تصريف الفعل الألماني abstehen
تصريف الفعل abstehen (الانتظار لفترة طويلة, بارز) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي steht ab وstand ab وhat abgestanden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abstehen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول ab- من abstehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abstehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abstehen. لا يمكنك فقط تصريف abstehen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
ab·stehen
ab·stehen
غير منتظم · haben · قابل للفصل
steht ab · stand ab · hat abgestanden
حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري e - a - a تغيير الحرف الساكن nd - nd - nd
stick out, linger, protrude, stand around, stand out
/apˈʃteːən/ · /ʃteːt ap/ · /ʃtant ap/ · /ˈʃtʏndə ap/ˈʃtɛndə ap/ · /apɡəˈʃtandən/
nach außen weisen; lange Zeit herumstehen
(مفعول به, von+D)
» Ab halb fünf kam niemand mehr in das Geschäft, ich habe dann meine Zeit einfach nur noch hinter dem Tresen abgestanden
. From half past four, no one else came into the store, I just stood behind the counter.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abstehen
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | ab |
| du | stehst | ab |
| er | steht | ab |
| wir | steh(e)⁵n | ab |
| ihr | steht | ab |
| sie | steh(e)⁵n | ab |
الماضي الناقص
| ich | stand | ab |
| du | stand(e)⁷st | ab |
| er | stand | ab |
| wir | standen | ab |
| ihr | standet | ab |
| sie | standen | ab |
صيغة الأمر
| - | ||
| steh(e)⁵ | (du) | ab |
| - | ||
| steh(e)⁵n | wir | ab |
| steht | (ihr) | ab |
| steh(e)⁵n | Sie | ab |
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | ab |
| du | stehest | ab |
| er | stehe | ab |
| wir | steh(e)⁵n | ab |
| ihr | stehet | ab |
| sie | steh(e)⁵n | ab |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | ab |
| du | stündest/ständest | ab |
| er | stünde/stände | ab |
| wir | stünden/ständen | ab |
| ihr | stündet/ständet | ab |
| sie | stünden/ständen | ab |
المصدر
| absteh(e)⁵n |
| abzusteh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| abstehend |
| abgestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل abstehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | steh(e)⁵ | ab |
| du | stehst | ab |
| er | steht | ab |
| wir | steh(e)⁵n | ab |
| ihr | steht | ab |
| sie | steh(e)⁵n | ab |
الماضي الناقص
| ich | stand | ab |
| du | stand(e)⁷st | ab |
| er | stand | ab |
| wir | standen | ab |
| ihr | standet | ab |
| sie | standen | ab |
الماضي التام
| ich | habe | abgestanden |
| du | hast | abgestanden |
| er | hat | abgestanden |
| wir | haben | abgestanden |
| ihr | habt | abgestanden |
| sie | haben | abgestanden |
تام ماضٍ
| ich | hatte | abgestanden |
| du | hattest | abgestanden |
| er | hatte | abgestanden |
| wir | hatten | abgestanden |
| ihr | hattet | abgestanden |
| sie | hatten | abgestanden |
المستقبل I
| ich | werde | absteh(e)⁵n |
| du | wirst | absteh(e)⁵n |
| er | wird | absteh(e)⁵n |
| wir | werden | absteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | absteh(e)⁵n |
| sie | werden | absteh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | abgestanden | haben |
| du | wirst | abgestanden | haben |
| er | wird | abgestanden | haben |
| wir | werden | abgestanden | haben |
| ihr | werdet | abgestanden | haben |
| sie | werden | abgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل abstehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | stehe | ab |
| du | stehest | ab |
| er | stehe | ab |
| wir | steh(e)⁵n | ab |
| ihr | stehet | ab |
| sie | steh(e)⁵n | ab |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stünde/stände | ab |
| du | stündest/ständest | ab |
| er | stünde/stände | ab |
| wir | stünden/ständen | ab |
| ihr | stündet/ständet | ab |
| sie | stünden/ständen | ab |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | abgestanden |
| du | habest | abgestanden |
| er | habe | abgestanden |
| wir | haben | abgestanden |
| ihr | habet | abgestanden |
| sie | haben | abgestanden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | abgestanden |
| du | hättest | abgestanden |
| er | hätte | abgestanden |
| wir | hätten | abgestanden |
| ihr | hättet | abgestanden |
| sie | hätten | abgestanden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | absteh(e)⁵n |
| du | werdest | absteh(e)⁵n |
| er | werde | absteh(e)⁵n |
| wir | werden | absteh(e)⁵n |
| ihr | werdet | absteh(e)⁵n |
| sie | werden | absteh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | abgestanden | haben |
| du | werdest | abgestanden | haben |
| er | werde | abgestanden | haben |
| wir | werden | abgestanden | haben |
| ihr | werdet | abgestanden | haben |
| sie | werden | abgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | absteh(e)⁵n |
| du | würdest | absteh(e)⁵n |
| er | würde | absteh(e)⁵n |
| wir | würden | absteh(e)⁵n |
| ihr | würdet | absteh(e)⁵n |
| sie | würden | absteh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | abgestanden | haben |
| du | würdest | abgestanden | haben |
| er | würde | abgestanden | haben |
| wir | würden | abgestanden | haben |
| ihr | würdet | abgestanden | haben |
| sie | würden | abgestanden | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل abstehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| steh(e)⁵ | (du) | ab |
| steh(e)⁵n | wir | ab |
| steht | (ihr) | ab |
| steh(e)⁵n | Sie | ab |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abstehen
المصدر I
| absteh(e)⁵n |
| abzusteh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| abgestanden haben |
| abgestanden zu haben |
اسم الفاعل
| abstehend |
اسم الفاعل الثاني
| abgestanden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة abstehen
-
Ab halb fünf kam niemand mehr in das Geschäft, ich habe dann meine Zeit einfach nur noch hinter dem Tresen
abgestanden
.
