تصريف الفعل الألماني entbehren

---

• Kannst du das entbehren ? 
   Can you do without that?
• Das entbehrt nicht einer gewissen Komik. 
   It is not without a certain comedy.
• Man verliert nicht immer, wenn man entbehrt . 
   One does not always lose when one abstains.
• Das entbehrt jeder Logik. 
   This lacks any logic.
• Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage. 
   The rumor was without foundation.
• Der Naturzustand entbehrt jeder politisch legitimen Herrschaft. 
   The state of nature lacks any politically legitimate authority.
• Der ist ein reicher Mann, der alles, was er hat, ohne Leid entbehren kann. 
   He is a rich man who can forgo everything he has without suffering.

---

أمثلة 

---

entbehren

 do without, lack, miss, go without, be devoid (of), be without, dispense with, manage without

 быть лишëнным, быть лишённым, нуждаться, обойтись, обходиться, недоставать, недостаток, не иметь

 carecer, carecer de, echar de menos, prescindir, privarse, faltar

 manquer, être privé de, connaitre des privations, connaître des privations, subir des privations, entendre, manquer de, se passer de

 mahrum olmak, mahrum kalmak, yoksun olmak, yoksunluk, eksiklik, mahrumiyet, sahip olmamak, yoksun kalmak

 carecer de, dispensar, prescindir de, sentir falta de, entbehren, carecer, auskommen, ausstehen

 essere privo di, mancare di, rinunciare, rinunciare a, mancare, essere assente, essere privato di

 lipsi, lipsă, absență, necesitate, nu avea, nu mai avea

 nélkülöz, hiányolni, hiányzik, nincs, szenvedni, túlélni

 nie mieć, radzić sobie, tęskinić, tęsknić, brakować, cierpieć brak, obchodzić się bez, odczuwać brak

 στερούμαι, απουσία, λείψη, έλλειψη, λείπει, λείπω, στέρηση

 missen, ontberen, gespeend zijn van, ontbreken, zonder

 postrádat, nemít, pohřešovat, rezignovat, chybět, trpět nedostatkem

 sakna, vara utan, umbära, undvara, avstå, brista, klara sig utan

 savne, undvære, mangle

 無しで済ます, 不足する, 不足, 欠く, 欠如, 欠如する

 manquejar, faltar, manquejar-se, patir, prescindir, renunciar

 kaivata, tulla toimeen ilman, puuttua, ilman, kärsiä puutteesta, olla vailla

 savne, unnvære, mangle, klare seg uten, unngå

 faltan, eza, behar, eskasi, gosea

 недодтајати, немати, оскудевати, nedostajati, osetiti nedostatak, izostajati, nemati

 недостиг, нема, отсуствува

 pogrešati, manjkati

 postrádať, nemať, chýbať, obísť sa bez, trpieť nedostatkom

 nedostajati, izostajati, manjkati, nemati, osjećati nedostatak

 nedostajati, manjkati, izostajati, nemati, osjećati manjak

 обходитися без, не мати, відчувати брак, не вистачати, не володіти, не потребувати, терпіти нестачу

 липса, липсвам, недостиг, недостигам

 абыходзіцца без, адмовіцца, адсутнасць, адсутнічаць, не мець, не патрабавать, неставаць

חסר، חסרון، להסתדר בלי

افتقد، اِشْتاقَ، اِفْتَقَدَ، يفتقر، يفتقر إلى، افتقار، يحتاج، ينقصه

کمبود، بی‌نیاز بودن، بی‌نیازی، بی‌نیازی از، عدم نیاز به، نداشتن

کمی محسوس کرنا، کمی، غیر موجودگی، غیر موجودی، نہیں رکھنا، کسی چیز کی کمی

---

entbehren in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen, nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen, vermissen, missen, verzichten, entsagen
• das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen, nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen, vermissen, missen, verzichten, entsagen
• das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen, nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen, vermissen, missen, verzichten, entsagen
• das Nichtvorhandensein einer Person beziehungsweise einer Sache als persönlichen Mangel empfindend erdulden müssen, nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen, vermissen, missen, verzichten, entsagen

---

entbehren in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من entbehren
• تكوين الماضي الناقص من entbehren
• تكوين صيغة الأمر من entbehren
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من entbehren
• تكوين صيغة الشرط الثانية من entbehren
• تكوين المصدر من entbehren
• تكوين اسم الفاعل من entbehren
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية