تصريف الفعل الألماني zubilligen

تصريف الفعل zubilligen (يسمح, يمنح) منتظم. الأشكال الأساسية هي billigt zu وbilligte zu وhat zugebilligt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zubilligen. المقطع الأول zu- من zubilligen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zubilligen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zubilligen. لا يمكنك فقط تصريف zubilligen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

zu·billigen

billigt zu · billigte zu · hat zugebilligt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية allow, award, concede, give credit (to), grant

jemandem etwas zugestehen, gestatten; zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen

مفعول به, (مجرور.)

» Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. الإنجليزية We have therefore been granted the right to admit patients.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zubilligen

الحاضر

ich billige zu
du billigst zu
er billigt zu
wir billigen zu
ihr billigt zu
sie billigen zu

الماضي الناقص

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

صيغة الأمر

-
billige (du) zu
-
billigen wir zu
billigt (ihr) zu
billigen Sie zu

صيغة المضارع للشرط

ich billige zu
du billigest zu
er billige zu
wir billigen zu
ihr billiget zu
sie billigen zu

صيغة الماضي للشرط

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

المصدر

zubilligen
zuzubilligen

اسم الفاعل

zubilligend
zugebilligt

دلالي

يتم تصريف الفعل zubilligen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich billige zu
du billigst zu
er billigt zu
wir billigen zu
ihr billigt zu
sie billigen zu

الماضي الناقص

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

الماضي التام

ich habe zugebilligt
du hast zugebilligt
er hat zugebilligt
wir haben zugebilligt
ihr habt zugebilligt
sie haben zugebilligt

تام ماضٍ

ich hatte zugebilligt
du hattest zugebilligt
er hatte zugebilligt
wir hatten zugebilligt
ihr hattet zugebilligt
sie hatten zugebilligt

المستقبل I

ich werde zubilligen
du wirst zubilligen
er wird zubilligen
wir werden zubilligen
ihr werdet zubilligen
sie werden zubilligen

المستقبل التام

ich werde zugebilligt haben
du wirst zugebilligt haben
er wird zugebilligt haben
wir werden zugebilligt haben
ihr werdet zugebilligt haben
sie werden zugebilligt haben
  • Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte . 

صيغة التمني

تصريف الفعل zubilligen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich billige zu
du billigest zu
er billige zu
wir billigen zu
ihr billiget zu
sie billigen zu

صيغة الماضي للشرط

ich billigte zu
du billigtest zu
er billigte zu
wir billigten zu
ihr billigtet zu
sie billigten zu

مضارع تام شرطي

ich habe zugebilligt
du habest zugebilligt
er habe zugebilligt
wir haben zugebilligt
ihr habet zugebilligt
sie haben zugebilligt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte zugebilligt
du hättest zugebilligt
er hätte zugebilligt
wir hätten zugebilligt
ihr hättet zugebilligt
sie hätten zugebilligt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde zubilligen
du werdest zubilligen
er werde zubilligen
wir werden zubilligen
ihr werdet zubilligen
sie werden zubilligen

كونج. مستقبل تام

ich werde zugebilligt haben
du werdest zugebilligt haben
er werde zugebilligt haben
wir werden zugebilligt haben
ihr werdet zugebilligt haben
sie werden zugebilligt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde zubilligen
du würdest zubilligen
er würde zubilligen
wir würden zubilligen
ihr würdet zubilligen
sie würden zubilligen

الشرطي الماضي التام

ich würde zugebilligt haben
du würdest zugebilligt haben
er würde zugebilligt haben
wir würden zugebilligt haben
ihr würdet zugebilligt haben
sie würden zugebilligt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zubilligen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

billige (du) zu
billigen wir zu
billigt (ihr) zu
billigen Sie zu

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zubilligen

المصدر I


zubilligen
zuzubilligen

المصدر الثاني


zugebilligt haben
zugebilligt zu haben

اسم الفاعل


zubilligend

اسم الفاعل الثاني


zugebilligt
  • Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. 
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen , den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zubilligen

  • Uns wurde also das Recht zugebilligt , Patientinnen aufzunehmen. 
    الإنجليزية We have therefore been granted the right to admit patients.
  • Es war in meinen Augen richtig, dass das Gericht ihm eine Entschädigung zubilligte . 
    الإنجليزية In my eyes, it was right that the court granted him compensation.
  • Man muss ihr schon das Recht zubilligen , den Ort des Geschehens zu verlassen, wenn dort unsachlich gepöbelt wird. 
    الإنجليزية One must grant her the right to leave the scene of the incident when inappropriate bickering occurs there.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات zubilligen الألمانية

