تصريف الفعل الألماني umarbeiten
تصريف الفعل umarbeiten (إعادة صياغة, تعديل شامل) منتظم. الأشكال الأساسية هي arbeitet um وarbeitete um وhat umgearbeitet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umarbeiten. المقطع الأول um- من umarbeiten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umarbeiten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umarbeiten. لا يمكنك فقط تصريف umarbeiten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · قابل للفصل
um·arbeiten 
arbeitet um · arbeitete um · hat umgearbeitet
إضافة -e
revise, re-engineer, rework, adapt, alter, make over, modify, reconstruct, remake, remodel, reshape, revamp, rewrite, transform, translate
/ˈʊmˌaʁbaɪ̯tən/ · /ˈaʁbaɪ̯tət ʊm/ · /ˈaʁbaɪ̯tə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈaʁbaɪ̯tət/
gründlich verändern; ein fertiges Stück noch einmal verändern; aufpolieren, überschreiben, überarbeiten, umschreiben
(مفعول به, zu+D)
» Bei uns können Sie geerbten Schmuck umarbeiten
lassen. With us, you can have inherited jewelry remodeled.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umarbeiten
الحاضر
| ich | arbeit(e)⁵ | um |
| du | arbeitest | um |
| er | arbeitet | um |
| wir | arbeiten | um |
| ihr | arbeitet | um |
| sie | arbeiten | um |
الماضي الناقص
| ich | arbeitete | um |
| du | arbeitetest | um |
| er | arbeitete | um |
| wir | arbeiteten | um |
| ihr | arbeitetet | um |
| sie | arbeiteten | um |
صيغة الأمر
| - | ||
| arbeit(e)⁵ | (du) | um |
| - | ||
| arbeiten | wir | um |
| arbeitet | (ihr) | um |
| arbeiten | Sie | um |
صيغة المضارع للشرط
| ich | arbeite | um |
| du | arbeitest | um |
| er | arbeite | um |
| wir | arbeiten | um |
| ihr | arbeitet | um |
| sie | arbeiten | um |
صيغة الماضي للشرط
| ich | arbeitete | um |
| du | arbeitetest | um |
| er | arbeitete | um |
| wir | arbeiteten | um |
| ihr | arbeitetet | um |
| sie | arbeiteten | um |
المصدر
| umarbeiten |
| umzuarbeiten |
اسم الفاعل
| umarbeitend |
| umgearbeitet |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل umarbeiten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | arbeit(e)⁵ | um |
| du | arbeitest | um |
| er | arbeitet | um |
| wir | arbeiten | um |
| ihr | arbeitet | um |
| sie | arbeiten | um |
الماضي الناقص
| ich | arbeitete | um |
| du | arbeitetest | um |
| er | arbeitete | um |
| wir | arbeiteten | um |
| ihr | arbeitetet | um |
| sie | arbeiteten | um |
الماضي التام
| ich | habe | umgearbeitet |
| du | hast | umgearbeitet |
| er | hat | umgearbeitet |
| wir | haben | umgearbeitet |
| ihr | habt | umgearbeitet |
| sie | haben | umgearbeitet |
تام ماضٍ
| ich | hatte | umgearbeitet |
| du | hattest | umgearbeitet |
| er | hatte | umgearbeitet |
| wir | hatten | umgearbeitet |
| ihr | hattet | umgearbeitet |
| sie | hatten | umgearbeitet |
المستقبل I
| ich | werde | umarbeiten |
| du | wirst | umarbeiten |
| er | wird | umarbeiten |
| wir | werden | umarbeiten |
| ihr | werdet | umarbeiten |
| sie | werden | umarbeiten |
المستقبل التام
| ich | werde | umgearbeitet | haben |
| du | wirst | umgearbeitet | haben |
| er | wird | umgearbeitet | haben |
| wir | werden | umgearbeitet | haben |
| ihr | werdet | umgearbeitet | haben |
| sie | werden | umgearbeitet | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل umarbeiten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | arbeite | um |
| du | arbeitest | um |
| er | arbeite | um |
| wir | arbeiten | um |
| ihr | arbeitet | um |
| sie | arbeiten | um |
صيغة الماضي للشرط
| ich | arbeitete | um |
| du | arbeitetest | um |
| er | arbeitete | um |
| wir | arbeiteten | um |
| ihr | arbeitetet | um |
| sie | arbeiteten | um |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | umgearbeitet |
| du | habest | umgearbeitet |
| er | habe | umgearbeitet |
| wir | haben | umgearbeitet |
| ihr | habet | umgearbeitet |
| sie | haben | umgearbeitet |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | umgearbeitet |
| du | hättest | umgearbeitet |
| er | hätte | umgearbeitet |
| wir | hätten | umgearbeitet |
| ihr | hättet | umgearbeitet |
| sie | hätten | umgearbeitet |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | umarbeiten |
| du | werdest | umarbeiten |
| er | werde | umarbeiten |
| wir | werden | umarbeiten |
| ihr | werdet | umarbeiten |
| sie | werden | umarbeiten |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | umgearbeitet | haben |
| du | werdest | umgearbeitet | haben |
| er | werde | umgearbeitet | haben |
| wir | werden | umgearbeitet | haben |
| ihr | werdet | umgearbeitet | haben |
| sie | werden | umgearbeitet | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | umarbeiten |
| du | würdest | umarbeiten |
| er | würde | umarbeiten |
| wir | würden | umarbeiten |
| ihr | würdet | umarbeiten |
| sie | würden | umarbeiten |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | umgearbeitet | haben |
| du | würdest | umgearbeitet | haben |
| er | würde | umgearbeitet | haben |
| wir | würden | umgearbeitet | haben |
| ihr | würdet | umgearbeitet | haben |
| sie | würden | umgearbeitet | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل umarbeiten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| arbeit(e)⁵ | (du) | um |
| arbeiten | wir | um |
| arbeitet | (ihr) | um |
| arbeiten | Sie | um |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umarbeiten
المصدر I
| umarbeiten |
| umzuarbeiten |
المصدر الثاني
| umgearbeitet haben |
| umgearbeitet zu haben |
اسم الفاعل
| umarbeitend |
اسم الفاعل الثاني
| umgearbeitet |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة umarbeiten
-
Bei uns können Sie geerbten Schmuck
umarbeiten
lassen.
With us, you can have inherited jewelry remodeled.
-
Er sollte noch einmal versuchen, den Schluss des Romans
umzuarbeiten
.
He should try again to revise the ending of the novel.
أمثلة
ترجمات
ترجمات umarbeiten الألمانية
-
umarbeiten
- revise, re-engineer, rework, adapt, alter, make over, modify, reconstruct
изменить, переработать, переделать, переделывать, перерабатывать, перешивать, перешить
modificar, transformar, adaptar, arreglar, convertir, rehacer, revisar
modifier, transformer, remanier, retravailler, réviser, réécrire
değiştirmek, yeniden işlemek, başka bir şekilde düzenlemek, düzeltmek
modificar, adaptar, reformar, retrabalhar, revisar, transformar
modificare, rielaborare, rifare, rimaneggiare, rivedere, trasformare
modifica, reconstrui, schimba
átalakít, megváltoztat, módosít, átdolgoz
przerabiać, przerobić, adaptować, zaadaptować, zmieniać, zmienić
αναθεώρηση, μεταποιώ, μεταρρύθμιση, ξαναδουλεύω, ξαναεπεξεργάζομαι, τροποποίηση
omwerken, bewerken, herwerken, herzien
předělat, přepracovávat, přepracovávatovat, přetvořit, upravit, změnit
bearbeta, omarbeta
omarbejde, ændre, ændre grundlæggende
修正する, 再構築, 改訂, 改訂する
modificar, revisar, transformar
muokata, työstää, uudistaa
omarbeide, bearbeide, forandre grundig
aldatu, berregin, berregitu
izmijeniti, preoblikovati, prepraviti, temeljno promeniti
преработка, преработување, промена
predelati, spremeniti, temeljito spremeniti
prepracovať, upraviť, zmeniť
prepraviti, izmijeniti, temeljno promijeniti
izmijeniti, preoblikovati, prepraviti, temeljito promijeniti
змінити, переробити
преработвам, преработка, променям
змяніць, перарабіць
merevisi, merombak
chỉnh sửa lại, tái cấu trúc
qayta ishlash, qaytadan ishlab chiqish
संशोधित करना
全面改造, 再加工, 彻底改造, 改写
ปรับปรุงใหม่, ปรับโครงสร้างใหม่, แก้ใหม่
개편하다, 재작업하다, 전면 개편하다
yenidən düzəltmək, yenidən işləmək, yenidən redaktə etmək
გადამუშავება
পুনরায় সংশোধন, পুনর্গঠন করা, পুনর্নির্মাণ করা
riformoj, rimodeloj, riredaktim
पुनः संशोधित करणे, पुनर्रचना करणे
पुनः संशोधित गर्नु, पुनः सम्पादन गर्नु, पुनरलेखन
మళ్లీ సవరించడం, సవరించు
pārbūvēt, pārstrādāt
திருத்தம் செய்யுதல், திருத்து
taas töötama
վերամշակել, վերափոխել
biguhertin, guhertin, nûkirin
לשנות، לעבד
إعادة صياغة، تعديل شامل
بازنگری، تغییر اساسی، تغییر دادن
بنیادی تبدیلی، دوبارہ تبدیل کرنا
umarbeiten in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات umarbeiten- gründlich verändern, ein fertiges Stück noch einmal verändern, aufpolieren, überschreiben, überarbeiten, umschreiben
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ umarbeiten
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني umarbeiten
ملخص لجميع أزمنة الفعل umarbeiten
يتم عرض تصريف الفعل um·arbeiten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·arbeiten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (arbeitet um - arbeitete um - hat umgearbeitet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umarbeiten وumarbeiten في دودن.
تصريف umarbeiten
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | arbeit(e) um | arbeitete um | arbeite um | arbeitete um | - |
| du | arbeitest um | arbeitetest um | arbeitest um | arbeitetest um | arbeit(e) um |
| er | arbeitet um | arbeitete um | arbeite um | arbeitete um | - |
| wir | arbeiten um | arbeiteten um | arbeiten um | arbeiteten um | arbeiten um |
| ihr | arbeitet um | arbeitetet um | arbeitet um | arbeitetet um | arbeitet um |
| sie | arbeiten um | arbeiteten um | arbeiten um | arbeiteten um | arbeiten um |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich arbeit(e) um, du arbeitest um, er arbeitet um, wir arbeiten um, ihr arbeitet um, sie arbeiten um
- الماضي الناقص: ich arbeitete um, du arbeitetest um, er arbeitete um, wir arbeiteten um, ihr arbeitetet um, sie arbeiteten um
- الماضي التام: ich habe umgearbeitet, du hast umgearbeitet, er hat umgearbeitet, wir haben umgearbeitet, ihr habt umgearbeitet, sie haben umgearbeitet
- الماضي التام: ich hatte umgearbeitet, du hattest umgearbeitet, er hatte umgearbeitet, wir hatten umgearbeitet, ihr hattet umgearbeitet, sie hatten umgearbeitet
- المستقبل الأول: ich werde umarbeiten, du wirst umarbeiten, er wird umarbeiten, wir werden umarbeiten, ihr werdet umarbeiten, sie werden umarbeiten
- المستقبل التام: ich werde umgearbeitet haben, du wirst umgearbeitet haben, er wird umgearbeitet haben, wir werden umgearbeitet haben, ihr werdet umgearbeitet haben, sie werden umgearbeitet haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich arbeite um, du arbeitest um, er arbeite um, wir arbeiten um, ihr arbeitet um, sie arbeiten um
- الماضي الناقص: ich arbeitete um, du arbeitetest um, er arbeitete um, wir arbeiteten um, ihr arbeitetet um, sie arbeiteten um
- الماضي التام: ich habe umgearbeitet, du habest umgearbeitet, er habe umgearbeitet, wir haben umgearbeitet, ihr habet umgearbeitet, sie haben umgearbeitet
- الماضي التام: ich hätte umgearbeitet, du hättest umgearbeitet, er hätte umgearbeitet, wir hätten umgearbeitet, ihr hättet umgearbeitet, sie hätten umgearbeitet
- المستقبل الأول: ich werde umarbeiten, du werdest umarbeiten, er werde umarbeiten, wir werden umarbeiten, ihr werdet umarbeiten, sie werden umarbeiten
- المستقبل التام: ich werde umgearbeitet haben, du werdest umgearbeitet haben, er werde umgearbeitet haben, wir werden umgearbeitet haben, ihr werdet umgearbeitet haben, sie werden umgearbeitet haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde umarbeiten, du würdest umarbeiten, er würde umarbeiten, wir würden umarbeiten, ihr würdet umarbeiten, sie würden umarbeiten
- الماضي التام: ich würde umgearbeitet haben, du würdest umgearbeitet haben, er würde umgearbeitet haben, wir würden umgearbeitet haben, ihr würdet umgearbeitet haben, sie würden umgearbeitet haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: arbeit(e) (du) um, arbeiten wir um, arbeitet (ihr) um, arbeiten Sie um
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: umarbeiten, umzuarbeiten
- المصدر الثاني: umgearbeitet haben, umgearbeitet zu haben
- اسم الفاعل: umarbeitend
- اسم الفاعل الثاني: umgearbeitet