تصريف الفعل الألماني vorbinden

تصريف الفعل vorbinden (ربط, توجيه اللوم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bindet vor وband vor وhat vorgebunden. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - u. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorbinden. المقطع الأول vor- من vorbinden قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorbinden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorbinden. لا يمكنك فقط تصريف vorbinden، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

vor·binden

bindet vor · band vor · hat vorgebunden

 إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  i - a - u 

الإنجليزية put on, bind, rebuke, reprimand, tie

/foːɐ̯ˈbɪndn̩/ · /ˈbɪndət foːɐ̯/ · /ˈband foːɐ̯/ · /ˈbɛn də foːɐ̯/ · /foːɐ̯ɡəˈbʊndn̩/

etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen; sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen

مفعول به

» Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . الإنجليزية The blacksmith ties his heavy leather apron in front.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorbinden

الحاضر

ich bind(e)⁵ vor
du bindest vor
er bindet vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

الماضي الناقص

ich band vor
du band(e)⁷st vor
er band vor
wir banden vor
ihr bandet vor
sie banden vor

صيغة الأمر

-
bind(e)⁵ (du) vor
-
binden wir vor
bindet (ihr) vor
binden Sie vor

صيغة المضارع للشرط

ich binde vor
du bindest vor
er binde vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

صيغة الماضي للشرط

ich bände/bünde vor
du bändest/bündest vor
er bände/bünde vor
wir bänden/bünden vor
ihr bändet/bündet vor
sie bänden/bünden vor

المصدر

vorbinden
vorzubinden

اسم الفاعل

vorbindend
vorgebunden

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


دلالي

يتم تصريف الفعل vorbinden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bind(e)⁵ vor
du bindest vor
er bindet vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

الماضي الناقص

ich band vor
du band(e)⁷st vor
er band vor
wir banden vor
ihr bandet vor
sie banden vor

الماضي التام

ich habe vorgebunden
du hast vorgebunden
er hat vorgebunden
wir haben vorgebunden
ihr habt vorgebunden
sie haben vorgebunden

تام ماضٍ

ich hatte vorgebunden
du hattest vorgebunden
er hatte vorgebunden
wir hatten vorgebunden
ihr hattet vorgebunden
sie hatten vorgebunden

المستقبل I

ich werde vorbinden
du wirst vorbinden
er wird vorbinden
wir werden vorbinden
ihr werdet vorbinden
sie werden vorbinden

المستقبل التام

ich werde vorgebunden haben
du wirst vorgebunden haben
er wird vorgebunden haben
wir werden vorgebunden haben
ihr werdet vorgebunden haben
sie werden vorgebunden haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 

صيغة التمني

تصريف الفعل vorbinden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich binde vor
du bindest vor
er binde vor
wir binden vor
ihr bindet vor
sie binden vor

صيغة الماضي للشرط

ich bände/bünde vor
du bändest/bündest vor
er bände/bünde vor
wir bänden/bünden vor
ihr bändet/bündet vor
sie bänden/bünden vor

مضارع تام شرطي

ich habe vorgebunden
du habest vorgebunden
er habe vorgebunden
wir haben vorgebunden
ihr habet vorgebunden
sie haben vorgebunden

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte vorgebunden
du hättest vorgebunden
er hätte vorgebunden
wir hätten vorgebunden
ihr hättet vorgebunden
sie hätten vorgebunden

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorbinden
du werdest vorbinden
er werde vorbinden
wir werden vorbinden
ihr werdet vorbinden
sie werden vorbinden

كونج. مستقبل تام

ich werde vorgebunden haben
du werdest vorgebunden haben
er werde vorgebunden haben
wir werden vorgebunden haben
ihr werdet vorgebunden haben
sie werden vorgebunden haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorbinden
du würdest vorbinden
er würde vorbinden
wir würden vorbinden
ihr würdet vorbinden
sie würden vorbinden

الشرطي الماضي التام

ich würde vorgebunden haben
du würdest vorgebunden haben
er würde vorgebunden haben
wir würden vorgebunden haben
ihr würdet vorgebunden haben
sie würden vorgebunden haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorbinden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

bind(e)⁵ (du) vor
binden wir vor
bindet (ihr) vor
binden Sie vor

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorbinden


المصدر I


vorbinden
vorzubinden

المصدر الثاني


vorgebunden haben
vorgebunden zu haben

اسم الفاعل


vorbindend

اسم الفاعل الثاني


vorgebunden

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorbinden


  • Der Schmied bindet sich seine schwere Lederschürze vor . 
    الإنجليزية The blacksmith ties his heavy leather apron in front.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorbinden الألمانية


الألمانية vorbinden
الإنجليزية put on, bind, rebuke, reprimand, tie
الروسية делать выговор, завязывать, порицать, привязывать
الإسبانية atar, reprender, sujetar, tutear
الفرنسية attacher, blâmer, lier, reprocher
التركية bağlamak, azarlamak, sarmak, söylenmek
البرتغالية atar, corrigir, ligar, repreender
الإيطالية fissare, legare, vorhalten, zurechtweisen
روماني admonesta, lega, mustra, prinde
الهنغارية bekötni, kötni, megjegyzést tesz
البولندية zawiązać, zawiązywać, przywiązać, upominać, związać
اليونانية δέσιμο, επιπλήξη
الهولندية voordoen, berispen, vastbinden, verbinden, vermanen
التشيكية kárat, napomenout, přivázat, uvázat
السويدية binda, tillrättavisa, åthuta
الدانماركية binde for, tage på, binde, tale til
اليابانية 叱責する, 注意する, 結ぶ, 縛る
الكتالونية fixar, lligar, reprimenda, retret
الفنلندية kiinnittää, kunnian palauttaminen, nuhtelu
النرويجية binde, korrigere, tilrettelegge
الباسكية azpimarratu, egon, lotu, lotura
الصربية opomenuti, povezati, ukoriti, vezati
المقدونية опомена, поврзување, упозорување
السلوفينية opominjati, povezati, privezati
السلوفاكية napomenúť, pokarhať, pripnúť, zviazať
البوسنية opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
الكرواتية opomenuti, priključiti, ukoriti, vezati
الأوكرانية вказати, зав'язати, зробити зауваження, прив'язати
البلغارية завързвам, порицавам, свързвам, упреквам
البيلاروسية звязаць, прывязаць, прыкласці
الإندونيسية diikat di depan, memarahi, menegur, mengikat di depan
الفيتنامية buộc trước, buộc ở phía trước, khiển trách, mắng
الأوزبكية dashnom bermoq, oldga bog'lash, oldiga bog'lash, tanbeh bermoq
الهندية आगे बाँधना, डांटना, फटकारना, सामने बाँधना
الصينية 系在前面, 绑在前面, 训斥, 责备
التايلندية ดุ, ต่อว่า, ผูกไว้ข้างหน้า, มัดไว้ข้างหน้า
الكورية 꾸짖다, 앞에 매다, 앞에 묶다, 질책하다
الأذربيجانية danlamaq, irəli bağlamaq, tənbeh vermək, önə bağlamaq
الجورجية გაკიცხვა, დატუქსვა, წინ მიბმა, წინ შეკვრა
البنغالية তিরস্কার করা, ধমকানো, সামনে বাঁধা, সামনে বেঁধে দেওয়া
الألبانية lidhur përpara, qortoj, të lidhësh përpara
الماراثية आगोदर बांधणे, फटकारणे, रागावणे, समोर बांधणे
النيبالية अगाडि बाँध्नु, गाली गर्नु, फटकार्नु, सामु बाँध्नु
التيلوغو తిట్టడం, దిడ్డూరించడం, ముందు కట్టడం, ముందు బంధించడం
اللاتفية norāt, piesiet priekšā, pārmest, sasiet priekšā
التاميلية கண்டிப்பது, திட்டுவது, முன் கட்டுதல், முன்புறம் கட்டுதல்
الإستونية eesse siduma, esiküljele siduma, noomima, sarjama
الأرمينية առաջում կապել, առջև կապել, կշտամբել, սաստել
الكردية berpêş girtin, berpêş girêdan, tenbîh kirin
العبريةלהוכיח، לקשור، לתקן
العربيةربط، توجيه اللوم
فارسيبستن، محکم کردن، توبیخ کردن، سرزنش کردن
الأرديةباندھنا، تنقید کرنا، لگانا، نصیحت کرنا

vorbinden in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorbinden

  • etwas vor jemandem oder etwas mit einem Draht, Band, Senkel, Knoten befestigen
  • sich jemanden vornehmen, um ihn zurechtzuweisen, ihm Vorhaltungen zu machen
  • vorn umbinden

vorbinden in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vorbinden

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorbinden


يتم عرض تصريف الفعل vor·binden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vor·binden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bindet vor - band vor - hat vorgebunden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorbinden وvorbinden في دودن.

تصريف vorbinden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bind(e) vorband vorbinde vorbände/bünde vor-
du bindest vorband(e)st vorbindest vorbändest/bündest vorbind(e) vor
er bindet vorband vorbinde vorbände/bünde vor-
wir binden vorbanden vorbinden vorbänden/bünden vorbinden vor
ihr bindet vorbandet vorbindet vorbändet/bündet vorbindet vor
sie binden vorbanden vorbinden vorbänden/bünden vorbinden vor

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bind(e) vor, du bindest vor, er bindet vor, wir binden vor, ihr bindet vor, sie binden vor
  • الماضي الناقص: ich band vor, du band(e)st vor, er band vor, wir banden vor, ihr bandet vor, sie banden vor
  • الماضي التام: ich habe vorgebunden, du hast vorgebunden, er hat vorgebunden, wir haben vorgebunden, ihr habt vorgebunden, sie haben vorgebunden
  • الماضي التام: ich hatte vorgebunden, du hattest vorgebunden, er hatte vorgebunden, wir hatten vorgebunden, ihr hattet vorgebunden, sie hatten vorgebunden
  • المستقبل الأول: ich werde vorbinden, du wirst vorbinden, er wird vorbinden, wir werden vorbinden, ihr werdet vorbinden, sie werden vorbinden
  • المستقبل التام: ich werde vorgebunden haben, du wirst vorgebunden haben, er wird vorgebunden haben, wir werden vorgebunden haben, ihr werdet vorgebunden haben, sie werden vorgebunden haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich binde vor, du bindest vor, er binde vor, wir binden vor, ihr bindet vor, sie binden vor
  • الماضي الناقص: ich bände/bünde vor, du bändest/bündest vor, er bände/bünde vor, wir bänden/bünden vor, ihr bändet/bündet vor, sie bänden/bünden vor
  • الماضي التام: ich habe vorgebunden, du habest vorgebunden, er habe vorgebunden, wir haben vorgebunden, ihr habet vorgebunden, sie haben vorgebunden
  • الماضي التام: ich hätte vorgebunden, du hättest vorgebunden, er hätte vorgebunden, wir hätten vorgebunden, ihr hättet vorgebunden, sie hätten vorgebunden
  • المستقبل الأول: ich werde vorbinden, du werdest vorbinden, er werde vorbinden, wir werden vorbinden, ihr werdet vorbinden, sie werden vorbinden
  • المستقبل التام: ich werde vorgebunden haben, du werdest vorgebunden haben, er werde vorgebunden haben, wir werden vorgebunden haben, ihr werdet vorgebunden haben, sie werden vorgebunden haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorbinden, du würdest vorbinden, er würde vorbinden, wir würden vorbinden, ihr würdet vorbinden, sie würden vorbinden
  • الماضي التام: ich würde vorgebunden haben, du würdest vorgebunden haben, er würde vorgebunden haben, wir würden vorgebunden haben, ihr würdet vorgebunden haben, sie würden vorgebunden haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bind(e) (du) vor, binden wir vor, bindet (ihr) vor, binden Sie vor

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorbinden, vorzubinden
  • المصدر الثاني: vorgebunden haben, vorgebunden zu haben
  • اسم الفاعل: vorbindend
  • اسم الفاعل الثاني: vorgebunden

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1052163, 1052163

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1052163