الألمانية zubilligen
الإنجليزية allow, award, concede, give credit (to), grant
الروسية признавать право, признать право, допускать, разрешать
الإسبانية conceder, permitir
الفرنسية accorder, attribuer à, concéder à, impartir à, octroyer, permettre
التركية izin vermek, tanımak
البرتغالية conceder, permitir
الإيطالية concedere, accordare, ammettere
روماني permite, recunoaște
الهنغارية megenged, elismer
البولندية przyznać, przyznawać, zezwolić
اليونانية αναγνωρίζω, παρέχω, παραχωρώ
الهولندية toekennen, toestaan
التشيكية přiznat, připustit
السويدية bevilja, medge, tillåta
الدانماركية indrømme, anerkende, tillade
اليابانية 許可する, 認める
الكتالونية concedir, permetre
الفنلندية myöntää, sallia
النرويجية innrømme, tillate
الباسكية baimentzea, onartzea
الصربية dopustiti, priznati
المقدونية дозволува
السلوفينية dovoliti, priznati
السلوفاكية dovoliť, priznať
البوسنية dopustiti, priznati
الكرواتية dopustiti, priznati
الأوكرانية дозволяти, визнати
البلغارية допускане, разрешаване
البيلاروسية дазволіць, прызнаць
العبريةלהעניק، להתיר
العربيةيسمح، يمنح
فارسياجازه دادن، تسلیم کردن
الأرديةاجازت دینا، حق دینا

zubilligen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات zubilligen
  • jemandem etwas zugestehen, gestatten, zuerkennen, zugestehen, konzedieren, anerkennen, einräumen
zubilligen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني zubilligen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zubilligen

يتم عرض تصريف الفعل zu·billigen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·billigen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (billigt zu - billigte zu - hat zugebilligt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zubilligen وzubilligen في دودن.

تصريف zubilligen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich billige zubilligte zubillige zubilligte zu-
du billigst zubilligtest zubilligest zubilligtest zubillige zu
er billigt zubilligte zubillige zubilligte zu-
wir billigen zubilligten zubilligen zubilligten zubilligen zu
ihr billigt zubilligtet zubilliget zubilligtet zubilligt zu
sie billigen zubilligten zubilligen zubilligten zubilligen zu

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich billige zu, du billigst zu, er billigt zu, wir billigen zu, ihr billigt zu, sie billigen zu
  • الماضي الناقص: ich billigte zu, du billigtest zu, er billigte zu, wir billigten zu, ihr billigtet zu, sie billigten zu
  • الماضي التام: ich habe zugebilligt, du hast zugebilligt, er hat zugebilligt, wir haben zugebilligt, ihr habt zugebilligt, sie haben zugebilligt
  • الماضي التام: ich hatte zugebilligt, du hattest zugebilligt, er hatte zugebilligt, wir hatten zugebilligt, ihr hattet zugebilligt, sie hatten zugebilligt
  • المستقبل الأول: ich werde zubilligen, du wirst zubilligen, er wird zubilligen, wir werden zubilligen, ihr werdet zubilligen, sie werden zubilligen
  • المستقبل التام: ich werde zugebilligt haben, du wirst zugebilligt haben, er wird zugebilligt haben, wir werden zugebilligt haben, ihr werdet zugebilligt haben, sie werden zugebilligt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich billige zu, du billigest zu, er billige zu, wir billigen zu, ihr billiget zu, sie billigen zu
  • الماضي الناقص: ich billigte zu, du billigtest zu, er billigte zu, wir billigten zu, ihr billigtet zu, sie billigten zu
  • الماضي التام: ich habe zugebilligt, du habest zugebilligt, er habe zugebilligt, wir haben zugebilligt, ihr habet zugebilligt, sie haben zugebilligt
  • الماضي التام: ich hätte zugebilligt, du hättest zugebilligt, er hätte zugebilligt, wir hätten zugebilligt, ihr hättet zugebilligt, sie hätten zugebilligt
  • المستقبل الأول: ich werde zubilligen, du werdest zubilligen, er werde zubilligen, wir werden zubilligen, ihr werdet zubilligen, sie werden zubilligen
  • المستقبل التام: ich werde zugebilligt haben, du werdest zugebilligt haben, er werde zugebilligt haben, wir werden zugebilligt haben, ihr werdet zugebilligt haben, sie werden zugebilligt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde zubilligen, du würdest zubilligen, er würde zubilligen, wir würden zubilligen, ihr würdet zubilligen, sie würden zubilligen
  • الماضي التام: ich würde zugebilligt haben, du würdest zugebilligt haben, er würde zugebilligt haben, wir würden zugebilligt haben, ihr würdet zugebilligt haben, sie würden zugebilligt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: billige (du) zu, billigen wir zu, billigt (ihr) zu, billigen Sie zu

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: zubilligen, zuzubilligen
  • المصدر الثاني: zugebilligt haben, zugebilligt zu haben
  • اسم الفاعل: zubilligend
  • اسم الفاعل الثاني: zugebilligt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 215679, 932965

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 932965

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): zubilligen