تصريف الفعل الألماني zubringen

تصريف الفعل zubringen (أمضى, إتمام) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي bringt zu وbrachte zu وhat zugebracht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zubringen. المقطع الأول zu- من zubringen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zubringen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zubringen. لا يمكنك فقط تصريف zubringen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

zu·bringen

bringt zu · brachte zu · hat zugebracht

 تغيير حرف العلة الجذري  i - a - a   تغيير الحرف الساكن  ch - ch - ch 

الإنجليزية spend, bring, close, feed, pass time, shut, take

/t͡suːˈbʁɪŋən/ · /ˈbʁɪŋt t͡suː/ · /ˈbʁaxtə t͡suː/ · /ˈbʁɛçtə t͡suː/ · /t͡suːɡəˈbʁaxt/

etwas jemandem oder zu einem Ort bringen; während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen; zukriegen, verbringen, verleben

(مفعول به, mit+D)

» Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . الإنجليزية Tom spent a year in Boston.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zubringen

الحاضر

ich bring(e)⁵ zu
du bringst zu
er bringt zu
wir bringen zu
ihr bringt zu
sie bringen zu

الماضي الناقص

ich brachte zu
du brachtest zu
er brachte zu
wir brachten zu
ihr brachtet zu
sie brachten zu

صيغة الأمر

-
bring(e)⁵ (du) zu
-
bringen wir zu
bringt (ihr) zu
bringen Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich bringe zu
du bringest zu
er bringe zu
wir bringen zu
ihr bringet zu
sie bringen zu

صيغة الماضي للشرط

ich brächte zu
du brächtest zu
er brächte zu
wir brächten zu
ihr brächtet zu
sie brächten zu

المصدر

zubringen
zuzubringen

اسم الفاعل

zubringend
zugebracht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل zubringen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich bring(e)⁵ zu
du bringst zu
er bringt zu
wir bringen zu
ihr bringt zu
sie bringen zu

الماضي الناقص

ich brachte zu
du brachtest zu
er brachte zu
wir brachten zu
ihr brachtet zu
sie brachten zu

الماضي التام

ich habe zugebracht
du hast zugebracht
er hat zugebracht
wir haben zugebracht
ihr habt zugebracht
sie haben zugebracht

تام ماضٍ

ich hatte zugebracht
du hattest zugebracht
er hatte zugebracht
wir hatten zugebracht
ihr hattet zugebracht
sie hatten zugebracht

المستقبل I

ich werde zubringen
du wirst zubringen
er wird zubringen
wir werden zubringen
ihr werdet zubringen
sie werden zubringen

المستقبل التام

ich werde zugebracht haben
du wirst zugebracht haben
er wird zugebracht haben
wir werden zugebracht haben
ihr werdet zugebracht haben
sie werden zugebracht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
  • Kühe bringen Stunden mit Wiederkäuen zu . 
  • Du bringst zu viel Zeit allein zu . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zubringen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich bringe zu
du bringest zu
er bringe zu
wir bringen zu
ihr bringet zu
sie bringen zu

صيغة الماضي للشرط

ich brächte zu
du brächtest zu
er brächte zu
wir brächten zu
ihr brächtet zu
sie brächten zu

مضارع تام شرطي

ich habe zugebracht
du habest zugebracht
er habe zugebracht
wir haben zugebracht
ihr habet zugebracht
sie haben zugebracht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zugebracht
du hättest zugebracht
er hätte zugebracht
wir hätten zugebracht
ihr hättet zugebracht
sie hätten zugebracht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zubringen
du werdest zubringen
er werde zubringen
wir werden zubringen
ihr werdet zubringen
sie werden zubringen

كونج. مستقبل تام

ich werde zugebracht haben
du werdest zugebracht haben
er werde zugebracht haben
wir werden zugebracht haben
ihr werdet zugebracht haben
sie werden zugebracht haben
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zubringen
du würdest zubringen
er würde zubringen
wir würden zubringen
ihr würdet zubringen
sie würden zubringen

الشرطي الماضي التام

ich würde zugebracht haben
du würdest zugebracht haben
er würde zugebracht haben
wir würden zugebracht haben
ihr würdet zugebracht haben
sie würden zugebracht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zubringen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

bring(e)⁵ (du) zu
bringen wir zu
bringt (ihr) zu
bringen Sie zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zubringen

