تصريف الفعل الألماني zubleiben

تصريف الفعل zubleiben (البقاء مغلقًا, بقي مغلقا) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bleibt zu وblieb zu وist zugeblieben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع zubleiben. المقطع الأول zu- من zubleiben قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zubleiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zubleiben. لا يمكنك فقط تصريف zubleiben، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

zu·bleiben

bleibt zu · blieb zu · ist zugeblieben

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية remain closed, remain shut

/t͡suˈbliːbn̩/ · /ˈbliːpt t͡suː/ · /ˈbliːp t͡suː/ · /ˈbliːbə t͡suː/ · /t͡suɡəˈbliːbn̩/

geschlossen bleiben; auch weiterhin geschlossen sein

» Das Fenster muss zubleiben , ich friere sonst. الإنجليزية The window must remain closed, otherwise I will freeze.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zubleiben

الحاضر

ich bleib(e)⁵ zu
du bleibst zu
er bleibt zu
wir bleiben zu
ihr bleibt zu
sie bleiben zu

الماضي الناقص

ich blieb zu
du bliebst zu
er blieb zu
wir blieben zu
ihr bliebt zu
sie blieben zu

صيغة الأمر

-
bleib(e)⁵ (du) zu
-
bleiben wir zu
bleibt (ihr) zu
bleiben Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich bleibe zu
du bleibest zu
er bleibe zu
wir bleiben zu
ihr bleibet zu
sie bleiben zu

صيغة الماضي للشرط

ich bliebe zu
du bliebest zu
er bliebe zu
wir blieben zu
ihr bliebet zu
sie blieben zu

المصدر

zubleiben
zuzubleiben

اسم الفاعل

zubleibend
zugeblieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل zubleiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bleib(e)⁵ zu
du bleibst zu
er bleibt zu
wir bleiben zu
ihr bleibt zu
sie bleiben zu

الماضي الناقص

ich blieb zu
du bliebst zu
er blieb zu
wir blieben zu
ihr bliebt zu
sie blieben zu

الماضي التام

ich bin zugeblieben
du bist zugeblieben
er ist zugeblieben
wir sind zugeblieben
ihr seid zugeblieben
sie sind zugeblieben

تام ماضٍ

ich war zugeblieben
du warst zugeblieben
er war zugeblieben
wir waren zugeblieben
ihr wart zugeblieben
sie waren zugeblieben

المستقبل I

ich werde zubleiben
du wirst zubleiben
er wird zubleiben
wir werden zubleiben
ihr werdet zubleiben
sie werden zubleiben

المستقبل التام

ich werde zugeblieben sein
du wirst zugeblieben sein
er wird zugeblieben sein
wir werden zugeblieben sein
ihr werdet zugeblieben sein
sie werden zugeblieben sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل zubleiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich bleibe zu
du bleibest zu
er bleibe zu
wir bleiben zu
ihr bleibet zu
sie bleiben zu

صيغة الماضي للشرط

ich bliebe zu
du bliebest zu
er bliebe zu
wir blieben zu
ihr bliebet zu
sie blieben zu

مضارع تام شرطي

ich sei zugeblieben
du seiest zugeblieben
er sei zugeblieben
wir seien zugeblieben
ihr seiet zugeblieben
sie seien zugeblieben

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre zugeblieben
du wärest zugeblieben
er wäre zugeblieben
wir wären zugeblieben
ihr wäret zugeblieben
sie wären zugeblieben

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zubleiben
du werdest zubleiben
er werde zubleiben
wir werden zubleiben
ihr werdet zubleiben
sie werden zubleiben

كونج. مستقبل تام

ich werde zugeblieben sein
du werdest zugeblieben sein
er werde zugeblieben sein
wir werden zugeblieben sein
ihr werdet zugeblieben sein
sie werden zugeblieben sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde zubleiben
du würdest zubleiben
er würde zubleiben
wir würden zubleiben
ihr würdet zubleiben
sie würden zubleiben

الشرطي الماضي التام

ich würde zugeblieben sein
du würdest zugeblieben sein
er würde zugeblieben sein
wir würden zugeblieben sein
ihr würdet zugeblieben sein
sie würden zugeblieben sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zubleiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

bleib(e)⁵ (du) zu
bleiben wir zu
bleibt (ihr) zu
bleiben Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zubleiben


المصدر I


zubleiben
zuzubleiben

المصدر الثاني


zugeblieben sein
zugeblieben zu sein

اسم الفاعل


zubleibend

اسم الفاعل الثاني


zugeblieben

  • Das Fenster muss zubleiben , ich friere sonst. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zubleiben


  • Das Fenster muss zubleiben , ich friere sonst. 
    الإنجليزية The window must remain closed, otherwise I will freeze.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات zubleiben الألمانية


الألمانية zubleiben
الإنجليزية remain closed, remain shut
الروسية оставаться закрытым, остаться закрытым
الإسبانية permanecer cerrado, quedarse cerrado
الفرنسية rester fermé
التركية kapalı kalmak
البرتغالية permanecer fechado
الإيطالية restare chiuso, rimanere chiuso
روماني rămâne închis
الهنغارية továbbra is zárva, zárva marad
البولندية pozostać zamkniętym, być zamknięty, pozostawać zamkniętym
اليونانية μένω κλειστός, παραμένω κλειστός
الهولندية gesloten blijven
التشيكية zůstat zavřený, zůstávat zavřený, zůstávattat zavřený
السويدية förbli stängd
الدانماركية forblive lukket
اليابانية 閉じたままでいる
الكتالونية romandre tancat
الفنلندية jäädä suljetuksi, pysyä suljettuna
النرويجية forbli lukket, forbli stengt
الباسكية itxita egon, itxita jarraitu
الصربية ostati zatvoren
المقدونية остана затворен
السلوفينية ostati zaprt
السلوفاكية zostať zatvorený
البوسنية ostati zatvoren
الكرواتية ostati zatvoren
الأوكرانية залишатися закритим
البلغارية остава затворен, оставам затворен
البيلاروسية заставацца закрытым
الإندونيسية masih tutup, tetap tertutup, tetap tutup
الفيتنامية tiếp tục đóng, vẫn đóng, đóng kín
الأوزبكية yopiq qolmoq
الهندية बंद रहना, बंद ही रहना
الصينية 继续关闭, 保持关闭
التايلندية ยังคงปิด, ปิดอยู่, ยังปิดอยู่
الكورية 계속 닫혀 있다, 계속 폐쇄되다, 닫혀 있다, 닫힌 채 있다
الأذربيجانية bağlı qalmaq, qapalı qalmaq
الجورجية დაკეტილი დარჩენა
البنغالية বন্ধ থাকা, বন্ধই থাকা
الألبانية qëndron i mbyllur, mbetet i mbyllur, të mbetet i mbyllur, të qëndrojë i mbyllur
الماراثية बंद राहणे, बंदच राहणे
النيبالية बन्द रहनु, बन्द रहिरहनु
التيلوغو మూసి ఉండటం, మూసివేసి ఉండటం
اللاتفية palikt slēgts, palikt aizvērtam, palikt aizvērts, palikt ciet
التاميلية மூடப்பட்டிரு, மூடப்பட்டிருத்தல், மூடப்பட்டே இருத்தல், மூடியிரு, மூடியிருத்தல்
الإستونية suletuks jääma, kinni püsima, suletud püsima, suletuna püsima
الأرمينية փակ մնալ
الكردية girtî mayîn
العبريةלהישאר סגור
العربيةالبقاء مغلقًا، بقي مغلقا، مغلق
فارسيبسته ماندن
الأرديةبند رہنا

zubleiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zubleiben

  • geschlossen bleiben, auch weiterhin geschlossen sein

zubleiben in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zubleiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل zubleiben


يتم عرض تصريف الفعل zu·bleiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·bleiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bleibt zu - blieb zu - ist zugeblieben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zubleiben وzubleiben في دودن.

تصريف zubleiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bleib(e) zublieb zubleibe zubliebe zu-
du bleibst zubliebst zubleibest zubliebest zubleib(e) zu
er bleibt zublieb zubleibe zubliebe zu-
wir bleiben zublieben zubleiben zublieben zubleiben zu
ihr bleibt zubliebt zubleibet zubliebet zubleibt zu
sie bleiben zublieben zubleiben zublieben zubleiben zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bleib(e) zu, du bleibst zu, er bleibt zu, wir bleiben zu, ihr bleibt zu, sie bleiben zu
  • الماضي الناقص: ich blieb zu, du bliebst zu, er blieb zu, wir blieben zu, ihr bliebt zu, sie blieben zu
  • الماضي التام: ich bin zugeblieben, du bist zugeblieben, er ist zugeblieben, wir sind zugeblieben, ihr seid zugeblieben, sie sind zugeblieben
  • الماضي التام: ich war zugeblieben, du warst zugeblieben, er war zugeblieben, wir waren zugeblieben, ihr wart zugeblieben, sie waren zugeblieben
  • المستقبل الأول: ich werde zubleiben, du wirst zubleiben, er wird zubleiben, wir werden zubleiben, ihr werdet zubleiben, sie werden zubleiben
  • المستقبل التام: ich werde zugeblieben sein, du wirst zugeblieben sein, er wird zugeblieben sein, wir werden zugeblieben sein, ihr werdet zugeblieben sein, sie werden zugeblieben sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bleibe zu, du bleibest zu, er bleibe zu, wir bleiben zu, ihr bleibet zu, sie bleiben zu
  • الماضي الناقص: ich bliebe zu, du bliebest zu, er bliebe zu, wir blieben zu, ihr bliebet zu, sie blieben zu
  • الماضي التام: ich sei zugeblieben, du seiest zugeblieben, er sei zugeblieben, wir seien zugeblieben, ihr seiet zugeblieben, sie seien zugeblieben
  • الماضي التام: ich wäre zugeblieben, du wärest zugeblieben, er wäre zugeblieben, wir wären zugeblieben, ihr wäret zugeblieben, sie wären zugeblieben
  • المستقبل الأول: ich werde zubleiben, du werdest zubleiben, er werde zubleiben, wir werden zubleiben, ihr werdet zubleiben, sie werden zubleiben
  • المستقبل التام: ich werde zugeblieben sein, du werdest zugeblieben sein, er werde zugeblieben sein, wir werden zugeblieben sein, ihr werdet zugeblieben sein, sie werden zugeblieben sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zubleiben, du würdest zubleiben, er würde zubleiben, wir würden zubleiben, ihr würdet zubleiben, sie würden zubleiben
  • الماضي التام: ich würde zugeblieben sein, du würdest zugeblieben sein, er würde zugeblieben sein, wir würden zugeblieben sein, ihr würdet zugeblieben sein, sie würden zugeblieben sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bleib(e) (du) zu, bleiben wir zu, bleibt (ihr) zu, bleiben Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zubleiben, zuzubleiben
  • المصدر الثاني: zugeblieben sein, zugeblieben zu sein
  • اسم الفاعل: zubleibend
  • اسم الفاعل الثاني: zugeblieben

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 933124

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 933124