تصريف الفعل الألماني entbinden

---

• Du hast entbunden . 
   You have given birth.
• Sie wurde eines Knaben entbunden . 
   She gave birth to a boy.
• Das entbindet mich von weiterer Verantwortung. 
   That absolves me from further responsibility.
• Er wurde wegen Unfähigkeit von seinen Aufgaben entbunden . 
   He was relieved of his duties due to incompetence.
• Eigentlich wollte seine Mutter im Krankenhaus in München entbinden , aber der Wagen hatte zu lange in der Kälte gestanden und sprang nicht an. 
   Actually, his mother wanted to give birth at the hospital in Munich, but the car had been standing in the cold for too long and wouldn't start.
• Rosi hat letzte Woche entbunden . 
   Rosie gave birth last week.
• Seine Frau hat vor Kurzem entbunden . 
   His wife recently gave birth.

---

أمثلة 

---

entbinden

 give birth, deliver, release, absolve from, absolve of, acquit of, deliver a baby, discharge

 родить, разрешиться, рожать, освободить, освобождать, принимать, разрешаться, родоразрешать

 dar a luz, eximir, absolver de, desligar, desligar de, dispensar de, exceptuar de, liberar

 accoucher, dégager de, délier de, délivrer

 bağlarından kurtarmak, doğum yapmak, doğurmak, serbest bırakmak

 dar à luz, desobrigar, desobrigar de, dispensar, dispensar de, eximir de, exonerar, liberar

 esonerare, partorire, assolvere, dispensare, esonerare da, liberare

 delega, elibera, naștere

 felszabadít, kivon, szülni, felold

 rodzić, odbierać poród, urodzić, uwalniać od, uwolnić, zwalniać z

 γεννώ, απαλλάσσω, απαλλαγή, αποδεσμεύω, ξεγεννώ

 bevallen, dispenseren, geboorte, ontbinden, ontheffen, ontslaan, verlossen, vrijstellen

 porodit, osvobodit, zbavit, zbavovat

 befria, föda, förlösa, lösa

 befri, fritage, føde, løse

 免除する, 出産する, 生む, 解放する

 alliberar, donar a llum, parir

 synnyttää, päästää, vapauttaa

 befri, forløse, frita, fødsel

 askatu, askatzea, jaio

 osloboditi, roditi

 ослободување, породи

 osvoboditi, roditi

 oslobodiť, porodiť

 osloboditi, roditi

 osloboditi, roditi

 народжувати, вивільнити, звільнити

 освобождавам, раждане

 адпусціць, вызваляць, нараджаць, паражэнне

 bersalin, melahirkan, membebaskan

 miễn nhiệm, sinh con, đẻ

 ozod qilish, tug'moq

 जन्म देना, प्रसव करना, मुक्त करना

 分娩, 生孩子, 豁免

 คลอด, คลอดลูก, ปลดจากหน้าที่

 낳다, 면제하다, 출산하다

 azad etmək, doğmaq, dünyaya gətirmək

 გაჩენა, თავისუფლება, შობა

 জন্ম দেওয়া, প্রসব করা, মুক্ত করা

 lind, lirroj nga detyrimi, sjell në jetë

 प्रसूती होणे, बाळंत होणे, मुक्त करणे

 जन्माउनु, प्रसव गर्नु, मुक्त गर्नु

 కనడం, ప్రసవించు, విముక్తి ఇవ్వడం

 atbrīvot, dzemdēt, laist pasaulē

 பிறப்பித்தல், பெற்றெடுதல், விடுதல்

 sünnitama, vabastama

 ազատել, ծնել, ծննդաբերել

 azad kirin, dinyayê anîn, zayîn kirin

לידה، לשחרר

إعفاء، تحرير، ولادة

آزاد کردن، بچه بدنیا اوردن، رها کردن، زایمان، زایمان کردن، زاییدن

آزاد کرنا، جنم دینا، پیدائش، چھوڑ دینا

---

entbinden in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• ein Kind zur Welt bringen, gebären
• jemanden von einer Aufgabe/Pflicht befreien/freisetzen, befreien, dispensieren, entlassen, entpflichten, feuern
• freisetzen, gebären, entpflichten, (jemanden) entpflichten, entbunden werden (von), abdanken lassen

---

entbinden in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• jemand/etwas entbindet jemanden von etwas
• jemand/etwas entbindet von etwas

---

الاستخدامات  حروف الجر 

---

• تكوين الحاضر من entbinden
• تكوين الماضي الناقص من entbinden
• تكوين صيغة الأمر من entbinden
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من entbinden
• تكوين صيغة الشرط الثانية من entbinden
• تكوين المصدر من entbinden
• تكوين اسم الفاعل من entbinden
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية