تصريف الفعل الألماني dastehen

تصريف الفعل dastehen (يقف, يبدو) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي steht da وstand da وhat dagestanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع dastehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول da- من dastehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dastehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dastehen. لا يمكنك فقط تصريف dastehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات

haben
da·stehen
sein
da·stehen
فيديو 

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

da·stehen

steht da · stand da · hat dagestanden

 حذف حرف e بعد حرف علة   إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  e - a - a   تغيير الحرف الساكن  nd - nd - nd 

الإنجليزية stand, appear, be, be situated, stand there

/ˈdaˌʃteːn/ · /ˈʃteːt daː/ · /ˈʃtand daː/ · /ˈʃtʏndə daː/ · /ˈdaːɡəˈʃtandən/

(vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen; sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken

» Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. الإنجليزية The defendant stood upright and awaited the verdict.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dastehen

الحاضر

ich steh(e)⁵ da
du stehst da
er steht da
wir steh(e)⁵n da
ihr steht da
sie steh(e)⁵n da

الماضي الناقص

ich stand da
du stand(e)⁷st da
er stand da
wir standen da
ihr standet da
sie standen da

صيغة الأمر

-
steh(e)⁵ (du) da
-
steh(e)⁵n wir da
steht (ihr) da
steh(e)⁵n Sie da

صيغة المضارع للشرط

ich stehe da
du stehest da
er stehe da
wir steh(e)⁵n da
ihr stehet da
sie steh(e)⁵n da

صيغة الماضي للشرط

ich stünde/stände da
du stündest/ständest da
er stünde/stände da
wir stünden/ständen da
ihr stündet/ständet da
sie stünden/ständen da

المصدر

dasteh(e)⁵n
dazusteh(e)⁵n

اسم الفاعل

dastehend
dagestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


دلالي

يتم تصريف الفعل dastehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich steh(e)⁵ da
du stehst da
er steht da
wir steh(e)⁵n da
ihr steht da
sie steh(e)⁵n da

الماضي الناقص

ich stand da
du stand(e)⁷st da
er stand da
wir standen da
ihr standet da
sie standen da

الماضي التام

ich habe dagestanden
du hast dagestanden
er hat dagestanden
wir haben dagestanden
ihr habt dagestanden
sie haben dagestanden

تام ماضٍ

ich hatte dagestanden
du hattest dagestanden
er hatte dagestanden
wir hatten dagestanden
ihr hattet dagestanden
sie hatten dagestanden

المستقبل I

ich werde dasteh(e)⁵n
du wirst dasteh(e)⁵n
er wird dasteh(e)⁵n
wir werden dasteh(e)⁵n
ihr werdet dasteh(e)⁵n
sie werden dasteh(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde dagestanden haben
du wirst dagestanden haben
er wird dagestanden haben
wir werden dagestanden haben
ihr werdet dagestanden haben
sie werden dagestanden haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

صيغة التمني

تصريف الفعل dastehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich stehe da
du stehest da
er stehe da
wir steh(e)⁵n da
ihr stehet da
sie steh(e)⁵n da

صيغة الماضي للشرط

ich stünde/stände da
du stündest/ständest da
er stünde/stände da
wir stünden/ständen da
ihr stündet/ständet da
sie stünden/ständen da

مضارع تام شرطي

ich habe dagestanden
du habest dagestanden
er habe dagestanden
wir haben dagestanden
ihr habet dagestanden
sie haben dagestanden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte dagestanden
du hättest dagestanden
er hätte dagestanden
wir hätten dagestanden
ihr hättet dagestanden
sie hätten dagestanden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde dasteh(e)⁵n
du werdest dasteh(e)⁵n
er werde dasteh(e)⁵n
wir werden dasteh(e)⁵n
ihr werdet dasteh(e)⁵n
sie werden dasteh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde dagestanden haben
du werdest dagestanden haben
er werde dagestanden haben
wir werden dagestanden haben
ihr werdet dagestanden haben
sie werden dagestanden haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde dasteh(e)⁵n
du würdest dasteh(e)⁵n
er würde dasteh(e)⁵n
wir würden dasteh(e)⁵n
ihr würdet dasteh(e)⁵n
sie würden dasteh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde dagestanden haben
du würdest dagestanden haben
er würde dagestanden haben
wir würden dagestanden haben
ihr würdet dagestanden haben
sie würden dagestanden haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dastehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

