تصريف الفعل الألماني bevorstehen
تصريف الفعل bevorstehen (يترقب, يحدث مشاعر غير مريحة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي steht bevor وstand bevor وhat bevorgestanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع bevorstehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول bevor- من bevorstehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل bevorstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ bevorstehen. لا يمكنك فقط تصريف bevorstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
haben
bevor·stehen
sein⁹
bevor·stehen
غير منتظم · haben · قابل للفصل
bevor·stehen 
steht bevor · stand bevor · hat bevorgestanden
إضافة -e حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd
impending, approach, be approaching, be imminent, forthcoming, impend, loom, upcoming
/bəˈfoːɐ̯ˌʃteːn/ · /ʃteːt bəˈfoːɐ̯/ · /ʃtand bəˈfoːɐ̯/ · /ˈʃtʏndə bəˈfoːɐ̯/ · /bəfoːɐ̯ɡəˈʃtandn̩/
zeitnah zu erwarten sein; unangenehme Gefühle hervorrufen
(مجرور.)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل bevorstehen
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | bevor |
| du | stehst | bevor |
| er | steht | bevor |
| wir | steh(e)⁵n | bevor |
| ihr | steht | bevor |
| sie | steh(e)⁵n | bevor |
الماضي الناقص
| ich | stand | bevor |
| du | stand(e)⁷st | bevor |
| er | stand | bevor |
| wir | standen | bevor |
| ihr | standet | bevor |
| sie | standen | bevor |
صيغة الأمر
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | bevor |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | bevor |
| steht | (ihr) | bevor |
| steh(e)⁵n | Sie | bevor |
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | bevor |
| du | stehest | bevor |
| er | stehe | bevor |
| wir | steh(e)⁵n | bevor |
| ihr | stehet | bevor |
| sie | steh(e)⁵n | bevor |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | bevor |
| du | stündest/ständest | bevor |
| er | stünde/stände | bevor |
| wir | stünden/ständen | bevor |
| ihr | stündet/ständet | bevor |
| sie | stünden/ständen | bevor |
المصدر
| bevorsteh(e)⁵n |
| bevorzusteh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| bevorstehend |
| bevorgestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل bevorstehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | bevor |
| du | stehst | bevor |
| er | steht | bevor |
| wir | steh(e)⁵n | bevor |
| ihr | steht | bevor |
| sie | steh(e)⁵n | bevor |
الماضي الناقص
| ich | stand | bevor |
| du | stand(e)⁷st | bevor |
| er | stand | bevor |
| wir | standen | bevor |
| ihr | standet | bevor |
| sie | standen | bevor |
الماضي التام
| ich | habe | bevorgestanden |
| du | hast | bevorgestanden |
| er | hat | bevorgestanden |
| wir | haben | bevorgestanden |
| ihr | habt | bevorgestanden |
| sie | haben | bevorgestanden |
تام ماضٍ
| ich | hatte | bevorgestanden |
| du | hattest | bevorgestanden |
| er | hatte | bevorgestanden |
| wir | hatten | bevorgestanden |
| ihr | hattet | bevorgestanden |
| sie | hatten | bevorgestanden |
المستقبل I
| ich | werde | bevorsteh(e)⁵n |
| du | wirst | bevorsteh(e)⁵n |
| er | wird | bevorsteh(e)⁵n |
| wir | werden | bevorsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | bevorsteh(e)⁵n |
| sie | werden | bevorsteh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | bevorgestanden | haben |
| du | wirst | bevorgestanden | haben |
| er | wird | bevorgestanden | haben |
| wir | werden | bevorgestanden | haben |
| ihr | werdet | bevorgestanden | haben |
| sie | werden | bevorgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل bevorstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | bevor |
| du | stehest | bevor |
| er | stehe | bevor |
| wir | steh(e)⁵n | bevor |
| ihr | stehet | bevor |
| sie | steh(e)⁵n | bevor |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | bevor |
| du | stündest/ständest | bevor |
| er | stünde/stände | bevor |
| wir | stünden/ständen | bevor |
| ihr | stündet/ständet | bevor |
| sie | stünden/ständen | bevor |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | bevorgestanden |
| du | habest | bevorgestanden |
| er | habe | bevorgestanden |
| wir | haben | bevorgestanden |
| ihr | habet | bevorgestanden |
| sie | haben | bevorgestanden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | bevorgestanden |
| du | hättest | bevorgestanden |
| er | hätte | bevorgestanden |
| wir | hätten | bevorgestanden |
