	... umgriffen waren	... umgriffen seien	... umgriffen wären	seien umgriffen

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich umgriffen bin, ... du umgriffen bist, ... er umgriffen ist, ... wir umgriffen sind, ... ihr umgriffen seid, ... sie umgriffen sind
الماضي الناقص: ... ich umgriffen war, ... du umgriffen warst, ... er umgriffen war, ... wir umgriffen waren, ... ihr umgriffen wart, ... sie umgriffen waren
الماضي التام: ... ich umgriffen gewesen bin, ... du umgriffen gewesen bist, ... er umgriffen gewesen ist, ... wir umgriffen gewesen sind, ... ihr umgriffen gewesen seid, ... sie umgriffen gewesen sind
الماضي التام: ... ich umgriffen gewesen war, ... du umgriffen gewesen warst, ... er umgriffen gewesen war, ... wir umgriffen gewesen waren, ... ihr umgriffen gewesen wart, ... sie umgriffen gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich umgriffen sein werde, ... du umgriffen sein wirst, ... er umgriffen sein wird, ... wir umgriffen sein werden, ... ihr umgriffen sein werdet, ... sie umgriffen sein werden
المستقبل التام: ... ich umgriffen gewesen sein werde, ... du umgriffen gewesen sein wirst, ... er umgriffen gewesen sein wird, ... wir umgriffen gewesen sein werden, ... ihr umgriffen gewesen sein werdet, ... sie umgriffen gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich umgriffen sei, ... du umgriffen seiest, ... er umgriffen sei, ... wir umgriffen seien, ... ihr umgriffen seiet, ... sie umgriffen seien
الماضي الناقص: ... ich umgriffen wäre, ... du umgriffen wärest, ... er umgriffen wäre, ... wir umgriffen wären, ... ihr umgriffen wäret, ... sie umgriffen wären
الماضي التام: ... ich umgriffen gewesen sei, ... du umgriffen gewesen seiest, ... er umgriffen gewesen sei, ... wir umgriffen gewesen seien, ... ihr umgriffen gewesen seiet, ... sie umgriffen gewesen seien
الماضي التام: ... ich umgriffen gewesen wäre, ... du umgriffen gewesen wärest, ... er umgriffen gewesen wäre, ... wir umgriffen gewesen wären, ... ihr umgriffen gewesen wäret, ... sie umgriffen gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich umgriffen sein werde, ... du umgriffen sein werdest, ... er umgriffen sein werde, ... wir umgriffen sein werden, ... ihr umgriffen sein werdet, ... sie umgriffen sein werden
المستقبل التام: ... ich umgriffen gewesen sein werde, ... du umgriffen gewesen sein werdest, ... er umgriffen gewesen sein werde, ... wir umgriffen gewesen sein werden, ... ihr umgriffen gewesen sein werdet, ... sie umgriffen gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich umgriffen sein würde, ... du umgriffen sein würdest, ... er umgriffen sein würde, ... wir umgriffen sein würden, ... ihr umgriffen sein würdet, ... sie umgriffen sein würden
الماضي التام: ... ich umgriffen gewesen sein würde, ... du umgriffen gewesen sein würdest, ... er umgriffen gewesen sein würde, ... wir umgriffen gewesen sein würden, ... ihr umgriffen gewesen sein würdet, ... sie umgriffen gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) umgriffen, seien wir umgriffen, seid (ihr) umgriffen, seien Sie umgriffen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: umgriffen sein, umgriffen zu sein
المصدر الثاني: umgriffen gewesen sein, umgriffen gewesen zu sein
اسم الفاعل: umgriffen seiend
اسم الفاعل الثاني: umgriffen gewesen

تصريف الفعل الألماني umgreifen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف umgreifen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى