تصريف الفعل الألماني einbuchen

---

• Ich habe mich im Schlafsaal eingebucht . 
   I have checked into the dormitory.
• Die Rechnung wird mit dem geprüften Betrag eingebucht . 
   The invoice will be recorded with the verified amount.
• Je nach Fitnessstudio und Maximalauslastung, die sich nach Öffnungsstufe und Größe der Trainingsfläche richtet, müssen sich die Mitglieder in Zeitslots einbuchen . 
   Depending on the gym and maximum capacity, which is determined by the opening level and size of the training area, members must book themselves into time slots.
• Geräte, die sich in ein Heim-, ein Firmennetz oder einen Hotspot einbuchen , senden ihre DNS-Anfragen unverschlüsselt an den Router des jeweiligen Netzwerks. 
   Devices that connect to a home, corporate network, or hotspot send their DNS requests unencrypted to the router of the respective network.

---

أمثلة 

---

einbuchen

 book, check in, log in, register, reserve, record

 записать, регистрироваться, бронирование, входить, забронировать, зарегистрироваться, зарезервировать, провести по бухгалтерии

 registrar, reservar, anotar, contabilizar, inscribir, inscribirse, registrarse

 enregistrer, réserver, inscription, inscrire, se connecter, s’enregistrer

 kaydetmek, rezervasyon yapmak, giriş yapmak, kaydolmak

 registrar, reservar, agendar, check-in, inscrever, lançar, registrar-se

 prenotare, registrare, interconnettersi, iscrivere, registrarsi, riservare

 rezerva, înregistra, înregistrare, logare, rezervare

 bejelentkezik, bejegyez, foglalás, kapcsolatot létesít, könyvel, regisztrál

 wprowadzić, logować się, rezerwacja, zaksięgować, zameldować, zarejestrować się, zarezerwować

 καταχώρηση, εγγραφή, κράτηση

 boeken, inboeken, aanmelden, inchecken, inloggen, registreren, reserveren

 rezervovat, přihlásit se, registrovat se, zapsat, zarezervovat, zaúčtovat

 registrera, boka, anmäla sig, bokföra, inchecka, logga in

 registrere, booke, bogføre, logge ind, reservere, tilmelde

 予約する, 登録, チェックイン, ログイン, 接続する, 記入する

 registrar-se, anotar, connectar, iniciar sessió, registrar, reservar

 varata, kirjata, kirjautua, rekisteröityä

 bokføre, registrere, registrere seg, logge inn, reservere

 erregistratu, erreserba egin, gordailu, konexioa ezarri, sare batean sartzea, sistema batean sartzea

 rezervisati, knjigovodstvo, prijava, prijaviti, prijaviti se, registracija, ulogovati se, zapisivanje

 броење, запишување, поврзување, пријавување, регистрирање, резервирање

 prijaviti se, rezervirati, knjigovoditi, registrirati se, vpisati, zabeležiti

 prihlásiť sa, pripojiť, registrovať sa, rezervovať, zaregistrovať, zaznamenať, zaúčtovať

 knjigovodstvo, prijaviti, prijaviti se, registrirati se, rezervirati, rezervisati, zapisivanje

 rezervirati, knjigovati, prijaviti, prijaviti se, registrirati se, upisati se, zabilježiti

 забронювати, з'єднувати, записати, записатися, зареєструватися, реєструватися, увійти

 регистрация, включване, влизане, записвам, регистрирам, резервиране, свързване

 забраніраваць, запіс, запісацца, запісаць, злучыць, рэгістравацца, увесці

 cek-in, login, masuk, memesan, mencatat transaksi, menghubungkan, menyambungkan

 ghi nhận giao dịch, kết nối, nhận phòng, đăng nhập, đặt chỗ

 bog'lamoq, bron qilish, kirish, operatsiyani kiritish, ro'yxatdan o'tish, tizimga kirish, ulamoq

 कनेक्ट करना, चेक-इन करना, जोड़ना, बुक करना, बुकिंग दर्ज करना, लॉग इन, साइन इन

 接入, 登入, 登录, 登记入住, 记账, 连接, 预订

 จอง, บันทึกธุรกรรม, ล็อกอิน, เข้าสู่ระบบ, เชื่อมต่อ, เช็คอิน

 접속하다, 거래를 입력하다, 로그인하다, 연결하다, 예약하다, 체크인하다

 birləşdirmək, daxil olmaq, giriş etmək, qeydiyyatdan keçmək, qoşmaq, rezerv etmek, əməliyyatı qeyd edin

 ავტორიზაცია, დაკავშირება, დაჯავშნნა, რეგისტრირება, ტრანზაქციის შეყვანა, შესვლა

 কনেক্ট করা, চেক-ইন করা, প্রবেশ করা, বুক করা, রেকর্ড করা, লগইন করা, সংযোগ করা

 hyr, identifikohu, lidh, regjistro transaksion, regjistrohu, rezervoj

 कनेक्ट करणे, चेक-इन करणे, जोडणे, नोंदणी करणे, बुक करणे, लॉग इन, साइन इन

 चेक-इन गर्नु, जडान गर्नु, जोड्नु, प्रविष्टि गर्नु, प्रवेश गर्नु, बुक गर्नु, लगइन

 కనెక్ట్ చేయు, కలుపు, చెక్-ఇన్ చేయడం, ప్రవేశించడం, బుక్ చేయడం, లాగిన్ చేయడం, లావాదేవీ నమోదు

 darījuma ievadīšana, ielogoties, pieteikties, pievienot, rezervēt, reģistrēties, savienot

 இணைக்க, உள்நுழைய, பதிவு செய்யுதல், பரிவர்த்தனை பதிவு, முன்பதிவு செய்ய, லாக்இன்

 broneerida, registreerida, sisse logima, sisselogima, tehingu sisestamine, ühendama

 բրոնել, գրանցել գործարք, գրանցվել, լոգին, կապել, միացնել, մուտք գործել

 têketin, pêvekirin, qeyd kirin, rezervasyon kirin, têkevin

להירשם، להזין، להזמין، לחבר، לרשום

تسجيل، حجز، تسجيل الدخول، تسجيل الوصول

ثبت نام کردن، رزرو کردن، بایگانی کردن، ثبت کردن، ورود

بکنگ کرنا، داخل ہونا، داخلہ لینا، رجسٹر کرنا، رزرو کرنا، رقم درج کرنا، لاگ ان ہونا، کنکشن بنانا

---

einbuchen in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Finanzen] einen Betrag buchen, eine Buchung vornehmen
• [Haushalt] eine Reservierung vornehmen, sich bei Ankunft registrieren, beispielsweise in einem Hotel, Krankenhaus, Fitnessstudio, auf einem Kreuzfahrtschiff
• [Technik] eine Verbindung herstellen, einloggen
• [Computer] sich in einem Computersystem, im Internet, in einem Netzwerk anmelden, einloggen

---

einbuchen in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• jemand/etwas bucht etwas/jemanden in etwas ein
• jemand/etwas bucht in etwas ein
• jemand/etwas bucht sich in etwas ein

---

الاستخدامات  حروف الجر 

---

• تكوين الحاضر من einbuchen
• تكوين الماضي الناقص من einbuchen
• تكوين صيغة الأمر من einbuchen
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من einbuchen
• تكوين صيغة الشرط الثانية من einbuchen
• تكوين المصدر من einbuchen
• تكوين اسم الفاعل من einbuchen
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية