تصريف الفعل الألماني einbetonieren

تصريف الفعل einbetonieren (تثبيت بالخرسانة) منتظم. الأشكال الأساسية هي betoniert ein وbetonierte ein وhat einbetoniert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einbetonieren. المقطع الأول ein- من einbetonieren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einbetonieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einbetonieren. لا يمكنك فقط تصريف einbetonieren، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

ein·betonieren

betoniert ein · betonierte ein · hat einbetoniert

الإنجليزية embed in concrete, cement, cement in, concrete in, concrete-cast, embed, encase, encase in concrete, set in concrete

/aɪ̯nbətoˈniːʁən/ · /bətoˈniːʁt aɪ̯n/ · /bətoˈniːʁtə aɪ̯n/ · /aɪ̯nbətoˈniːʁt/

mit dem Werkstoff Beton begießen und den abhärten lassen; mit Hilfe von Beton befestigen; zementieren, betonieren, in Stein meißeln, festschreiben

(مفعول به)

» Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . الإنجليزية Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einbetonieren

الحاضر

ich betonier(e)⁵ ein
du betonierst ein
er betoniert ein
wir betonieren ein
ihr betoniert ein
sie betonieren ein

الماضي الناقص

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

صيغة الأمر

-
betonier(e)⁵ (du) ein
-
betonieren wir ein
betoniert (ihr) ein
betonieren Sie ein

صيغة المضارع للشرط

ich betoniere ein
du betonierest ein
er betoniere ein
wir betonieren ein
ihr betonieret ein
sie betonieren ein

صيغة الماضي للشرط

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

المصدر

einbetonieren
einzubetonieren

اسم الفاعل

einbetonierend
einbetoniert

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل einbetonieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich betonier(e)⁵ ein
du betonierst ein
er betoniert ein
wir betonieren ein
ihr betoniert ein
sie betonieren ein

الماضي الناقص

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

الماضي التام

ich habe einbetoniert
du hast einbetoniert
er hat einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habt einbetoniert
sie haben einbetoniert

تام ماضٍ

ich hatte einbetoniert
du hattest einbetoniert
er hatte einbetoniert
wir hatten einbetoniert
ihr hattet einbetoniert
sie hatten einbetoniert

المستقبل I

ich werde einbetonieren
du wirst einbetonieren
er wird einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie werden einbetonieren

المستقبل التام

ich werde einbetoniert haben
du wirst einbetoniert haben
er wird einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie werden einbetoniert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Die riesigen Ösen, an denen die Ketten hängen, die den Steg sichern, sind in die Uferfelsen einbetoniert . 

صيغة التمني

تصريف الفعل einbetonieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich betoniere ein
du betonierest ein
er betoniere ein
wir betonieren ein
ihr betonieret ein
sie betonieren ein

صيغة الماضي للشرط

ich betonierte ein
du betoniertest ein
er betonierte ein
wir betonierten ein
ihr betoniertet ein
sie betonierten ein

مضارع تام شرطي

ich habe einbetoniert
du habest einbetoniert
er habe einbetoniert
wir haben einbetoniert
ihr habet einbetoniert
sie haben einbetoniert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte einbetoniert
du hättest einbetoniert
er hätte einbetoniert
wir hätten einbetoniert
ihr hättet einbetoniert
sie hätten einbetoniert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde einbetonieren
du werdest einbetonieren
er werde einbetonieren
wir werden einbetonieren
ihr werdet einbetonieren
sie werden einbetonieren

كونج. مستقبل تام

ich werde einbetoniert haben
du werdest einbetoniert haben
er werde einbetoniert haben
wir werden einbetoniert haben
ihr werdet einbetoniert haben
sie werden einbetoniert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde einbetonieren
du würdest einbetonieren
er würde einbetonieren
wir würden einbetonieren
ihr würdet einbetonieren
sie würden einbetonieren

الشرطي الماضي التام

ich würde einbetoniert haben
du würdest einbetoniert haben
er würde einbetoniert haben
wir würden einbetoniert haben
ihr würdet einbetoniert haben
sie würden einbetoniert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einbetonieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

betonier(e)⁵ (du) ein
betonieren wir ein
betoniert (ihr) ein
betonieren Sie ein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einbetonieren


المصدر I


einbetonieren
einzubetonieren

المصدر الثاني


einbetoniert haben
einbetoniert zu haben

اسم الفاعل


einbetonierend

اسم الفاعل الثاني


einbetoniert

  • Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . 
  • Die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung wird einbetoniert und hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen und Rissbildungen an der Betonoberfläche zu vermeiden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einbetonieren


  • Gestern haben wir dann spontan einen Schirmständer im Innenhof einbetoniert . 
    الإنجليزية Yesterday we then spontaneously concreted a umbrella stand in the courtyard.
  • Die riesigen Ösen, an denen die Ketten hängen, die den Steg sichern, sind in die Uferfelsen einbetoniert . 
    الإنجليزية The huge loops, to which the chains hang that secure the walkway, are cemented into the shore rocks.
  • Die schlaffe oder vorgespannte Bewehrung wird einbetoniert und hat die Aufgabe, Lasten aufzunehmen und Rissbildungen an der Betonoberfläche zu vermeiden. 
    الإنجليزية The slack or pre-tensioned reinforcement is embedded in concrete and has the task of absorbing loads and preventing crack formation on the concrete surface.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات einbetonieren الألمانية


الألمانية einbetonieren
الإنجليزية embed in concrete, cement, cement in, concrete in, concrete-cast, embed, encase, encase in concrete
الروسية бетонировать, забетонировать
الإسبانية betonificar, empotrar en hormigón, encementar, enterrar en cemento, fijar con cemento, incrustar en hormigón
الفرنسية cimenter, encastrer, fixer dans le béton
التركية betona dökmek, betonla sabitlemek, betonlamak
البرتغالية betonar, cimentar, concretar, fixar com betão, fixar com cimento, fixar com concreto
الإيطالية incementare, cementare, incassare
روماني betonare, fixare cu beton, îmbetonare, îngropa în beton
الهنغارية betonozni
البولندية zabetonować, utwardzić betonem, zabetonowywać
اليونانية τσιμεντώνω
الهولندية betonneren, in beton gieten, inbetoneren
التشيكية betonovat, ukotvit betonem, zabetonovat, zalít betonem
السويدية betonggjuta, betongjutning, inbetonera
الدانماركية betonere, forstærke med beton, indstøbe
اليابانية コンクリートで固める, コンクリートで固定する
الكتالونية encimentar, fixar amb formigó
الفنلندية betonoida
النرويجية betongere, betongfeste
الباسكية betonatu
الصربية betonirati, uključiti u beton
المقدونية бетонирање
السلوفينية betonirati
السلوفاكية betónovať, zabetónovať
البوسنية betonirati, uključiti u beton
الكرواتية betonirati, uključiti u beton
الأوكرانية бетонувати, забетонувати, заливати бетоном
البلغارية бетонирам, бетониране
البيلاروسية бетанаванне, забетанаваць
الإندونيسية betonkan, membetonkan, mengikat dengan beton
الفيتنامية gắn bằng bê tông, nhúng vào bê tông
الأوزبكية beton bilan mahkamlash, beton bilan o'rnatish, betonlash
الهندية कंक्रीट में डालना, सीमेंट से जड़ना, सीमेंट से फिक्स करना
الصينية 嵌入混凝土, 用混凝土固定
التايلندية ติดด้วยคอนกรีต, ฝังในคอนกรีต
الكورية 콘크리트로 고정하다, 콘크리트에 매설하다
الأذربيجانية betonla basdırmaq, betonla möhkəmləndirmək, betonlaşdırmaq
الجورجية ბეტონით დამაგრება, ბეტონში ჩაყრა
البنغالية কংক্রিটে জড়ানো, কংক্রিটে ঢালাই করা, কংক্রিটে স্থাপন
الألبانية betonizoj
الماراثية कंक्रीटमध्ये गाडणे, सीमेंटने अडकवणे
النيبالية कंक्रीटमा गाड्नु, कंक्रीटमा जडाउनु, कंक्रीटले अड्याउनु
التيلوغو కాంక్రీటులో చేర్చడం, కాంక్రీట్‌తో స్థిరపరచడం, కాంక్రీట్‌తో స్థిరపరచు
اللاتفية betonēt, iebetonēt, iegremdēt betonā
التاميلية கான்கிரீட்டில் அடைக்குதல், சிமெண்டுடன் நிலைத்தல், சிமெண்ட் கொண்டு கட்டுதல்
الإستونية betoneerida, betoniga kinnitada, betooni sisse valama
الأرمينية բետոնով ամրացնել, բետոնով ձուլել, բետոնով տեղադրել
الكردية beton kirin, betonkirin
العبريةלבנות בבטון، למלא בבטון، לצקת בטון
العربيةتثبيت بالخرسانة
فارسيبتن‌ریزی
الأرديةکنکریٹ سے مضبوط کرنا، کنکریٹ میں ڈالنا

einbetonieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einbetonieren

  • mit dem Werkstoff Beton begießen und den abhärten lassen, mit Hilfe von Beton befestigen, zementieren, betonieren, in Stein meißeln, festschreiben

einbetonieren in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني einbetonieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل einbetonieren


يتم عرض تصريف الفعل ein·betonieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·betonieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (betoniert ein - betonierte ein - hat einbetoniert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einbetonieren وeinbetonieren في دودن.

تصريف einbetonieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich betonier(e) einbetonierte einbetoniere einbetonierte ein-
du betonierst einbetoniertest einbetonierest einbetoniertest einbetonier(e) ein
er betoniert einbetonierte einbetoniere einbetonierte ein-
wir betonieren einbetonierten einbetonieren einbetonierten einbetonieren ein
ihr betoniert einbetoniertet einbetonieret einbetoniertet einbetoniert ein
sie betonieren einbetonierten einbetonieren einbetonierten einbetonieren ein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich betonier(e) ein, du betonierst ein, er betoniert ein, wir betonieren ein, ihr betoniert ein, sie betonieren ein
  • الماضي الناقص: ich betonierte ein, du betoniertest ein, er betonierte ein, wir betonierten ein, ihr betoniertet ein, sie betonierten ein
  • الماضي التام: ich habe einbetoniert, du hast einbetoniert, er hat einbetoniert, wir haben einbetoniert, ihr habt einbetoniert, sie haben einbetoniert
  • الماضي التام: ich hatte einbetoniert, du hattest einbetoniert, er hatte einbetoniert, wir hatten einbetoniert, ihr hattet einbetoniert, sie hatten einbetoniert
  • المستقبل الأول: ich werde einbetonieren, du wirst einbetonieren, er wird einbetonieren, wir werden einbetonieren, ihr werdet einbetonieren, sie werden einbetonieren
  • المستقبل التام: ich werde einbetoniert haben, du wirst einbetoniert haben, er wird einbetoniert haben, wir werden einbetoniert haben, ihr werdet einbetoniert haben, sie werden einbetoniert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich betoniere ein, du betonierest ein, er betoniere ein, wir betonieren ein, ihr betonieret ein, sie betonieren ein
  • الماضي الناقص: ich betonierte ein, du betoniertest ein, er betonierte ein, wir betonierten ein, ihr betoniertet ein, sie betonierten ein
  • الماضي التام: ich habe einbetoniert, du habest einbetoniert, er habe einbetoniert, wir haben einbetoniert, ihr habet einbetoniert, sie haben einbetoniert
  • الماضي التام: ich hätte einbetoniert, du hättest einbetoniert, er hätte einbetoniert, wir hätten einbetoniert, ihr hättet einbetoniert, sie hätten einbetoniert
  • المستقبل الأول: ich werde einbetonieren, du werdest einbetonieren, er werde einbetonieren, wir werden einbetonieren, ihr werdet einbetonieren, sie werden einbetonieren
  • المستقبل التام: ich werde einbetoniert haben, du werdest einbetoniert haben, er werde einbetoniert haben, wir werden einbetoniert haben, ihr werdet einbetoniert haben, sie werden einbetoniert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde einbetonieren, du würdest einbetonieren, er würde einbetonieren, wir würden einbetonieren, ihr würdet einbetonieren, sie würden einbetonieren
  • الماضي التام: ich würde einbetoniert haben, du würdest einbetoniert haben, er würde einbetoniert haben, wir würden einbetoniert haben, ihr würdet einbetoniert haben, sie würden einbetoniert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: betonier(e) (du) ein, betonieren wir ein, betoniert (ihr) ein, betonieren Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: einbetonieren, einzubetonieren
  • المصدر الثاني: einbetoniert haben, einbetoniert zu haben
  • اسم الفاعل: einbetonierend
  • اسم الفاعل الثاني: einbetoniert

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 777866, 1209210

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einbetonieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1209210