| ihr | hättet | bevorgestanden |
| sie | hätten | bevorgestanden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | bevorsteh(e)⁵n |
| du | werdest | bevorsteh(e)⁵n |
| er | werde | bevorsteh(e)⁵n |
| wir | werden | bevorsteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | bevorsteh(e)⁵n |
| sie | werden | bevorsteh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | bevorgestanden | haben |
| du | werdest | bevorgestanden | haben |
| er | werde | bevorgestanden | haben |
| wir | werden | bevorgestanden | haben |
| ihr | werdet | bevorgestanden | haben |
| sie | werden | bevorgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | bevorsteh(e)⁵n |
| du | würdest | bevorsteh(e)⁵n |
| er | würde | bevorsteh(e)⁵n |
| wir | würden | bevorsteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | bevorsteh(e)⁵n |
| sie | würden | bevorsteh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | bevorgestanden | haben |
| du | würdest | bevorgestanden | haben |
| er | würde | bevorgestanden | haben |
| wir | würden | bevorgestanden | haben |
| ihr | würdet | bevorgestanden | haben |
| sie | würden | bevorgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل bevorstehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| steh(e)⁵ | (du) | bevor |
| steh(e)⁵n | wir | bevor |
| steht | (ihr) | bevor |
| steh(e)⁵n | Sie | bevor |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ bevorstehen
المصدر I
| bevorsteh(e)⁵n |
| bevorzusteh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| bevorgestanden haben |
| bevorgestanden zu haben |
اسم الفاعل
| bevorstehend |
اسم الفاعل الثاني
| bevorgestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
ترجمات
ترجمات bevorstehen الألمانية
-
bevorstehen
- impending, approach, be approaching, be imminent, forthcoming, impend, loom, upcoming
предстоять, предвидеться, наступать, ожидаться, угрожать
acercarse, amagar, aproximar, estar por venir, inminente, ser inminente, suceder
être imminent, approcher, se préparer, attendre, prévoir, s'annoncer, être en vue
gelmek, tehdit etmek, yaklaşmak, yakın olmak
aguardar, aproximar-se, prever, estar iminente
essere imminente, imminente, incombente, incombere, prospettarsi, sovrastare, stare per accadere
fi iminent, amenința, se apropia
kellemetlen érzések, közelgő, várható
czekać, grozić, nadchodzić, nastać, zagrażać
αναμένονται, αναμένοντας, επικείμενος, προβλέπω
te wachten staan, dreigen, verwachten
hrozit, být na spadnutí, čekat
förestå, närma sig, väntas
forventes, nærstående, trues
不快感を引き起こす, 差し迫る, 迫っている
apropar-se, estar a punt, estar pròxim, perill imminent, ésser a prop, ésser imminent
kohtaaminen, lähestyä, odottaa, odottaa pian
forårsake ubehagelige følelser, nær forestående, stå for døren
etorkizun hurbil, etorkizuneko
bliži se, neprijatnosti, neugodnosti, predstoji
блиску, непријатни чувства, очекуван
biti na vidiku, prihajati, pripraviti neprijetne občutke
hrozit, očakávať, čeliť
biti na vidiku, biti predstojeći, bližiti se, pripremati se
biti na vidiku, biti pred nečim, bližiti se, pripremati se
загрожувати, очікувати, очікуватися, очікується найближчим часом
неприятни чувства, очаква се, предстои
наступіць, чакаць
mendatang, mendekati
sắp diễn ra, sắp tới, đến gần
yaqinlashmoq, yaqinlashmoqda
आने वाला है, आसन्न होना
临近, 即将到来
เข้าใกล้, ใกล้จะเกิดขึ้น
임박하다
yaklaşıb gəlmək, yaxınlaşır
მოახლოვება, მოახლოვებულია
আসন্ন, আসন্ন হওয়া
afrohet
घडणार आहे, जवळ येणे
नजिक आउँदै छ, नजिकै आउँदैछ
సమీపిస్తోంది
tuvojas
நெருங்குகிறது, வரவிருக்கும்
läheneb, peatselt toimuma
մոտենալ, շուտով տեղի կունենա
nêz dike, nêz e
להתקרב، להתרגש، להתרחש בקרוב، צפוי
يترقب، يحدث مشاعر غير مريحة، يقترب
در شرف وقوع بودن، در پیش بودن، نزدیک بودن
تشویش، قریب ہونا، متوقع ہونا، پریشانی
bevorstehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات bevorstehen- zeitnah zu erwarten sein
- unangenehme Gefühle hervorrufen
- (fast) erreichen, (jemanden) erwarten, nahe kommen, (auf jemanden) zukommen, (sich) annähern, (jemandem) blühen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني bevorstehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل bevorstehen
يتم عرض تصريف الفعل bevor·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل bevor·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (steht bevor - stand bevor - hat bevorgestanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري bevorstehen وbevorstehen في دودن.
تصريف bevorstehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) bevor | stand bevor | stehe bevor | stünde/stände bevor | - |
| du | stehst bevor | stand(e)st bevor | stehest bevor | stündest/ständest bevor | steh(e) bevor |
| er | steht bevor | stand bevor | stehe bevor | stünde/stände bevor | - |
| wir | steh(e)n bevor | standen bevor | steh(e)n bevor | stünden/ständen bevor | steh(e)n bevor |
| ihr | steht bevor | standet bevor | stehet bevor | stündet/ständet bevor | steht bevor |
| sie | steh(e)n bevor | standen bevor | steh(e)n bevor | stünden/ständen bevor | steh(e)n bevor |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich steh(e) bevor, du stehst bevor, er steht bevor, wir steh(e)n bevor, ihr steht bevor, sie steh(e)n bevor
- الماضي الناقص: ich stand bevor, du stand(e)st bevor, er stand bevor, wir standen bevor, ihr standet bevor, sie standen bevor
- الماضي التام: ich habe bevorgestanden, du hast bevorgestanden, er hat bevorgestanden, wir haben bevorgestanden, ihr habt bevorgestanden, sie haben bevorgestanden
- الماضي التام: ich hatte bevorgestanden, du hattest bevorgestanden, er hatte bevorgestanden, wir hatten bevorgestanden, ihr hattet bevorgestanden, sie hatten bevorgestanden
- المستقبل الأول: ich werde bevorsteh(e)n, du wirst bevorsteh(e)n, er wird bevorsteh(e)n, wir werden bevorsteh(e)n, ihr werdet bevorsteh(e)n, sie werden bevorsteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde bevorgestanden haben, du wirst bevorgestanden haben, er wird bevorgestanden haben, wir werden bevorgestanden haben, ihr werdet bevorgestanden haben, sie werden bevorgestanden haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stehe bevor, du stehest bevor, er stehe bevor, wir steh(e)n bevor, ihr stehet bevor, sie steh(e)n bevor
- الماضي الناقص: ich stünde/stände bevor, du stündest/ständest bevor, er stünde/stände bevor, wir stünden/ständen bevor, ihr stündet/ständet bevor, sie stünden/ständen bevor
- الماضي التام: ich habe bevorgestanden, du habest bevorgestanden, er habe bevorgestanden, wir haben bevorgestanden, ihr habet bevorgestanden, sie haben bevorgestanden
- الماضي التام: ich hätte bevorgestanden, du hättest bevorgestanden, er hätte bevorgestanden, wir hätten bevorgestanden, ihr hättet bevorgestanden, sie hätten bevorgestanden
- المستقبل الأول: ich werde bevorsteh(e)n, du werdest bevorsteh(e)n, er werde bevorsteh(e)n, wir werden bevorsteh(e)n, ihr werdet bevorsteh(e)n, sie werden bevorsteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde bevorgestanden haben, du werdest bevorgestanden haben, er werde bevorgestanden haben, wir werden bevorgestanden haben, ihr werdet bevorgestanden haben, sie werden bevorgestanden haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde bevorsteh(e)n, du würdest bevorsteh(e)n, er würde bevorsteh(e)n, wir würden bevorsteh(e)n, ihr würdet bevorsteh(e)n, sie würden bevorsteh(e)n
- الماضي التام: ich würde bevorgestanden haben, du würdest bevorgestanden haben, er würde bevorgestanden haben, wir würden bevorgestanden haben, ihr würdet bevorgestanden haben, sie würden bevorgestanden haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: steh(e) (du) bevor, steh(e)n wir bevor, steht (ihr) bevor, steh(e)n Sie bevor
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: bevorsteh(e)n, bevorzusteh(e)n
- المصدر الثاني: bevorgestanden haben, bevorgestanden zu haben
- اسم الفاعل: bevorstehend
- اسم الفاعل الثاني: bevorgestanden