steh(e)⁵ (du) da
steh(e)⁵n wir da
steht (ihr) da
steh(e)⁵n Sie da

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ dastehen


المصدر I


dasteh(e)⁵n
dazusteh(e)⁵n

المصدر الثاني


dagestanden haben
dagestanden zu haben

اسم الفاعل


dastehend

اسم الفاعل الثاني


dagestanden

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dastehen


  • Der Angeklagte hat aufrecht dagestanden und das Urteil erwartet. 
    الإنجليزية The defendant stood upright and awaited the verdict.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات dastehen الألمانية


الألمانية dastehen
الإنجليزية stand, appear, be, be situated, stand there
الروسية стоять, находиться
الإسبانية estar, situarse, aparecer, estar de pie
الفرنسية rester là, se tenir, se trouver, être, être là, être présent
التركية durmak, ayakta durmak, bulunmak
البرتغالية estar, ficar, encontrar-se, estar aí, estar em pé, situar-se
الإيطالية stare, essere, essere presente, starsene lì, trovarsi
روماني fi, se afla, sta
الهنغارية állni, helyzetben lenni
البولندية stać, być w sytuacji
اليونانية βρίσκομαι, στάση, στέκομαι
الهولندية staan, zich bevinden
التشيكية stát, být
السويدية stå, stå där, befinna sig, framstå
الدانماركية stå, befinde sig
اليابانية 存在する, 立っている, 位置する
الكتالونية estar, estar de peu, trobar-se
الفنلندية seisoa, olla
النرويجية stå, befinne seg
الباسكية egon, izan, zutik
الصربية stajati, biti
المقدونية бити, наоѓање, стојам
السلوفينية stati, biti
السلوفاكية stáť, byť
البوسنية stajati, biti
الكرواتية stajati, biti
الأوكرانية стояти, знаходитись, знаходитися
البلغارية стоя, бъда
البيلاروسية знаходзіцца, стаць
الإندونيسية berada dalam keadaan, berdiri di sana, dianggap sebagai
الفيتنامية được coi là, đứng trước mặt ai, ở trạng thái
الأوزبكية holatda bo'lish, ko'zi oldida turmoq, qaraladi
الهندية खड़ा होना, मान लिया जाना, स्थिति में होना
الصينية 在那儿站着, 处于某种状态, 被视为
التايلندية ถูกมองว่า, ยืนอยู่ตรงนั้น, อยู่ในสภาวะ
الكورية 거기 서다, 상태에 있다, 으로 간주되다
الأذربيجانية durumda olmaq, kimi hesab edilmək, orada durmaq
الجورجية აღიქმება, გამოიყურება, იქ დგომა
البنغالية অবস্থায় থাকা, ওখানে দাঁড়ানো, কে হিসেবে বিবেচিত হওয়া
الألبانية gjendje në, qëndroj aty, është konsideruar si
الماراثية गणले जाणे, त्याच्या समोर उभे राहणे, स्थितीत असणे
النيبالية त्यहाँ उभिनु, रूपमा मानिनु, स्थिति मा हुनु
التيلوغو అక్కడ నిలవడం, ఒక స్థితిలో ఉండటం
اللاتفية būt stāvoklī, tikt uzskatītam par, tur stāvēt
التاميلية அங்கே நிற்கும், என்பதாக கருதப்படுவது, ஒரு நிலைத்தில் இருப்புவது
الإستونية millegina peetakse, olukorras olema, seista seal
الأرمينية այնտեղ կանգնել, համարվել որպես, վիճակում լինել
الكردية li wir rawestîn, xuya bûn
العبريةלעמוד، להימצא
العربيةيقف، يبدو، يظهر
فارسيایستادن، حالت داشتن
الأرديةکھڑا ہونا، موجود ہونا

dastehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dastehen

  • (vor jemandes Augen) an einem nicht näher bestimmten Platz stehen
  • sich in einer bestimmten Situation oder Verfassung befinden, als etwas angesehen werden, auf jemanden in einer bestimmten Weise wirken
  • Geltung haben

dastehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني dastehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل dastehen


يتم عرض تصريف الفعل da·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل da·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (steht da - stand da - hat dagestanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dastehen وdastehen في دودن.

تصريف dastehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich steh(e) dastand dastehe dastünde/stände da-
du stehst dastand(e)st dastehest dastündest/ständest dasteh(e) da
er steht dastand dastehe dastünde/stände da-
wir steh(e)n dastanden dasteh(e)n dastünden/ständen dasteh(e)n da
ihr steht dastandet dastehet dastündet/ständet dasteht da
sie steh(e)n dastanden dasteh(e)n dastünden/ständen dasteh(e)n da

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich steh(e) da, du stehst da, er steht da, wir steh(e)n da, ihr steht da, sie steh(e)n da
  • الماضي الناقص: ich stand da, du stand(e)st da, er stand da, wir standen da, ihr standet da, sie standen da
  • الماضي التام: ich habe dagestanden, du hast dagestanden, er hat dagestanden, wir haben dagestanden, ihr habt dagestanden, sie haben dagestanden
  • الماضي التام: ich hatte dagestanden, du hattest dagestanden, er hatte dagestanden, wir hatten dagestanden, ihr hattet dagestanden, sie hatten dagestanden
  • المستقبل الأول: ich werde dasteh(e)n, du wirst dasteh(e)n, er wird dasteh(e)n, wir werden dasteh(e)n, ihr werdet dasteh(e)n, sie werden dasteh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde dagestanden haben, du wirst dagestanden haben, er wird dagestanden haben, wir werden dagestanden haben, ihr werdet dagestanden haben, sie werden dagestanden haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stehe da, du stehest da, er stehe da, wir steh(e)n da, ihr stehet da, sie steh(e)n da
  • الماضي الناقص: ich stünde/stände da, du stündest/ständest da, er stünde/stände da, wir stünden/ständen da, ihr stündet/ständet da, sie stünden/ständen da
  • الماضي التام: ich habe dagestanden, du habest dagestanden, er habe dagestanden, wir haben dagestanden, ihr habet dagestanden, sie haben dagestanden
  • الماضي التام: ich hätte dagestanden, du hättest dagestanden, er hätte dagestanden, wir hätten dagestanden, ihr hättet dagestanden, sie hätten dagestanden
  • المستقبل الأول: ich werde dasteh(e)n, du werdest dasteh(e)n, er werde dasteh(e)n, wir werden dasteh(e)n, ihr werdet dasteh(e)n, sie werden dasteh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde dagestanden haben, du werdest dagestanden haben, er werde dagestanden haben, wir werden dagestanden haben, ihr werdet dagestanden haben, sie werden dagestanden haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde dasteh(e)n, du würdest dasteh(e)n, er würde dasteh(e)n, wir würden dasteh(e)n, ihr würdet dasteh(e)n, sie würden dasteh(e)n
  • الماضي التام: ich würde dagestanden haben, du würdest dagestanden haben, er würde dagestanden haben, wir würden dagestanden haben, ihr würdet dagestanden haben, sie würden dagestanden haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: steh(e) (du) da, steh(e)n wir da, steht (ihr) da, steh(e)n Sie da

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: dasteh(e)n, dazusteh(e)n
  • المصدر الثاني: dagestanden haben, dagestanden zu haben
  • اسم الفاعل: dastehend
  • اسم الفاعل الثاني: dagestanden

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247556, 247556

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 247556