تصريف الفعل الألماني abätzen

تصريف الفعل abätzen (إزالة, تنظيف) منتظم. الأشكال الأساسية هي ätzt ab وätzte ab وhat abgeätzt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abätzen. المقطع الأول ab- من abätzen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abätzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abätzen. لا يمكنك فقط تصريف abätzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

فيديو 

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·ätzen

ätzt ab · ätzte ab · hat abgeätzt

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية cauterise, cauterize, etch, cleanse, dissolve rock salt, etch away, etch off, remove, remove by etching

/ˈapˌʃɛt͡sən/ · /ɛt͡st ap/ · /ɛt͡stə ap/ · /apɡəɛt͡st/

[…, Tiere] mithilfe ätzender Substanzen beseitigen; mithilfe ätzender Substanzen säubern; abfressen, abäsen

(مفعول به)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abätzen

الحاضر

ich ätz(e)⁵ ab
du ätzt ab
er ätzt ab
wir ätzen ab
ihr ätzt ab
sie ätzen ab

الماضي الناقص

ich ätzte ab
du ätztest ab
er ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie ätzten ab

صيغة الأمر

-
ätz(e)⁵ (du) ab
-
ätzen wir ab
ätzt (ihr) ab
ätzen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich ätze ab
du ätzest ab
er ätze ab
wir ätzen ab
ihr ätzet ab
sie ätzen ab

صيغة الماضي للشرط

ich ätzte ab
du ätztest ab
er ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie ätzten ab

المصدر

abätzen
abzuätzen

اسم الفاعل

abätzend
abgeätzt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abätzen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich ätz(e)⁵ ab
du ätzt ab
er ätzt ab
wir ätzen ab
ihr ätzt ab
sie ätzen ab

الماضي الناقص

ich ätzte ab
du ätztest ab
er ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie ätzten ab

الماضي التام

ich habe abgeätzt
du hast abgeätzt
er hat abgeätzt
wir haben abgeätzt
ihr habt abgeätzt
sie haben abgeätzt

تام ماضٍ

ich hatte abgeätzt
du hattest abgeätzt
er hatte abgeätzt
wir hatten abgeätzt
ihr hattet abgeätzt
sie hatten abgeätzt

المستقبل I

ich werde abätzen
du wirst abätzen
er wird abätzen
wir werden abätzen
ihr werdet abätzen
sie werden abätzen

المستقبل التام

ich werde abgeätzt haben
du wirst abgeätzt haben
er wird abgeätzt haben
wir werden abgeätzt haben
ihr werdet abgeätzt haben
sie werden abgeätzt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abätzen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich ätze ab
du ätzest ab
er ätze ab
wir ätzen ab
ihr ätzet ab
sie ätzen ab

صيغة الماضي للشرط

ich ätzte ab
du ätztest ab
er ätzte ab
wir ätzten ab
ihr ätztet ab
sie ätzten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgeätzt
du habest abgeätzt
er habe abgeätzt
wir haben abgeätzt
ihr habet abgeätzt
sie haben abgeätzt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgeätzt
du hättest abgeätzt
er hätte abgeätzt
wir hätten abgeätzt
ihr hättet abgeätzt
sie hätten abgeätzt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abätzen
du werdest abätzen
er werde abätzen
wir werden abätzen
ihr werdet abätzen
sie werden abätzen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgeätzt haben
du werdest abgeätzt haben
er werde abgeätzt haben
wir werden abgeätzt haben
ihr werdet abgeätzt haben
sie werden abgeätzt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abätzen
du würdest abätzen
er würde abätzen
wir würden abätzen
ihr würdet abätzen
sie würden abätzen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgeätzt haben
du würdest abgeätzt haben
er würde abgeätzt haben
wir würden abgeätzt haben
ihr würdet abgeätzt haben
sie würden abgeätzt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abätzen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

ätz(e)⁵ (du) ab
ätzen wir ab
ätzt (ihr) ab
ätzen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abätzen


المصدر I


abätzen
abzuätzen

المصدر الثاني


abgeätzt haben
abgeätzt zu haben

اسم الفاعل


abätzend

اسم الفاعل الثاني


abgeätzt

ترجمات

ترجمات abätzen الألمانية


الألمانية abätzen
الإنجليزية cauterise, cauterize, etch, cleanse, dissolve rock salt, etch away, etch off, remove
الروسية вытравлять, вытравить, вытравливать, выщелачивать, выщелочить, очистка, прижечь, прижигать
الإسبانية corroer, desinfectar, destruir, eliminar, limpiar
الفرنسية décaper, dissoudre, nettoyer, éliminer
التركية asitli maddelerle temizlemek, asitli maddelerle yok etmek
البرتغالية dissolver, eliminar, limpar, limpar com ácido, purificar, remover com ácido
الإيطالية decapare, dissolvere, eliminare, pulire
روماني curăța, îndepărta
الهنغارية eltávolít, savazás
البولندية oczyszczać, usuwać
اليونانية αφαίρεση, καθαρισμός
الهولندية afbijten, afschuren, oplossen
التشيكية odstranit, odstraňovat
السويدية borttagning, etsa bort, fräta bort, rengöra, äta av
الدانماركية afskrabning, rensning, ætsning
اليابانية 腐食する, 腐食性物質で清掃する
الكتالونية descompondre, eliminar, netejar
الفنلندية hävittää, poistaa, puhdistaa
النرويجية fjerne, rense
الباسكية desagertu, ezabatu, garbitu
الصربية uklanjati, ukloniti, čistiti
المقدونية отстранување, чистење
السلوفينية odstraniti, čistiti
السلوفاكية odstraňovať, odstrániť
البوسنية otkloniti, ukloniti, čišćenje
الكرواتية otapati, razgraditi, čistiti
الأوكرانية знищити, очищати, усунути
البلغارية изтриване, изчистване, премахване
البيلاروسية ачышчаць, раз'яднаць
الإندونيسية membersihkan dengan asam, menghilangkan dengan bahan penghakis, mengikis, mengikis dengan asam
الفيتنامية ăn mòn, rửa bằng axit, tẩy bằng chất ăn mòn
الأوزبكية ishqor bilan olib tashlamoq, kimyoviy eritmoq, kislota bilan tozalamoq, kislotali eritma bilan tozalamoq
الهندية अम्ल से साफ करना, क्षार से हटाना, घुलाना
الصينية 刻蚀, 用腐蚀剂去除, 用酸清洗, 腐蚀掉
التايلندية กัดกร่อนออก, กัดด้วยกรด, กำจัดด้วยสารกัดกร่อน, ล้างด้วยกรด
الكورية 식각하다, 부식시켜 제거하다, 부식으로 제거하다
الأذربيجانية asitlə çıxarmaq, aşındırmaq, turşu ilə aşındırmaq, turşu ilə təmizləmək
الجورجية კოროზიული ნივთიერებით მოცილება, მჟავით გაწმენდა
البنغالية অ্যাচ করা, অ্যাসিড দিয়ে পরিষ্কার করা, ক্ষার দিয়ে সরানো, খেয়ে ফেলা
الألبانية gërryej, gërryer me acid, heq me substanca korrozive, pastruar me acid
الماراثية अम्लाने खोदणे, अम्लाने साफ करणे, क्षाराने काढणे, विघटित करणे
النيبالية अम्लद्वारा सफा गर्नु, क्षारले हटाउनु, घोल्नु
التيلوغو అమ్లంతో శుభ్రం చేయడం, కరిగించడం, క్షారంతో తీసివేయడం
اللاتفية attīrīt ar skābi, izgrauzt ar skābi, izšķīdināt ar korozīvu vielu, korozēt
التاميلية அமிலத்தால் சுத்தம் செய்ய, அமிலத்தால் நீக்குதல், அமிலால் அகற்றுதல், கருகவிடுதல்
الإستونية happega puhastama, happega söövitama, keemiliselt eemaldama, söövitama
الأرمينية թթվով հեռացնել, թթվով մաքրել, խայթել
الكردية asîd kirin, aşîndin, bi asîdê paqij kirin, bi maddeyên aşındirî jêbirin
العبريةהסרה، חיסול، ניקוי
العربيةإزالة، تنظيف
فارسيحذف کردن، پاکسازی با مواد خورنده
الأرديةختم کرنا، صاف کرنا، مٹانا

abätzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abätzen

  • mithilfe ätzender Substanzen beseitigen
  • mithilfe ätzender Substanzen säubern
  • [Tiere] abfressen, abäsen

abätzen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abätzen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abätzen


يتم عرض تصريف الفعل ab·ätzen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·ätzen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ätzt ab - ätzte ab - hat abgeätzt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abätzen وabätzen في دودن.

تصريف abätzen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ätz(e) abätzte abätze abätzte ab-
du ätzt abätztest abätzest abätztest abätz(e) ab
er ätzt abätzte abätze abätzte ab-
wir ätzen abätzten abätzen abätzten abätzen ab
ihr ätzt abätztet abätzet abätztet abätzt ab
sie ätzen abätzten abätzen abätzten abätzen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ätz(e) ab, du ätzt ab, er ätzt ab, wir ätzen ab, ihr ätzt ab, sie ätzen ab
  • الماضي الناقص: ich ätzte ab, du ätztest ab, er ätzte ab, wir ätzten ab, ihr ätztet ab, sie ätzten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeätzt, du hast abgeätzt, er hat abgeätzt, wir haben abgeätzt, ihr habt abgeätzt, sie haben abgeätzt
  • الماضي التام: ich hatte abgeätzt, du hattest abgeätzt, er hatte abgeätzt, wir hatten abgeätzt, ihr hattet abgeätzt, sie hatten abgeätzt
  • المستقبل الأول: ich werde abätzen, du wirst abätzen, er wird abätzen, wir werden abätzen, ihr werdet abätzen, sie werden abätzen
  • المستقبل التام: ich werde abgeätzt haben, du wirst abgeätzt haben, er wird abgeätzt haben, wir werden abgeätzt haben, ihr werdet abgeätzt haben, sie werden abgeätzt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ätze ab, du ätzest ab, er ätze ab, wir ätzen ab, ihr ätzet ab, sie ätzen ab
  • الماضي الناقص: ich ätzte ab, du ätztest ab, er ätzte ab, wir ätzten ab, ihr ätztet ab, sie ätzten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeätzt, du habest abgeätzt, er habe abgeätzt, wir haben abgeätzt, ihr habet abgeätzt, sie haben abgeätzt
  • الماضي التام: ich hätte abgeätzt, du hättest abgeätzt, er hätte abgeätzt, wir hätten abgeätzt, ihr hättet abgeätzt, sie hätten abgeätzt
  • المستقبل الأول: ich werde abätzen, du werdest abätzen, er werde abätzen, wir werden abätzen, ihr werdet abätzen, sie werden abätzen
  • المستقبل التام: ich werde abgeätzt haben, du werdest abgeätzt haben, er werde abgeätzt haben, wir werden abgeätzt haben, ihr werdet abgeätzt haben, sie werden abgeätzt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abätzen, du würdest abätzen, er würde abätzen, wir würden abätzen, ihr würdet abätzen, sie würden abätzen
  • الماضي التام: ich würde abgeätzt haben, du würdest abgeätzt haben, er würde abgeätzt haben, wir würden abgeätzt haben, ihr würdet abgeätzt haben, sie würden abgeätzt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: ätz(e) (du) ab, ätzen wir ab, ätzt (ihr) ab, ätzen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abätzen, abzuätzen
  • المصدر الثاني: abgeätzt haben, abgeätzt zu haben
  • اسم الفاعل: abätzend
  • اسم الفاعل الثاني: abgeätzt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 121173, 121173, 121173