تصريف الفعل الألماني betonieren

تصريف الفعل betonieren (تثبيت, تعبئة بالخرسانة) منتظم. الأشكال الأساسية هي betoniert وbetonierte وhat betoniert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع betonieren. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل betonieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ betonieren. لا يمكنك فقط تصريف betonieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben

betonieren

betoniert · betonierte · hat betoniert

الإنجليزية concrete, block the goal (area), cast, cast concrete, consolidate, cover with concrete, firm up, harden, pave over, place concrete, pour concrete, work concrete

/bətoˈniːʁən/ · /bətoˈniːʁt/ · /bətoˈniːʁtə/ · /bətoˈniːʁt/

mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen; (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen; asphaltieren, manifestieren, zementieren, bitumieren

(مفعول به)

» Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren . الإنجليزية The municipality allows the road to be re-concreted.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل betonieren

الحاضر

ich betonier(e)⁵
du betonierst
er betoniert
wir betonieren
ihr betoniert
sie betonieren

الماضي الناقص

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

صيغة الأمر

-
betonier(e)⁵ (du)
-
betonieren wir
betoniert (ihr)
betonieren Sie

صيغة المضارع للشرط

ich betoniere
du betonierest
er betoniere
wir betonieren
ihr betonieret
sie betonieren

صيغة الماضي للشرط

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

المصدر

betonieren
zu betonieren

اسم الفاعل

betonierend
betoniert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل betonieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich betonier(e)⁵
du betonierst
er betoniert
wir betonieren
ihr betoniert
sie betonieren

الماضي الناقص

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

الماضي التام

ich habe betoniert
du hast betoniert
er hat betoniert
wir haben betoniert
ihr habt betoniert
sie haben betoniert

تام ماضٍ

ich hatte betoniert
du hattest betoniert
er hatte betoniert
wir hatten betoniert
ihr hattet betoniert
sie hatten betoniert

المستقبل I

ich werde betonieren
du wirst betonieren
er wird betonieren
wir werden betonieren
ihr werdet betonieren
sie werden betonieren

المستقبل التام

ich werde betoniert haben
du wirst betoniert haben
er wird betoniert haben
wir werden betoniert haben
ihr werdet betoniert haben
sie werden betoniert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل betonieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich betoniere
du betonierest
er betoniere
wir betonieren
ihr betonieret
sie betonieren

صيغة الماضي للشرط

ich betonierte
du betoniertest
er betonierte
wir betonierten
ihr betoniertet
sie betonierten

مضارع تام شرطي

ich habe betoniert
du habest betoniert
er habe betoniert
wir haben betoniert
ihr habet betoniert
sie haben betoniert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte betoniert
du hättest betoniert
er hätte betoniert
wir hätten betoniert
ihr hättet betoniert
sie hätten betoniert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde betonieren
du werdest betonieren
er werde betonieren
wir werden betonieren
ihr werdet betonieren
sie werden betonieren

كونج. مستقبل تام

ich werde betoniert haben
du werdest betoniert haben
er werde betoniert haben
wir werden betoniert haben
ihr werdet betoniert haben
sie werden betoniert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde betonieren
du würdest betonieren
er würde betonieren
wir würden betonieren
ihr würdet betonieren
sie würden betonieren

الشرطي الماضي التام

ich würde betoniert haben
du würdest betoniert haben
er würde betoniert haben
wir würden betoniert haben
ihr würdet betoniert haben
sie würden betoniert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل betonieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

betonier(e)⁵ (du)
betonieren wir
betoniert (ihr)
betonieren Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ betonieren

المصدر I


betonieren
zu betonieren

المصدر الثاني


betoniert haben
betoniert zu haben

اسم الفاعل


betonierend

اسم الفاعل الثاني


betoniert
  • Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren . 
  • Für das Gartenhaus wurde ein Teil der ehemaligen Rasenfläche betoniert . 
  • Die Mittelkürzung im sozialen Bereich führt dazu, dass Missstände betoniert werden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة betonieren

  • Die Gemeinde lässt den Weg neu betonieren . 
    الإنجليزية The municipality allows the road to be re-concreted.
  • Für das Gartenhaus wurde ein Teil der ehemaligen Rasenfläche betoniert . 
    الإنجليزية A part of the former lawn area was concreted for the garden house.
  • Die Mittelkürzung im sozialen Bereich führt dazu, dass Missstände betoniert werden. 
    الإنجليزية The reduction of funds in the social sector leads to the entrenchment of problems.
  • Wir wollen die Benachteiligung von Schülern mit Migrationshintergrund nicht betonieren und legen ein Programm für zusätzlichen Deutschunterricht auf. 
    الإنجليزية We do not want to cement the disadvantage of students with a migration background and are introducing a program for additional German lessons.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات betonieren الألمانية

الألمانية betonieren
الإنجليزية concrete, block the goal (area), cast, cast concrete, consolidate, cover with concrete, firm up, harden
الروسية бетонировать, забетонировать, заливать бетоном, консолидировать, укреплять
الإسبانية hormigonar, consolidar, fijar, rellenar con hormigón
الفرنسية bétonner, consolider, durcir
التركية beton dökmek, betonla kaplamak, katılaştırmak, sabit hale getirmek
البرتغالية concretar, betonagem, betonar, cimentar, consolidar, solidificar
الإيطالية betonare, cementare, consolidare, rafforzare, realizzare in cemento, riempire di cemento, rivestire di calcestruzzo, rivestire di cemento
روماني betonare, consolida, umplere cu beton, întări
الهنغارية betonnal kitölteni, betonoz, betonozni, megerősít
البولندية betonować, zabetonować, utwardzać, wybetonować, wypełniać betonem
اليونانية ενισχύω, κατασκευάζω με τσιμέντο, σκυροδετώ, στερεοποιώ, τσιμεντώνω
الهولندية beton, beton aanbrengen, beton storten, betonieren, betonneren, betonvoetbal spelen, met beton vullen, verharden
التشيكية betonovat, vybetonovat, utvrdit, zpevnit
السويدية cementera, befästa, betonfyllning, betongjutning, bygga med betong, förstärka
الدانماركية betonere, befæste, forstærke, fylde med beton
اليابانية コンクリートで埋める, コンクリートを使って作る, 固める, 強化する
الكتالونية consolidar, fabricar amb formigó, fer sòlid, formigonar, omplir amb formigó, proporcionar una capa de formigó
الفنلندية betonilla täyttää, betonoida, vahvistaa, vankistaa
النرويجية betonere, betongjøre, feste, forsterke
الباسكية betonatu, finkatzea, sendotzea
الصربية betonirati, izliti beton, učvrstiti
المقدونية бетонирање, втврдиме, полнене со бетон
السلوفينية betonirati, napolniti s betonom, utrditi
السلوفاكية betonovať, vybetónovať, zabetónovanie, zabetónovať
البوسنية betonirati, izliti beton, učvrstiti
الكرواتية betonirati, napuniti betonom, učvrstiti
الأوكرانية бетонувати, заповнювати бетоном, зміцнювати, укріплювати
البلغارية бетониране, втвърдяване, запълване с бетон, засилване
البيلاروسية бетанаванне, заліваць бетонам, укрэпліваць
الإندونيسية mengokohkan, mengukuhkan, menuangkan beton
الفيتنامية củng cố, đổ bê tông
الأوزبكية beton quyish, mustahkamlash, qattiqlashtirish
الهندية कंक्रीट डालना, पक्का करना, स्थिर करना
الصينية 固化, 巩固, 浇筑混凝土
التايلندية ทำให้มั่นคง, เทคอนกรีต
الكورية 굳히다, 콘크리트를 타설하다, 확고히 하다
الأذربيجانية beton tökmək, möhkəmləndirmək, sabitləşdirmək
الجورجية ბეტონით აშენება, ყალიბება
البنغالية কংক্রিট ঢালাই, দৃঢ় করা, স্থির করা
الألبانية betonoj, forcoj, fortoj
الماراثية कंक्रीट टाकणे, ठाम करणे, स्थिर करणे
النيبالية कंक्रीट हाल्न, स्थिर बनाउने
التيلوغو కాంక్రీట్ వేసడం, స్థీరోపరచడం
اللاتفية betonēt, nostiprināt, stabilizēt
التاميلية கான்கிரிட் போடுதல், வலுப்படுத்துவது
الإستونية betoneerida, kinnistama, stabiliseerima
الأرمينية բետոն դնել, կայունացնել
الكردية beton kirin, qewetandin
العبريةלְבַסֵּס، ליצור בבטון، לכסות בבטון، למלא בבטון
العربيةتثبيت، تعبئة بالخرسانة، صب الخرسانة
فارسيبتن‌ریزی، بتن‌کردن، سخت کردن
الأرديةمضبوط کرنا، پختہ کرنا، کنکریٹ بنانا، کنکریٹ بھرنا، کنکریٹ کی تہہ دینا

betonieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات betonieren
  • mit Beton ausfüllen, mit Beton herstellen, mit einer Schicht aus Beton versehen, asphaltieren, bitumieren, zementieren
  • (einen Standpunkt, einen Zustand und anderes) verfestigen, manifestieren, zementieren
  • zementieren, einbetonieren, in Stein meißeln, festschreiben
betonieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني betonieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل betonieren

يتم عرض تصريف الفعل betonieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل betonieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (betoniert - betonierte - hat betoniert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري betonieren وbetonieren في دودن.

تصريف betonieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich betonier(e)betoniertebetonierebetonierte-
du betonierstbetoniertestbetonierestbetoniertestbetonier(e)
er betoniertbetoniertebetonierebetonierte-
wir betonierenbetoniertenbetonierenbetoniertenbetonieren
ihr betoniertbetoniertetbetonieretbetoniertetbetoniert
sie betonierenbetoniertenbetonierenbetoniertenbetonieren

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich betonier(e), du betonierst, er betoniert, wir betonieren, ihr betoniert, sie betonieren
  • الماضي الناقص: ich betonierte, du betoniertest, er betonierte, wir betonierten, ihr betoniertet, sie betonierten
  • الماضي التام: ich habe betoniert, du hast betoniert, er hat betoniert, wir haben betoniert, ihr habt betoniert, sie haben betoniert
  • الماضي التام: ich hatte betoniert, du hattest betoniert, er hatte betoniert, wir hatten betoniert, ihr hattet betoniert, sie hatten betoniert
  • المستقبل الأول: ich werde betonieren, du wirst betonieren, er wird betonieren, wir werden betonieren, ihr werdet betonieren, sie werden betonieren
  • المستقبل التام: ich werde betoniert haben, du wirst betoniert haben, er wird betoniert haben, wir werden betoniert haben, ihr werdet betoniert haben, sie werden betoniert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich betoniere, du betonierest, er betoniere, wir betonieren, ihr betonieret, sie betonieren
  • الماضي الناقص: ich betonierte, du betoniertest, er betonierte, wir betonierten, ihr betoniertet, sie betonierten
  • الماضي التام: ich habe betoniert, du habest betoniert, er habe betoniert, wir haben betoniert, ihr habet betoniert, sie haben betoniert
  • الماضي التام: ich hätte betoniert, du hättest betoniert, er hätte betoniert, wir hätten betoniert, ihr hättet betoniert, sie hätten betoniert
  • المستقبل الأول: ich werde betonieren, du werdest betonieren, er werde betonieren, wir werden betonieren, ihr werdet betonieren, sie werden betonieren
  • المستقبل التام: ich werde betoniert haben, du werdest betoniert haben, er werde betoniert haben, wir werden betoniert haben, ihr werdet betoniert haben, sie werden betoniert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde betonieren, du würdest betonieren, er würde betonieren, wir würden betonieren, ihr würdet betonieren, sie würden betonieren
  • الماضي التام: ich würde betoniert haben, du würdest betoniert haben, er würde betoniert haben, wir würden betoniert haben, ihr würdet betoniert haben, sie würden betoniert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: betonier(e) (du), betonieren wir, betoniert (ihr), betonieren Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: betonieren, zu betonieren
  • المصدر الثاني: betoniert haben, betoniert zu haben
  • اسم الفاعل: betonierend
  • اسم الفاعل الثاني: betoniert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): betonieren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 368941, 368941

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 368941, 368941