المصدر I


zubringen
zuzubringen

المصدر الثاني


zugebracht haben
zugebracht zu haben

اسم الفاعل


zubringend

اسم الفاعل الثاني


zugebracht
  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zubringen

  • Tom hat ein Jahr in Boston zugebracht . 
    الإنجليزية Tom spent a year in Boston.
  • Er hat zirka zwei Stunden mit Fernsehen zugebracht . 
    الإنجليزية He spent about two hours watching telly.
  • Ich habe den ganzen Abend im Geschäft zugebracht . 
    الإنجليزية I spent the whole evening at work.
  • Dem Bodensee wird das meiste Wasser vom Rhein zugebracht . 
    الإنجليزية The majority of the water in Lake Constance comes from the Rhine.
  • Er hatte einen Horror davor, Weihnachten im Krankenhaus zuzubringen . 
    الإنجليزية He dreaded having to spend Christmas in hospital.
  • Sonntag ist, wenn ich meine Zeit mit Lesen zubringe . 
    الإنجليزية Sunday is when I spend my time reading.
  • Der Koffer ist zu voll, ich bringe ihn nicht zu . 
    الإنجليزية The suitcase is too full, I can't close it.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zubringen الألمانية

الألمانية zubringen
الإنجليزية spend, bring, close, feed, pass time, shut, take
الروسية проводить, завершать, закрывать, находиться, пребывать, приводить, приносить, провести
الإسبانية cerrar, concluir, llevar, lograr cerrar, pasar, permanecer, quedarse, tirarse
الفرنسية apporter, passer, clore, fermer, séjourner
التركية getirmek, geçirmek, kapamak, kapatmak, vakit geçirmek
البرتغالية fechar, passar, encerrar, levar, permanecer, trazer
الإيطالية trascorrere, passare, chiudere, portare, riuscire a chiudere, serrare
روماني aduce, petrece, închide, închide ceva
الهنغارية bezárni, eltölteni, hozni, tölteni, zárni
البولندية spędzać, przynosić, spędzić, zabierać, zamykać, zatrzymywać
اليونانية κλείνω, κλείσιμο, παραμονή, περνώ, φέρνω
الهولندية doorbrengen, sluiten, afsluiten, brengen, dicht krijgen, verblijven
التشيكية dovézt, pobývat, přinést, strávit, trávit, trávit čas, uzavřít, zavřít
السويدية tillbringa, stänga, få igen, sluta
الدانماركية afslutte, bringe, bringe med, lukke, opholde, tilbringe
اليابانية 持っていく, 滞在する, 締める, 連れて行く, 過ごす, 閉じる
الكتالونية passar, portar, romandre, tancar, tancar alguna cosa
الفنلندية kuluttaa, loppua, sulkea, tuoda, viedä, viettää
النرويجية tilbringe, bringe, lukke, oppholde seg, stenge
الباسكية egon, ekarri, iraun, itxi, itxita
الصربية doneti, odvesti, provoditi vreme, zaključati, zatvoriti
المقدونية донесување, завршување, затворање, поминување
السلوفينية preživeti, pripeljati, zaključiti, zapreti
السلوفاكية priniesť, stráviť, uzavrieť, zavrieť, zostať
البوسنية boraviti, donijeti, provoditi, zaključati, zatvoriti
الكرواتية boraviti, donijeti, ostati, zaključati, zatvoriti
الأوكرانية доставити, закривати, зачиняти, знаходитись, перебувати, привести
البلغارية донасям, закривам, затварям, отнасям, престой
البيلاروسية закрываць, зачыняць, паводзіць, прабываць, прыносіць
الإندونيسية membawa, menghabiskan, menutup, tinggal
الفيتنامية dành, khép, mang đến, đóng, ở lại
الأوزبكية berkitmoq, o'tkazmoq, olib kelmoq, turmoq, yetkazmoq, yopmoq
الهندية ठहरना, बंद करना, बिताना, लाना
الصينية 关上, 合上, 带来, 度过, 待
التايلندية นำมา, ปิด, อยู่, ใช้เวลา
الكورية 가져오다, 닫다, 머무르다, 보내다
الأذربيجانية bağlamaq, gətirmək, keçirmək, qalmaq, qapatmaq
الجورجية გატარება, დაკეტვა, დახურვა, მოიყვანო, რჩენა
البنغالية কাটানো, থাকা, নিয়ে আনা, বন্ধ করা
الألبانية kaloj, mbyll, qëndroj, sjell
الماراثية आणणे, घालवणे, थांबणे, बंद करणे
النيبالية बन्द गर्नु, बस्न, बिताउन, लाउनु
التيلوغو గడపడం, తీసుకురావడం, మూయు, వసించు
اللاتفية aizdarīt, aizvērt, atnest, pavadīt, uzturēties
التاميلية அடை, கழிக்க, கொண்டு வரு, தங்குவது, மூடு
الإستونية kinni panema, peatuma, sulgema, tuua, veetma
الأرمينية անցկացնել, բերել, մնալ, փակել
الكردية anîn, daxistin, derbas kirin, girtin, mayîn
العبريةלהביא، לסגור، לסיים، לשהות
العربيةأمضى، إتمام، إحضار، إغلاق، إقامة، قضاء، قضى، نقل
فارسيآوردن، بستن، بسته شدن، صرف کردن، گذرانیدن
الأرديةبند کرنا، بند ہونا، لانا، وقت گزارنا، پہنچانا، گزارنا

