تصريف الفعل الألماني zustehen (ist) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل zustehen (يجب أن يُعطى, يحق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... zusteht و... zustand و... zugestanden ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع zustehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول zu- من zustehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zustehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zustehen. لا يمكنك فقط تصريف zustehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆

haben

zu·stehen

sein⁹

zu·stehen

C1 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

zu·stehen

... zusteht · ... zustand · ... zugestanden ist

حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd

be entitled to, due, entitled

rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen

(مجرور.)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zustehen (ist)

الحاضر

...	ich	zusteh(e)⁵
...	du	zustehst
...	er	zusteht
...	wir	zusteh(e)⁵n
...	ihr	zusteht
...	sie	zusteh(e)⁵n

الماضي الناقص

...	ich	zustand
...	du	zustand(e)⁷st
...	er	zustand
...	wir	zustanden
...	ihr	zustandet
...	sie	zustanden

صيغة الأمر

-
steh(e)⁵	(du)	zu
-
steh(e)⁵n	wir	zu
steht	(ihr)	zu
steh(e)⁵n	Sie	zu

صيغة المضارع للشرط

...	ich	zustehe
...	du	zustehest
...	er	zustehe
...	wir	zusteh(e)⁵n
...	ihr	zustehet
...	sie	zusteh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

...	ich	zustünde/stände
...	du	zustündest/ständest
...	er	zustünde/stände
...	wir	zustünden/ständen
...	ihr	zustündet/ständet
...	sie	zustünden/ständen

المصدر

zusteh(e)⁵n

zuzusteh(e)⁵n

اسم الفاعل

zustehend

zugestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

دلالي

يتم تصريف الفعل zustehen (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	zusteh(e)⁵
...	du	zustehst
...	er	zusteht
...	wir	zusteh(e)⁵n
...	ihr	zusteht
...	sie	zusteh(e)⁵n

الماضي الناقص

...	ich	zustand
...	du	zustand(e)⁷st
...	er	zustand
...	wir	zustanden
...	ihr	zustandet
...	sie	zustanden

الماضي التام

...	ich	zugestanden	bin
...	du	zugestanden	bist
...	er	zugestanden	ist
...	wir	zugestanden	sind
...	ihr	zugestanden	seid
...	sie	zugestanden	sind

تام ماضٍ

...	ich	zugestanden	war
...	du	zugestanden	warst
...	er	zugestanden	war
...	wir	zugestanden	waren
...	ihr	zugestanden	wart
...	sie	zugestanden	waren

المستقبل I

...	ich	zusteh(e)⁵n	werde
...	du	zusteh(e)⁵n	wirst
...	er	zusteh(e)⁵n	wird
...	wir	zusteh(e)⁵n	werden
...	ihr	zusteh(e)⁵n	werdet
...	sie	zusteh(e)⁵n	werden

المستقبل التام

...	ich	zugestanden	sein	werde
...	du	zugestanden	sein	wirst
...	er	zugestanden	sein	wird
...	wir	zugestanden	sein	werden
...	ihr	zugestanden	sein	werdet
...	sie	zugestanden	sein	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

صيغة التمني

تصريف الفعل zustehen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	zustehe
...	du	zustehest
...	er	zustehe
...	wir	zusteh(e)⁵n
...	ihr	zustehet
...	sie	zusteh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

...	ich	zustünde/stände
...	du	zustündest/ständest
...	er	zustünde/stände
...	wir	zustünden/ständen
...	ihr	zustündet/ständet
...	sie	zustünden/ständen

مضارع تام شرطي

...	ich	zugestanden	sei
...	du	zugestanden	seiest
...	er	zugestanden	sei
...	wir	zugestanden	seien
...	ihr	zugestanden	seiet
...	sie	zugestanden	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	zugestanden	wäre
...	du	zugestanden	wärest
...	er	zugestanden	wäre
...	wir	zugestanden	wären
...	ihr	zugestanden	wäret
...	sie	zugestanden	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	zusteh(e)⁵n	werde
...	du	zusteh(e)⁵n	werdest
...	er	zusteh(e)⁵n	werde
...	wir	zusteh(e)⁵n	werden
...	ihr	zusteh(e)⁵n	werdet
...	sie	zusteh(e)⁵n	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	zugestanden	sein	werde
...	du	zugestanden	sein	werdest
...	er	zugestanden	sein	werde
...	wir	zugestanden	sein	werden
...	ihr	zugestanden	sein	werdet
...	sie	zugestanden	sein	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	zusteh(e)⁵n	würde
...	du	zusteh(e)⁵n	würdest
...	er	zusteh(e)⁵n	würde
...	wir	zusteh(e)⁵n	würden
...	ihr	zusteh(e)⁵n	würdet
...	sie	zusteh(e)⁵n	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	zugestanden	sein	würde
...	du	zugestanden	sein	würdest
...	er	zugestanden	sein	würde
...	wir	zugestanden	sein	würden
...	ihr	zugestanden	sein	würdet
...	sie	zugestanden	sein	würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zustehen (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

steh(e)⁵	(du)	zu
steh(e)⁵n	wir	zu
steht	(ihr)	zu
steh(e)⁵n	Sie	zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zustehen (ist)

