تصريف الفعل الألماني ausstehen

تصريف الفعل ausstehen (يتوقع, ينتظر) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي steht aus وstand aus وist ausgestanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع ausstehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول aus- من ausstehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausstehen. لا يمكنك فقط تصريف ausstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

haben
aus·stehen
sein
aus·stehen
فيديو 

C1 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

aus·stehen

steht aus · stand aus · ist ausgestanden

 حذف حرف e بعد حرف علة   إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a   تغيير الحرف الساكن  nd - nd - nd 

الإنجليزية await, be expected

/ˈaʊsˌʃteːn/ · /ʃteːt aʊs/ · /ʃtand aʊs/ · /ˈʃtʏndə aʊs/ · /ˈaʊsɡəˈʃtanən/

erwartet werden, aber noch fehlen

» Das Schlimmste ist ausgestanden . الإنجليزية The worst is over.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausstehen

الحاضر

ich steh(e)⁵ aus
du stehst aus
er steht aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr steht aus
sie steh(e)⁵n aus

الماضي الناقص

ich stand aus
du stand(e)⁷st aus
er stand aus
wir standen aus
ihr standet aus
sie standen aus

صيغة الأمر

-
steh(e)⁵ (du) aus
-
steh(e)⁵n wir aus
steht (ihr) aus
steh(e)⁵n Sie aus

صيغة المضارع للشرط

ich stehe aus
du stehest aus
er stehe aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr stehet aus
sie steh(e)⁵n aus

صيغة الماضي للشرط

ich stünde/stände aus
du stündest/ständest aus
er stünde/stände aus
wir stünden/ständen aus
ihr stündet/ständet aus
sie stünden/ständen aus

المصدر

aussteh(e)⁵n
auszusteh(e)⁵n

اسم الفاعل

ausstehend
ausgestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


دلالي

يتم تصريف الفعل ausstehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich steh(e)⁵ aus
du stehst aus
er steht aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr steht aus
sie steh(e)⁵n aus

الماضي الناقص

ich stand aus
du stand(e)⁷st aus
er stand aus
wir standen aus
ihr standet aus
sie standen aus

الماضي التام

ich bin ausgestanden
du bist ausgestanden
er ist ausgestanden
wir sind ausgestanden
ihr seid ausgestanden
sie sind ausgestanden

تام ماضٍ

ich war ausgestanden
du warst ausgestanden
er war ausgestanden
wir waren ausgestanden
ihr wart ausgestanden
sie waren ausgestanden

المستقبل I

ich werde aussteh(e)⁵n
du wirst aussteh(e)⁵n
er wird aussteh(e)⁵n
wir werden aussteh(e)⁵n
ihr werdet aussteh(e)⁵n
sie werden aussteh(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde ausgestanden sein
du wirst ausgestanden sein
er wird ausgestanden sein
wir werden ausgestanden sein
ihr werdet ausgestanden sein
sie werden ausgestanden sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

صيغة التمني

تصريف الفعل ausstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich stehe aus
du stehest aus
er stehe aus
wir steh(e)⁵n aus
ihr stehet aus
sie steh(e)⁵n aus

صيغة الماضي للشرط

ich stünde/stände aus
du stündest/ständest aus
er stünde/stände aus
wir stünden/ständen aus
ihr stündet/ständet aus
sie stünden/ständen aus

مضارع تام شرطي

ich sei ausgestanden
du seiest ausgestanden
er sei ausgestanden
wir seien ausgestanden
ihr seiet ausgestanden
sie seien ausgestanden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ausgestanden
du wärest ausgestanden
er wäre ausgestanden
wir wären ausgestanden
ihr wäret ausgestanden
sie wären ausgestanden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aussteh(e)⁵n
du werdest aussteh(e)⁵n
er werde aussteh(e)⁵n
wir werden aussteh(e)⁵n
ihr werdet aussteh(e)⁵n
sie werden aussteh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgestanden sein
du werdest ausgestanden sein
er werde ausgestanden sein
wir werden ausgestanden sein
ihr werdet ausgestanden sein
sie werden ausgestanden sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde aussteh(e)⁵n
du würdest aussteh(e)⁵n
er würde aussteh(e)⁵n
wir würden aussteh(e)⁵n
ihr würdet aussteh(e)⁵n
sie würden aussteh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgestanden sein
du würdest ausgestanden sein
er würde ausgestanden sein
wir würden ausgestanden sein
ihr würdet ausgestanden sein
sie würden ausgestanden sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ausstehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

steh(e)⁵ (du) aus
steh(e)⁵n wir aus
steht (ihr) aus
steh(e)⁵n Sie aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ausstehen


المصدر I


aussteh(e)⁵n
auszusteh(e)⁵n

المصدر الثاني


ausgestanden sein
ausgestanden zu sein

اسم الفاعل


ausstehend

اسم الفاعل الثاني


ausgestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Das Schlimmste ist ausgestanden . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ausstehen


  • Das Schlimmste ist ausgestanden . 
    الإنجليزية The worst is over.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات ausstehen الألمانية