zubringen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zubringen
  • etwas jemandem oder zu einem Ort bringen
  • während einer bestimmten Zeitspanne an einem bestimmten Ort verweilen
  • fähig sein, etwas zuzumachen, etwas zu schließen, zukriegen
  • verbringen, verleben
zubringen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ zubringen

  • jemand/etwas bringt etwas mit etwas zu
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zubringen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zubringen

يتم عرض تصريف الفعل zu·bringen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·bringen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bringt zu - brachte zu - hat zugebracht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zubringen وzubringen في دودن.

تصريف zubringen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bring(e) zubrachte zubringe zubrächte zu-
du bringst zubrachtest zubringest zubrächtest zubring(e) zu
er bringt zubrachte zubringe zubrächte zu-
wir bringen zubrachten zubringen zubrächten zubringen zu
ihr bringt zubrachtet zubringet zubrächtet zubringt zu
sie bringen zubrachten zubringen zubrächten zubringen zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bring(e) zu, du bringst zu, er bringt zu, wir bringen zu, ihr bringt zu, sie bringen zu
  • الماضي الناقص: ich brachte zu, du brachtest zu, er brachte zu, wir brachten zu, ihr brachtet zu, sie brachten zu
  • الماضي التام: ich habe zugebracht, du hast zugebracht, er hat zugebracht, wir haben zugebracht, ihr habt zugebracht, sie haben zugebracht
  • الماضي التام: ich hatte zugebracht, du hattest zugebracht, er hatte zugebracht, wir hatten zugebracht, ihr hattet zugebracht, sie hatten zugebracht
  • المستقبل الأول: ich werde zubringen, du wirst zubringen, er wird zubringen, wir werden zubringen, ihr werdet zubringen, sie werden zubringen
  • المستقبل التام: ich werde zugebracht haben, du wirst zugebracht haben, er wird zugebracht haben, wir werden zugebracht haben, ihr werdet zugebracht haben, sie werden zugebracht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bringe zu, du bringest zu, er bringe zu, wir bringen zu, ihr bringet zu, sie bringen zu
  • الماضي الناقص: ich brächte zu, du brächtest zu, er brächte zu, wir brächten zu, ihr brächtet zu, sie brächten zu
  • الماضي التام: ich habe zugebracht, du habest zugebracht, er habe zugebracht, wir haben zugebracht, ihr habet zugebracht, sie haben zugebracht
  • الماضي التام: ich hätte zugebracht, du hättest zugebracht, er hätte zugebracht, wir hätten zugebracht, ihr hättet zugebracht, sie hätten zugebracht
  • المستقبل الأول: ich werde zubringen, du werdest zubringen, er werde zubringen, wir werden zubringen, ihr werdet zubringen, sie werden zubringen
  • المستقبل التام: ich werde zugebracht haben, du werdest zugebracht haben, er werde zugebracht haben, wir werden zugebracht haben, ihr werdet zugebracht haben, sie werden zugebracht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zubringen, du würdest zubringen, er würde zubringen, wir würden zubringen, ihr würdet zubringen, sie würden zubringen
  • الماضي التام: ich würde zugebracht haben, du würdest zugebracht haben, er würde zugebracht haben, wir würden zugebracht haben, ihr würdet zugebracht haben, sie würden zugebracht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bring(e) (du) zu, bringen wir zu, bringt (ihr) zu, bringen Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zubringen, zuzubringen
  • المصدر الثاني: zugebracht haben, zugebracht zu haben
  • اسم الفاعل: zubringend
  • اسم الفاعل الثاني: zugebracht

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubringen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 287648, 287648, 287648

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 6947785, 1986402, 8142255, 716223, 737376, 8126143

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 287648, 287648, 287648