المصدر I

zusteh(e)⁵n

zuzusteh(e)⁵n

المصدر الثاني

zugestanden sein

zugestanden zu sein

اسم الفاعل

zustehend

اسم الفاعل الثاني

zugestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

ترجمات

ترجمات zustehen (ist) الألمانية

zustehen (ist)

be entitled to, due, entitled

быть положенным, должно принадлежать, полагаться, принадлежать, причитаться

corresponder, pertenecer

appartenir, revenir, appartenir à, revenir à

ait olmak, hak etmek

caber a, dever, pertencer

appartenere, competere a, spettare, spettare a, toccare a

aparține, fi datorat

jár, megilleti

należeć, przysługiwać

ανήκει, ανήκω, δικαιούμαι

toebehoren, toekomen

náležet, příslušet

tillhöra, tillkomma

tilhøre, tilkomme

与えられるべき, 正当な権利

correspondrà, permetre

kuulua, oikeudellisesti

tilhøre, tilkomme

dagokio, egokitu

pravo, pripadati

должи, припаѓа

pripadati, spadati

nárok, právo

pravo, pripadati

належати, підлягати

дължи се, принадлежи

належыць, павінна быць

berhak

có quyền

haq

अधिकार

属于我, 我有权

มีสิทธิ์

권리

mənə haqq var

ეკუთვნის

অধিকার

kam të drejtë

अधिकार

अधिकार छ

హచ్చు

piederēt

உரிமை

mul on õigus

իրավունք

hak

מגיע، שייך

يجب أن يُعطى، يحق

حق داشتن، مستحق بودن

حق دار ہونا، حق ہونا

zustehen (ist) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات zustehen (ist)

rechtmäßig gehören, rechtmäßig gegeben werden müssen

zustehen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zustehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zustehen (ist)

يتم عرض تصريف الفعل zu·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... zusteht - ... zustand - ... zugestanden ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zustehen وzustehen في دودن.

تصريف zustehen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... zusteh(e)	... zustand	... zustehe	... zustünde/stände	-
du	... zustehst	... zustand(e)st	... zustehest	... zustündest/ständest	steh(e) zu
er	... zusteht	... zustand	... zustehe	... zustünde/stände	-
wir	... zusteh(e)n	... zustanden	... zusteh(e)n	... zustünden/ständen	steh(e)n zu
ihr	... zusteht	... zustandet	... zustehet	... zustündet/ständet	steht zu
sie	... zusteh(e)n	... zustanden	... zusteh(e)n	... zustünden/ständen	steh(e)n zu

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich zusteh(e), ... du zustehst, ... er zusteht, ... wir zusteh(e)n, ... ihr zusteht, ... sie zusteh(e)n
الماضي الناقص: ... ich zustand, ... du zustand(e)st, ... er zustand, ... wir zustanden, ... ihr zustandet, ... sie zustanden
الماضي التام: ... ich zugestanden bin, ... du zugestanden bist, ... er zugestanden ist, ... wir zugestanden sind, ... ihr zugestanden seid, ... sie zugestanden sind
الماضي التام: ... ich zugestanden war, ... du zugestanden warst, ... er zugestanden war, ... wir zugestanden waren, ... ihr zugestanden wart, ... sie zugestanden waren
المستقبل الأول: ... ich zusteh(e)n werde, ... du zusteh(e)n wirst, ... er zusteh(e)n wird, ... wir zusteh(e)n werden, ... ihr zusteh(e)n werdet, ... sie zusteh(e)n werden
المستقبل التام: ... ich zugestanden sein werde, ... du zugestanden sein wirst, ... er zugestanden sein wird, ... wir zugestanden sein werden, ... ihr zugestanden sein werdet, ... sie zugestanden sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich zustehe, ... du zustehest, ... er zustehe, ... wir zusteh(e)n, ... ihr zustehet, ... sie zusteh(e)n
الماضي الناقص: ... ich zustünde/stände, ... du zustündest/ständest, ... er zustünde/stände, ... wir zustünden/ständen, ... ihr zustündet/ständet, ... sie zustünden/ständen
الماضي التام: ... ich zugestanden sei, ... du zugestanden seiest, ... er zugestanden sei, ... wir zugestanden seien, ... ihr zugestanden seiet, ... sie zugestanden seien
الماضي التام: ... ich zugestanden wäre, ... du zugestanden wärest, ... er zugestanden wäre, ... wir zugestanden wären, ... ihr zugestanden wäret, ... sie zugestanden wären
المستقبل الأول: ... ich zusteh(e)n werde, ... du zusteh(e)n werdest, ... er zusteh(e)n werde, ... wir zusteh(e)n werden, ... ihr zusteh(e)n werdet, ... sie zusteh(e)n werden
المستقبل التام: ... ich zugestanden sein werde, ... du zugestanden sein werdest, ... er zugestanden sein werde, ... wir zugestanden sein werden, ... ihr zugestanden sein werdet, ... sie zugestanden sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich zusteh(e)n würde, ... du zusteh(e)n würdest, ... er zusteh(e)n würde, ... wir zusteh(e)n würden, ... ihr zusteh(e)n würdet, ... sie zusteh(e)n würden
الماضي التام: ... ich zugestanden sein würde, ... du zugestanden sein würdest, ... er zugestanden sein würde, ... wir zugestanden sein würden, ... ihr zugestanden sein würdet, ... sie zugestanden sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: steh(e) (du) zu, steh(e)n wir zu, steht (ihr) zu, steh(e)n Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: zusteh(e)n, zuzusteh(e)n
المصدر الثاني: zugestanden sein, zugestanden zu sein
اسم الفاعل: zustehend
اسم الفاعل الثاني: zugestanden

تصريف الفعل الألماني zustehen (ist) ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف zustehen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم