تصريف الفعل الألماني umbuchen

تصريف الفعل umbuchen (إعادة حجز, تحويل) منتظم. الأشكال الأساسية هي bucht um وbuchte um وhat umgebucht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع umbuchen. المقطع الأول um- من umbuchen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل umbuchen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ umbuchen. لا يمكنك فقط تصريف umbuchen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

um·buchen

bucht um · buchte um · hat umgebucht

الإنجليزية rebook, transfer, alter booking, change a booking, change a reservation, change reservation, re-post, reclassify, repost

/ˌʊmˈbuːxən/ · /buːxt ʊm/ · /buːχtə ʊm/ · /ˈʊmɡəˈbuːxt/

[…, Wirtschaft] eine Reservierung ändern; einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben

(مفعول به)

» Ich möchte umbuchen . الإنجليزية I want to change my reservation.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل umbuchen

الحاضر

ich buch(e)⁵ um
du buchst um
er bucht um
wir buchen um
ihr bucht um
sie buchen um

الماضي الناقص

ich buchte um
du buchtest um
er buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie buchten um

صيغة الأمر

-
buch(e)⁵ (du) um
-
buchen wir um
bucht (ihr) um
buchen Sie um

صيغة المضارع للشرط

ich buche um
du buchest um
er buche um
wir buchen um
ihr buchet um
sie buchen um

صيغة الماضي للشرط

ich buchte um
du buchtest um
er buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie buchten um

المصدر

umbuchen
umzubuchen

اسم الفاعل

umbuchend
umgebucht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل umbuchen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich buch(e)⁵ um
du buchst um
er bucht um
wir buchen um
ihr bucht um
sie buchen um

الماضي الناقص

ich buchte um
du buchtest um
er buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie buchten um

الماضي التام

ich habe umgebucht
du hast umgebucht
er hat umgebucht
wir haben umgebucht
ihr habt umgebucht
sie haben umgebucht

تام ماضٍ

ich hatte umgebucht
du hattest umgebucht
er hatte umgebucht
wir hatten umgebucht
ihr hattet umgebucht
sie hatten umgebucht

المستقبل I

ich werde umbuchen
du wirst umbuchen
er wird umbuchen
wir werden umbuchen
ihr werdet umbuchen
sie werden umbuchen

المستقبل التام

ich werde umgebucht haben
du wirst umgebucht haben
er wird umgebucht haben
wir werden umgebucht haben
ihr werdet umgebucht haben
sie werden umgebucht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um . 
  • Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um . 

صيغة التمني

تصريف الفعل umbuchen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich buche um
du buchest um
er buche um
wir buchen um
ihr buchet um
sie buchen um

صيغة الماضي للشرط

ich buchte um
du buchtest um
er buchte um
wir buchten um
ihr buchtet um
sie buchten um

مضارع تام شرطي

ich habe umgebucht
du habest umgebucht
er habe umgebucht
wir haben umgebucht
ihr habet umgebucht
sie haben umgebucht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte umgebucht
du hättest umgebucht
er hätte umgebucht
wir hätten umgebucht
ihr hättet umgebucht
sie hätten umgebucht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde umbuchen
du werdest umbuchen
er werde umbuchen
wir werden umbuchen
ihr werdet umbuchen
sie werden umbuchen

كونج. مستقبل تام

ich werde umgebucht haben
du werdest umgebucht haben
er werde umgebucht haben
wir werden umgebucht haben
ihr werdet umgebucht haben
sie werden umgebucht haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde umbuchen
du würdest umbuchen
er würde umbuchen
wir würden umbuchen
ihr würdet umbuchen
sie würden umbuchen

الشرطي الماضي التام

ich würde umgebucht haben
du würdest umgebucht haben
er würde umgebucht haben
wir würden umgebucht haben
ihr würdet umgebucht haben
sie würden umgebucht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل umbuchen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

buch(e)⁵ (du) um
buchen wir um
bucht (ihr) um
buchen Sie um

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ umbuchen

المصدر I


umbuchen
umzubuchen

المصدر الثاني


umgebucht haben
umgebucht zu haben

اسم الفاعل


umbuchend

اسم الفاعل الثاني


umgebucht
  • Ich möchte umbuchen . 
  • Ich muss die Reise umbuchen . 
  • Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة umbuchen

