تصريف الفعل الألماني zubinden

تصريف الفعل zubinden (إغلاق, ربط) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bindet zu وband zu وhat zugebunden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - u. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zubinden. المقطع الأول zu- من zubinden قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zubinden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zubinden. لا يمكنك فقط تصريف zubinden، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

غير منتظم · haben · قابل للفصل

zu·binden

bindet zu · band zu · hat zugebunden

 إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  i - a - u 

الإنجليزية bind, tie, tie up

/t͡suːˈbɪndn̩/ · /ˈbɪndət t͡suː/ · /band t͡suː/ · /ˈbɛn.də t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbʊndn̩/

verschließen, indem eine Schnur, Kordel umeinandergeschlungen und verknotet wird

(sich+A, sich+D, مفعول به)

» Binde deine Schuhe zu . الإنجليزية Tie your shoelaces.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zubinden

الحاضر

ich bind(e)⁵ zu
du bindest zu
er bindet zu
wir binden zu
ihr bindet zu
sie binden zu

الماضي الناقص

ich band zu
du band(e)⁷st zu
er band zu
wir banden zu
ihr bandet zu
sie banden zu

صيغة الأمر

-
bind(e)⁵ (du) zu
-
binden wir zu
bindet (ihr) zu
binden Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich binde zu
du bindest zu
er binde zu
wir binden zu
ihr bindet zu
sie binden zu

صيغة الماضي للشرط

ich bände/bünde zu
du bändest/bündest zu
er bände/bünde zu
wir bänden/bünden zu
ihr bändet/bündet zu
sie bänden/bünden zu

المصدر

zubinden
zuzubinden

اسم الفاعل

zubindend
zugebunden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

دلالي

يتم تصريف الفعل zubinden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich bind(e)⁵ zu
du bindest zu
er bindet zu
wir binden zu
ihr bindet zu
sie binden zu

الماضي الناقص

ich band zu
du band(e)⁷st zu
er band zu
wir banden zu
ihr bandet zu
sie banden zu

الماضي التام

ich habe zugebunden
du hast zugebunden
er hat zugebunden
wir haben zugebunden
ihr habt zugebunden
sie haben zugebunden

تام ماضٍ

ich hatte zugebunden
du hattest zugebunden
er hatte zugebunden
wir hatten zugebunden
ihr hattet zugebunden
sie hatten zugebunden

المستقبل I

ich werde zubinden
du wirst zubinden
er wird zubinden
wir werden zubinden
ihr werdet zubinden
sie werden zubinden

المستقبل التام

ich werde zugebunden haben
du wirst zugebunden haben
er wird zugebunden haben
wir werden zugebunden haben
ihr werdet zugebunden haben
sie werden zugebunden haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم

  • Der Junge bindet sich schon selbst die Schuhe zu . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zubinden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich binde zu
du bindest zu
er binde zu
wir binden zu
ihr bindet zu
sie binden zu

صيغة الماضي للشرط

ich bände/bünde zu
du bändest/bündest zu
er bände/bünde zu
wir bänden/bünden zu
ihr bändet/bündet zu
sie bänden/bünden zu

مضارع تام شرطي

ich habe zugebunden
du habest zugebunden
er habe zugebunden
wir haben zugebunden
ihr habet zugebunden
sie haben zugebunden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zugebunden
du hättest zugebunden
er hätte zugebunden
wir hätten zugebunden
ihr hättet zugebunden
sie hätten zugebunden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zubinden
du werdest zubinden
er werde zubinden
wir werden zubinden
ihr werdet zubinden
sie werden zubinden

كونج. مستقبل تام

ich werde zugebunden haben
du werdest zugebunden haben
er werde zugebunden haben
wir werden zugebunden haben
ihr werdet zugebunden haben
sie werden zugebunden haben
  • Binde deine Schuhe zu . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zubinden
du würdest zubinden
er würde zubinden
wir würden zubinden
ihr würdet zubinden
sie würden zubinden

الشرطي الماضي التام

ich würde zugebunden haben
du würdest zugebunden haben
er würde zugebunden haben
wir würden zugebunden haben
ihr würdet zugebunden haben
sie würden zugebunden haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zubinden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

bind(e)⁵ (du) zu
binden wir zu
bindet (ihr) zu
binden Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zubinden

المصدر I


zubinden
zuzubinden

المصدر الثاني


zugebunden haben
zugebunden zu haben

اسم الفاعل


zubindend

اسم الفاعل الثاني


zugebunden
  • Tom kann seine Schuhe nicht zubinden . 
  • Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel zuzubinden . 
  • Tom kann sich noch nicht die Schuhe zubinden . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zubinden

  • Binde deine Schuhe zu . 
    الإنجليزية Tie your shoelaces.
  • Tom kann seine Schuhe nicht zubinden . 
    الإنجليزية Tom can't tie his shoelaces.
  • Giraffen fällt es schwer die Schnürsenkel zuzubinden . 
    الإنجليزية Giraffes find it hard to tie their shoelaces.
  • Tom kann sich noch nicht die Schuhe zubinden . 
    الإنجليزية Tom can't tie his own shoes yet.
  • Der Junge bindet sich schon selbst die Schuhe zu . 
    الإنجليزية The boy is already tying his shoes by himself.
  • Hilf mir doch bitte dabei, die Leinensäckchen zuzubinden . 
    الإنجليزية Please help me tie the linen bags.
  • Wer auch immer diesen Karton zugebunden hat, hat dafür gesorgt, dass nichts verloren geht. 
    الإنجليزية Whoever tied this box has ensured that nothing is lost.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zubinden الألمانية