From half past four, no one else came into the store, I just stood behind the counter.
أمثلة
ترجمات
ترجمات abstehen الألمانية
-
abstehen
- stick out, linger, protrude, stand around, stand out
торчать, отстоять, воздержаться, воздерживаться, выдохнуться, выдыхаться, высохнуть на корню, выступать
desistir de, destacar, distar de, espacio disponible, estar de pie, haber espacio, permanecer, posarse
avoir de la place, bâiller, demeurer, dépasser, proéminent, renoncer à, rester, être éloigné
beklemek, boşluk, durmak, dışa çıkmak, yer kaplamak, öne çıkmak
destacar, estar distante de, estar livre, ficar parado, permanecer, pousar, sobressair, ter espaço
desistere da, distare da, essere distante da, rimanere, rinunciare a, sporgere, sporgere fuori, sporgere verso l'esterno
avea loc, fi liber, ieși în evidență, se ivi, sta mult timp
hely, kiáll, tartózkodni, állni
odstawać, miejsce, stać długo, wystawać
διακρίνω, ξεχωρίζω, παραμονή, σταθμός, χωράω
afstaan, afsteken, langdurig staan, langzaam staan, ruimte hebben
mít místo, stát, vystupovat, vyčnívat
finnas plats, sticka ut, stå länge, stå ut
have plads, pege ud, stå længe, udvise
スペースがある, 余裕がある, 外に出る, 待つ, 突き出る, 立っている
destacar, estar de peu, romandre, sobressortir, tenir espai
olla tilaa, osoittaa, seistä pitkään, suuntautua ulospäin, tilaa
ha plass, peke ut, stå lenge
kanpora adierazi, lekua izan, zain egon
imati prostora, izdvajati, izdvojiti, stajati
издвојува, имам простор, стојам долго време
imeti prostor, izstopati, odstajati, stati
mať miesto, stáť, vystupovať, vyčnievať
imati prostora, izdati, izdvojiti, stajati
imati prostora, izdvajati, izdvojiti, stajati
випинатися, виступати, займати місце, мати місце, стояти довго
издаден, изпъквам, имам място, стоя дълго време
адхіляцца, выступаць, мець месца, стаяць доўгі час
berkeluyuran, menonjol, nongkrong, terjulur
lượn lờ, lảng vảng, lộ ra, nhô ra
bekor turmoq, cho'zilib turmoq, tashqariga chiqmoq, tentiramoq
आवारा घूमना, उभरना, बाहर निकलना, यूँ ही खड़े रहना
伸出, 徘徊, 突出, 闲站
ยืนเอ้อระเหย, ยื่นออกมา, เตร็ดเตร่, โผล่ออกมา
돌출하다, 서성거리다, 어정거리다, 튀어나오다
avara dolaşmaq, boş dayanmaq, qabarmaq, çıxmaq
გამოჩენა გარეთ, გარე მხარეს გამოჩენა, ხეტიალი
ঘুরঘুর করা, ঘোরাঘুরি করা, বহির্ভূত হওয়া, বাইরে বেরোয়া
bredh, dalë jashtë, rri kot, shquhem
नुसते उभे राहणे, बाहेर उभे राहणे, बाहेर निघणे
उभिइरहनु, घुम्नु, बाहिर देखिनु, बाहिर निस्कनु
అల్లాడటం, తిరగడం, బయట పడెడు, బయటికి వచ్చు
dīkdienot, izcelties, izlīst, uzkavēties
அலையாட, வெறுமனே நிற்க, வெளியே தோன்றுதல், வெளியே நின்றிருத்தல்
logelema, passima, välja paistma, välja ulatuma
արտահայտվել դրսում, դրսում երևալ, թրև գալ
derketin, derve xistin, gerîn, qewimîn
לבלוט، להיות מקום، להתבלט، להתעכב
الانتظار لفترة طويلة، بارز، بارز للخارج، تَسَع
ایستادن، بیرون آمدن، جلوه دادن، فضا داشتن
باہر کی طرف اشارہ کرنا، جگہ ہونا، کھڑا ہونا
abstehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات abstehen- nach außen weisen, Platz haben
- etwas nicht tun, von etwas Abstand nehmen
- lange Zeit herumstehen
- eingehen, absterben
- nicht anliegen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ abstehen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني abstehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل abstehen
يتم عرض تصريف الفعل ab·stehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·stehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (steht ab - stand ab - hat abgestanden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abstehen وabstehen في دودن.
تصريف abstehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | steh(e) ab | stand ab | stehe ab | stünde/stände ab | - |
| du | stehst ab | stand(e)st ab | stehest ab | stündest/ständest ab | steh(e) ab |
| er | steht ab | stand ab | stehe ab | stünde/stände ab | - |
| wir | steh(e)n ab | standen ab | steh(e)n ab | stünden/ständen ab | steh(e)n ab |
| ihr | steht ab | standet ab | stehet ab | stündet/ständet ab | steht ab |
| sie | steh(e)n ab | standen ab | steh(e)n ab | stünden/ständen ab | steh(e)n ab |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich steh(e) ab, du stehst ab, er steht ab, wir steh(e)n ab, ihr steht ab, sie steh(e)n ab
- الماضي الناقص: ich stand ab, du stand(e)st ab, er stand ab, wir standen ab, ihr standet ab, sie standen ab
- الماضي التام: ich habe abgestanden, du hast abgestanden, er hat abgestanden, wir haben abgestanden, ihr habt abgestanden, sie haben abgestanden
- الماضي التام: ich hatte abgestanden, du hattest abgestanden, er hatte abgestanden, wir hatten abgestanden, ihr hattet abgestanden, sie hatten abgestanden
- المستقبل الأول: ich werde absteh(e)n, du wirst absteh(e)n, er wird absteh(e)n, wir werden absteh(e)n, ihr werdet absteh(e)n, sie werden absteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde abgestanden haben, du wirst abgestanden haben, er wird abgestanden haben, wir werden abgestanden haben, ihr werdet abgestanden haben, sie werden abgestanden haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stehe ab, du stehest ab, er stehe ab, wir steh(e)n ab, ihr stehet ab, sie steh(e)n ab
- الماضي الناقص: ich stünde/stände ab, du stündest/ständest ab, er stünde/stände ab, wir stünden/ständen ab, ihr stündet/ständet ab, sie stünden/ständen ab
- الماضي التام: ich habe abgestanden, du habest abgestanden, er habe abgestanden, wir haben abgestanden, ihr habet abgestanden, sie haben abgestanden
- الماضي التام: ich hätte abgestanden, du hättest abgestanden, er hätte abgestanden, wir hätten abgestanden, ihr hättet abgestanden, sie hätten abgestanden
- المستقبل الأول: ich werde absteh(e)n, du werdest absteh(e)n, er werde absteh(e)n, wir werden absteh(e)n, ihr werdet absteh(e)n, sie werden absteh(e)n
- المستقبل التام: ich werde abgestanden haben, du werdest abgestanden haben, er werde abgestanden haben, wir werden abgestanden haben, ihr werdet abgestanden haben, sie werden abgestanden haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde absteh(e)n, du würdest absteh(e)n, er würde absteh(e)n, wir würden absteh(e)n, ihr würdet absteh(e)n, sie würden absteh(e)n
- الماضي التام: ich würde abgestanden haben, du würdest abgestanden haben, er würde abgestanden haben, wir würden abgestanden haben, ihr würdet abgestanden haben, sie würden abgestanden haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: steh(e) (du) ab, steh(e)n wir ab, steht (ihr) ab, steh(e)n Sie ab
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: absteh(e)n, abzusteh(e)n
- المصدر الثاني: abgestanden haben, abgestanden zu haben
- اسم الفاعل: abstehend
- اسم الفاعل الثاني: abgestanden