  • Ich möchte umbuchen . 
    الإنجليزية I want to change my reservation.
  • Ich muss die Reise umbuchen . 
    الإنجليزية I need to rebook the trip.
  • Ich buche den Flug auf einen späteren Termin um . 
    الإنجليزية I am rescheduling the flight to a later date.
  • Wollen Sie den Betrag hier nicht besser auf das neue Sparkonto umbuchen lassen? 
  • Das ist keine Geschäftsausgabe, bitte buchen Sie den Betrag auf Privatentnahme um . 
    الإنجليزية This is not a business expense, please book the amount as a private withdrawal.
  • Um an diesem Familientreffen in Weiß teilnehmen zu können, müssen wir eigentlich nur unsere Rückflüge umbuchen und ein paar Kleinigkeiten erledigen. 
    الإنجليزية In order to participate in this family gathering in Weiß, we actually only need to rebook our return flights and take care of a few small things.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات umbuchen الألمانية

الألمانية umbuchen
الإنجليزية rebook, transfer, alter booking, change a booking, change a reservation, change reservation, re-post, reclassify
الروسية перебронировать, изменить бронирование, изменить бронь, перевести, переводить, перенести даты, переносить даты
الإسبانية cambiar la reserva, cambiar reserva, modificar la reserva, reprogramar, transferir
الفرنسية modifier une réservation, contre-passer, modifier, rebooker
التركية değiştirmek, rezervasyonu değiştirmek
البرتغالية alterar reserva, modificar reserva, remarcar, transferir
الإيطالية cambiare la prenotazione, cambiare prenotazione, modificare la prenotazione, riprenotare, trasferire
روماني modificare rezervare, reprograma, schimba
الهنغارية foglalás módosítása, átiratja a helyfoglalást, átkönyvelés, átutalás
البولندية przeksięgować, zmienić rezerwację, przeksięgowywać
اليونانية αλλαγή κράτησης, μεταφέρω, μεταφορά
الهولندية herboeken, omboeken, overboeken, verschrijven
التشيكية přeobjednávat, přeobjednávatnat, přeúčtovat, změnit rezervaci
السويدية boka om, omboka, ändra bokning
الدانماركية ombestille, ombooke, ompostere, ændre reservation
اليابانية 予約変更, 振替
الكتالونية canviar reserva, canviar la reserva, reprogramar
الفنلندية muuttaa varausta, siirtää, varauksen muuttaminen
النرويجية endre booking, endre reservasjon, ombestille, ombooke
الباسكية aldatu, berriaz erreserbatzea, erreserba aldatu
الصربية prebaciti, promeniti rezervaciju
المقدونية пренос, промена на резервација
السلوفينية preknjigovati, sprememba rezervacije, spremeniti rezervacijo
السلوفاكية zmeniť rezerváciu, prebookovať
البوسنية prebaciti, promijeniti rezervaciju
الكرواتية prebaciti, preknjižiti, promijeniti rezervaciju, promjena rezervacije
الأوكرانية змінити бронювання, змінювати бронювання, перекладати
البلغارية пренасочвам, преоформям, промяна на резервация
البيلاروسية змяніць бронь, змяніць рэзервацыю, перакласці
الإندونيسية memesan ulang, mengubah reservasi, mentransfer uang
الفيتنامية chuyển khoản, đặt lại, đổi đặt chỗ
الأوزبكية boshqa hisobga o'tkazish, qayta bron qilish, rezervatsiyani o'zgartirish
الهندية आरक्षण बदलना, ट्रांसफर करना, पुनः बुक करना
الصينية 改订, 转账, 重新预订
التايلندية จองใหม่, เปลี่ยนการจอง, โอนเงิน
الكورية 다시 예약하다, 예약을 변경하다, 이체하다
الأذربيجانية başqa hesaba köçürmək, pul köçürmək, rezervasiyanı dəyişmək, yenidən bron etmək
الجورجية გადაჯავშნა, ფულის გადარიცხვა, ჯავშნის შეცვლა
البنغالية টাকা স্থানান্তর করা, পুনরায় বুক করা, রিজার্ভেশন বদলানো
الألبانية ndrysho rezervimin, rirezervoj, transfero
الماراثية आरक्षण बदला, पुनः बुक करणे
النيبالية आरक्षण परिवर्तन गर्नु, पुनः बुक गर्नु, पैसा स्थानान्तरण गर्नु
التيلوغو ఖాతాకు ట్రాన్స్‌ఫర్ చేయడం, బుక్ మార్పు, మళ్లీ బుక్ చేయడం
اللاتفية pārrezervēt, pārsūtīt summu uz citu kontu, rezervāciju mainīt
التاميلية பணம் மாற்று, மீண்டும் புக் செய்யல், ரீபுக் மாற்றம்
الإستونية broneeringu muutmine, üle kanda, ümberbroneerida
الأرمينية գումարը փոխանցել, վերամրագրել
الكردية pere veguhestin, rezervasyonê guherandin, rezervasyonê veguhastin
العبريةשינוי הזמנה، שינוי כרטיס
العربيةإعادة حجز، تحويل، تغيير الحجز، غير الحجز
فارسيتغییر رزرو
الأرديةدوبارہ بکنگ، ریزروریشن تبدیل کرنا، منتقل کرنا

umbuchen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات umbuchen
  • eine Reservierung ändern
  • einen bereits gebuchten Betrag auf ein anderes Konto verschieben
  • [Wirtschaft]
umbuchen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني umbuchen

ملخص لجميع أزمنة الفعل umbuchen

يتم عرض تصريف الفعل um·buchen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل um·buchen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bucht um - buchte um - hat umgebucht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري umbuchen وumbuchen في دودن.

تصريف umbuchen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich buch(e) umbuchte umbuche umbuchte um-
du buchst umbuchtest umbuchest umbuchtest umbuch(e) um
er bucht umbuchte umbuche umbuchte um-
wir buchen umbuchten umbuchen umbuchten umbuchen um
ihr bucht umbuchtet umbuchet umbuchtet umbucht um
sie buchen umbuchten umbuchen umbuchten umbuchen um

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich buch(e) um, du buchst um, er bucht um, wir buchen um, ihr bucht um, sie buchen um
  • الماضي الناقص: ich buchte um, du buchtest um, er buchte um, wir buchten um, ihr buchtet um, sie buchten um
  • الماضي التام: ich habe umgebucht, du hast umgebucht, er hat umgebucht, wir haben umgebucht, ihr habt umgebucht, sie haben umgebucht
  • الماضي التام: ich hatte umgebucht, du hattest umgebucht, er hatte umgebucht, wir hatten umgebucht, ihr hattet umgebucht, sie hatten umgebucht
  • المستقبل الأول: ich werde umbuchen, du wirst umbuchen, er wird umbuchen, wir werden umbuchen, ihr werdet umbuchen, sie werden umbuchen
  • المستقبل التام: ich werde umgebucht haben, du wirst umgebucht haben, er wird umgebucht haben, wir werden umgebucht haben, ihr werdet umgebucht haben, sie werden umgebucht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich buche um, du buchest um, er buche um, wir buchen um, ihr buchet um, sie buchen um
  • الماضي الناقص: ich buchte um, du buchtest um, er buchte um, wir buchten um, ihr buchtet um, sie buchten um
  • الماضي التام: ich habe umgebucht, du habest umgebucht, er habe umgebucht, wir haben umgebucht, ihr habet umgebucht, sie haben umgebucht
  • الماضي التام: ich hätte umgebucht, du hättest umgebucht, er hätte umgebucht, wir hätten umgebucht, ihr hättet umgebucht, sie hätten umgebucht
  • المستقبل الأول: ich werde umbuchen, du werdest umbuchen, er werde umbuchen, wir werden umbuchen, ihr werdet umbuchen, sie werden umbuchen
  • المستقبل التام: ich werde umgebucht haben, du werdest umgebucht haben, er werde umgebucht haben, wir werden umgebucht haben, ihr werdet umgebucht haben, sie werden umgebucht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde umbuchen, du würdest umbuchen, er würde umbuchen, wir würden umbuchen, ihr würdet umbuchen, sie würden umbuchen
  • الماضي التام: ich würde umgebucht haben, du würdest umgebucht haben, er würde umgebucht haben, wir würden umgebucht haben, ihr würdet umgebucht haben, sie würden umgebucht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: buch(e) (du) um, buchen wir um, bucht (ihr) um, buchen Sie um

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: umbuchen, umzubuchen
  • المصدر الثاني: umgebucht haben, umgebucht zu haben
  • اسم الفاعل: umbuchend
  • اسم الفاعل الثاني: umgebucht

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 975533, 975533

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2102399

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 975533, 975533, 453595