الألمانية zubinden
الإنجليزية bind, tie, tie up
الروسية завязывать, завязать, зашнуровать, зашнуровывать, перевязать, перевязывать, связать, связывать
الإسبانية atar, cerrar, ligar
الفرنسية attacher, fermer, lacer, lier, nouer
التركية bağlamak, bağlayarak kapamak, düğümlemek
البرتغالية amarrar, atar, ligar
الإيطالية legare, allacciare, allacciarsi, annodarsi, bendare, bendarsi, chiudere
روماني legare, închide
الهنغارية beköt, megkötni, összekötni
البولندية zawiązać, zawiązywać, związać
اليونانية δένω, δέσιμο
الهولندية dichtbinden, knopen, toebinden, vastbinden
التشيكية uzavřít, zavazovat, zavazovatvázat, zavázat
السويدية knyta, binda, binda ihop
الدانماركية binde
اليابانية 結ぶ, 縛る
الكتالونية cordar, lligar
الفنلندية sitoa, sitoa kiinni, solmia
النرويجية binde, binde til
الباسكية lotu, lotura
الصربية vezati
المقدونية врзување
السلوفينية zapreti, zavezati
السلوفاكية zaviazať, zviazať
البوسنية vezati
الكرواتية vezati
الأوكرانية зав'язувати, перев'язувати
البلغارية завързвам, завързване
البيلاروسية завязваць
الإندونيسية mengikat
الفيتنامية buộc
الأوزبكية bog'lamoq
الهندية बांधना
الصينية 绑
التايلندية มัด
الكورية 매다
الأذربيجانية bağlamaq
الجورجية დაბმა, შეკვრა
البنغالية বাঁধা
الألبانية lidhu
الماراثية गाठणे
النيبالية बाँध्नु
التيلوغو కట్టడం
اللاتفية siet
التاميلية கட்டுதல்
الإستونية siduma
الأرمينية կապել
الكردية girêdan
العبريةלקשור
العربيةإغلاق، ربط
فارسيبستن
الأرديةبندھنا

zubinden in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zubinden
  • verschließen, indem eine Schnur, Kordel umeinandergeschlungen und verknotet wird
zubinden in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zubinden

ملخص لجميع أزمنة الفعل zubinden

يتم عرض تصريف الفعل zu·binden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·binden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bindet zu - band zu - hat zugebunden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zubinden وzubinden في دودن.

تصريف zubinden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bind(e) zuband zubinde zubände/bünde zu-
du bindest zuband(e)st zubindest zubändest/bündest zubind(e) zu
er bindet zuband zubinde zubände/bünde zu-
wir binden zubanden zubinden zubänden/bünden zubinden zu
ihr bindet zubandet zubindet zubändet/bündet zubindet zu
sie binden zubanden zubinden zubänden/bünden zubinden zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bind(e) zu, du bindest zu, er bindet zu, wir binden zu, ihr bindet zu, sie binden zu
  • الماضي الناقص: ich band zu, du band(e)st zu, er band zu, wir banden zu, ihr bandet zu, sie banden zu
  • الماضي التام: ich habe zugebunden, du hast zugebunden, er hat zugebunden, wir haben zugebunden, ihr habt zugebunden, sie haben zugebunden
  • الماضي التام: ich hatte zugebunden, du hattest zugebunden, er hatte zugebunden, wir hatten zugebunden, ihr hattet zugebunden, sie hatten zugebunden
  • المستقبل الأول: ich werde zubinden, du wirst zubinden, er wird zubinden, wir werden zubinden, ihr werdet zubinden, sie werden zubinden
  • المستقبل التام: ich werde zugebunden haben, du wirst zugebunden haben, er wird zugebunden haben, wir werden zugebunden haben, ihr werdet zugebunden haben, sie werden zugebunden haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich binde zu, du bindest zu, er binde zu, wir binden zu, ihr bindet zu, sie binden zu
  • الماضي الناقص: ich bände/bünde zu, du bändest/bündest zu, er bände/bünde zu, wir bänden/bünden zu, ihr bändet/bündet zu, sie bänden/bünden zu
  • الماضي التام: ich habe zugebunden, du habest zugebunden, er habe zugebunden, wir haben zugebunden, ihr habet zugebunden, sie haben zugebunden
  • الماضي التام: ich hätte zugebunden, du hättest zugebunden, er hätte zugebunden, wir hätten zugebunden, ihr hättet zugebunden, sie hätten zugebunden
  • المستقبل الأول: ich werde zubinden, du werdest zubinden, er werde zubinden, wir werden zubinden, ihr werdet zubinden, sie werden zubinden
  • المستقبل التام: ich werde zugebunden haben, du werdest zugebunden haben, er werde zugebunden haben, wir werden zugebunden haben, ihr werdet zugebunden haben, sie werden zugebunden haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zubinden, du würdest zubinden, er würde zubinden, wir würden zubinden, ihr würdet zubinden, sie würden zubinden
  • الماضي التام: ich würde zugebunden haben, du würdest zugebunden haben, er würde zugebunden haben, wir würden zugebunden haben, ihr würdet zugebunden haben, sie würden zugebunden haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bind(e) (du) zu, binden wir zu, bindet (ihr) zu, binden Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zubinden, zuzubinden
  • المصدر الثاني: zugebunden haben, zugebunden zu haben
  • اسم الفاعل: zubindend
  • اسم الفاعل الثاني: zugebunden

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 928098

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3987234, 5995823, 1301530, 8762049, 4677279

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 928098