الألمانية ausstehen
الإنجليزية await, be expected
الروسية не хватает, ожидаться
الإسبانية faltar, estar pendiente, no haber llegado, quedar pendiente
الفرنسية attendre, manquer
التركية beklenmek
البرتغالية aguardar, esperar
الإيطالية attendere, essere in sospeso, essere pendente, mancare, rimanere in sospeso
روماني așteptat
الهنغارية várható
البولندية oczekiwany
اليونانية αναμένονται
الهولندية verwacht worden
التشيكية být očekáván, čekat
السويدية fattas, förväntas, utestå, väntas
الدانماركية forventes, mangle
اليابانية 待たれる
الكتالونية esperar, ser esperat
الفنلندية odottaa, puuttua
النرويجية forventes, mangle
الباسكية itxaropena, itxaroten
الصربية nedostajati, očekivati
المقدونية но недостигнува, очекуван
السلوفينية biti pričakovan
السلوفاكية očakávať
البوسنية nedostajati, očekivati
الكرواتية nedostajati, očekivati
الأوكرانية бути в очікуванні, очікуватися
البلغارية очаква се
البيلاروسية чакацца
الإندونيسية belum tiba, tertunda
الفيتنامية chưa đến, đang chờ
الأوزبكية kutilmoq, yetib kelmaslik
الهندية बकाया रहना, लंबित रहना
الصينية 尚未到来, 尚未到达
التايلندية ค้างอยู่, ยังไม่ได้มาถึง
الكورية 미결이다, 아직 도착하지 않다
الأذربيجانية gözlənmək, gəlməmək
الجورجية მოლოდინში ყოფნა, ჯერ არ მოსულა
البنغالية অপ্রাপ্ত থাকা, মুলতুবি থাকা
الألبانية ende nuk ka ardhur, në pritje
الماراثية अद्याप न येणे, प्रलंबित असणे
النيبالية अझै नआएको हुनु, लम्बित हुनु
التيلوغو ఇంకా రాలేదు, బాకీ ఉండటం
اللاتفية būt gaidāmam, nenonākt
التاميلية இன்னும் வராத, நிலுவையில் இருக்க
الإستونية ootel olema, puudu olema
الأرمينية չհասած լինել, սպասվել
الكردية li benda bûn, nehatin
العبريةלהיות צפוי
العربيةيتوقع، ينتظر
فارسيانتظار رفتن، منتظر بودن
الأرديةانتظار کرنا، موجود نہ ہونا

ausstehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ausstehen

  • erwartet werden, aber noch fehlen
  • etwas ertragen, durchhalten, ertragen, aushalten, erdulden
  • mitmachen, (noch) nicht vorliegen, (einer Sache) standhalten, erfahren, erdulden, durchmachen

ausstehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ausstehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ausstehen


يتم عرض تصريف الفعل aus·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (steht aus - stand aus - ist ausgestanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausstehen وausstehen في دودن.

تصريف ausstehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich steh(e) ausstand ausstehe ausstünde/stände aus-
du stehst ausstand(e)st ausstehest ausstündest/ständest aussteh(e) aus
er steht ausstand ausstehe ausstünde/stände aus-
wir steh(e)n ausstanden aussteh(e)n ausstünden/ständen aussteh(e)n aus
ihr steht ausstandet ausstehet ausstündet/ständet aussteht aus
sie steh(e)n ausstanden aussteh(e)n ausstünden/ständen aussteh(e)n aus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich steh(e) aus, du stehst aus, er steht aus, wir steh(e)n aus, ihr steht aus, sie steh(e)n aus
  • الماضي الناقص: ich stand aus, du stand(e)st aus, er stand aus, wir standen aus, ihr standet aus, sie standen aus
  • الماضي التام: ich bin ausgestanden, du bist ausgestanden, er ist ausgestanden, wir sind ausgestanden, ihr seid ausgestanden, sie sind ausgestanden
  • الماضي التام: ich war ausgestanden, du warst ausgestanden, er war ausgestanden, wir waren ausgestanden, ihr wart ausgestanden, sie waren ausgestanden
  • المستقبل الأول: ich werde aussteh(e)n, du wirst aussteh(e)n, er wird aussteh(e)n, wir werden aussteh(e)n, ihr werdet aussteh(e)n, sie werden aussteh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde ausgestanden sein, du wirst ausgestanden sein, er wird ausgestanden sein, wir werden ausgestanden sein, ihr werdet ausgestanden sein, sie werden ausgestanden sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stehe aus, du stehest aus, er stehe aus, wir steh(e)n aus, ihr stehet aus, sie steh(e)n aus
  • الماضي الناقص: ich stünde/stände aus, du stündest/ständest aus, er stünde/stände aus, wir stünden/ständen aus, ihr stündet/ständet aus, sie stünden/ständen aus
  • الماضي التام: ich sei ausgestanden, du seiest ausgestanden, er sei ausgestanden, wir seien ausgestanden, ihr seiet ausgestanden, sie seien ausgestanden
  • الماضي التام: ich wäre ausgestanden, du wärest ausgestanden, er wäre ausgestanden, wir wären ausgestanden, ihr wäret ausgestanden, sie wären ausgestanden
  • المستقبل الأول: ich werde aussteh(e)n, du werdest aussteh(e)n, er werde aussteh(e)n, wir werden aussteh(e)n, ihr werdet aussteh(e)n, sie werden aussteh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde ausgestanden sein, du werdest ausgestanden sein, er werde ausgestanden sein, wir werden ausgestanden sein, ihr werdet ausgestanden sein, sie werden ausgestanden sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde aussteh(e)n, du würdest aussteh(e)n, er würde aussteh(e)n, wir würden aussteh(e)n, ihr würdet aussteh(e)n, sie würden aussteh(e)n
  • الماضي التام: ich würde ausgestanden sein, du würdest ausgestanden sein, er würde ausgestanden sein, wir würden ausgestanden sein, ihr würdet ausgestanden sein, sie würden ausgestanden sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: steh(e) (du) aus, steh(e)n wir aus, steht (ihr) aus, steh(e)n Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: aussteh(e)n, auszusteh(e)n
  • المصدر الثاني: ausgestanden sein, ausgestanden zu sein
  • اسم الفاعل: ausstehend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgestanden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ausstehen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 296751, 296751

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2665391