أعمال بطولية لـУкраїнка
1968
هنا نكرم بطلنا Українка الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Українка!
ترجمات Українка
بطلنا Українка أضاف الإدخالات الجديدة التالية
weiches Gefühl bekommen; schwach werden
flüssig werden, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand übergehen; auftauen; tauen; verflüssigen; zerfließen; zerschmelzen
flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen; auftauen; verflüssigen; zerlassen
flüssig machen, vom festen in den flüssigen Aggregatzustand bringen; auftauen; verflüssigen; zerlassen
sterben; vertrocknen; sterben
näher besprechen, beantworten, thematisieren; thematisieren; beantworten; betrachten
sich hinzufügen oder hinzugefügt werden und damit Teil von etwas Größerem werden; aufgenommen werden; sich einfügen; sich zu etwas zusammenfügen
einer Analyse unterziehen; etwas in seine Bestandteile zerlegen und diese einzeln geordnet untersuchen; untersuchen
etwas greifen und festhalten; greifen
gefangen nehmen; ergreifen; schnappen
mit einer Fassung versehen
etwas Flüssiges oder Halbfestes mit einem Löffel, Spatel in Bewegung bringen; aufrühren; rühren; aufwühlen
gemeinsam etwas ergeben, das Harmonie ausstrahlt oder Nutzen stiftet
Teile zu einem Ganzen zusammenbauen
miteinander harmonieren; passend zusammensetzen; (sich) decken; (einfach) zusammengehören; übereinstimmen; Traumpaar
etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
etwas ein wenig, meist zum Besseren, verändern, anpassen; abkoppeln; abschaffen; ändern; abwandeln; anpassen
in den einzelnen grammatischen Fällen beugen; ableiten; abwandeln; ändern; deklinieren; beugen
durch Änderung aufheben, beseitigen; aufheben; beseitigen; wegschaffen; widerrufen
durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
durch Umweltfaktoren oder Mutation Variationen in den Artmerkmalen aufweisen
verbessern; verändern; berichtigen; verbessern; abwandeln; revidieren
einen Download durchführen; herunterladen; herunterladen; saugen; herunterkopieren; ziehen
etwas ersehnen, erhoffen; anstreben; anvisieren; brennen; den Wunsch haben; (sich) erhoffen
etwas höflich fordern, verlangen; bestehen auf; bitten; dringen auf; sich ausbedingen; sich ausbitten
jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
(er)hoffen; wollen; (einen) Wunsch hegen; erträumen; (eine) Hoffnung hegen; (etwas) erhoffen
sich einer Sache bewusst werden; spüren; mitkriegen; wahrnehmen; mitbekommen; wittern
sich aus Mauern, Gittern, Gefängnis, Konventionen oder Ähnlichem befreien; befreien; fliehen
plötzliches beginnen eines neues Ereignisses, z. B. von Krieg, Brand, Krankheit oder Vulkantätigkeit; anfangen
aus dem Magen hochwürgen; auskotzen; erbrechen; rauswürgen; herauswürgen
Gegenstände entfernen; entfernen; abbrechen
etwas Sinnloses beenden, aufhören, einstellen; etwas beenden, obwohl der Sinn im Weitermachen besteht; aufhören; aufstecken; ablassen (von); kapitulieren
einen Ort oder eine Zusammenkunft verlassen; abhauen; abmarschieren; aufbrechen; weggehen
einen anderen Ort aufsuchen, um dort die mit dem anderen Verb beschriebene Handlung auszuführen
funktionsfähig sein; funktionieren; laufen; intakt sein
die typische Aktion einer Vorrichtung ausführen
(bereits) im Gange sein; andauern; dauern; passieren
funktionieren, machbar sein
den Mauszeiger auf etwas bewegen und ggf. anklicken oder öffnen; bewegen
eine Beschäftigung oder Stelle aufgeben, kündigen; aufgeben; kündigen
sich (durch eine Menge oder einen Körper) wellenartig fortpflanzen; bewegen
(planmäßig) abfahren, ablegen, abfliegen; bewegen; ablegen; fahren (abfahren); fliegen (abfliegen); fahren
eine partnerschaftliche Beziehung beenden
mit einer bestimmten Bekleidung oder Ausstattung herumlaufen oder an die Öffentlichkeit oder zu einem Zielort gehen
einen (mehr oder weniger) definierten oder vorgeschriebenen Verlauf haben
undiszipliniertes Verhalten zeigen, unbeherrscht sein; sich ~ lassen
ein persönliches Geschmacksurteil abgeben zu etwas; gefallen; mögen
viel gekauft werden; sich räumlich erstrecken; sich gut verkaufen lassen; sich erstrecken; ein Renner sein; sich ausdehnen
sich in der Ruhephase beim Gärprozess befinden; aufgehen; gären
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
akzeptabel sein, erlaubt sein, einen Rahmen einhalten
beachten
wahrnehmen oder messen; nachforschen; registrieren
etwas bemerken; beaufsichtigen; beäugen; beschatten; zusehen; skizzieren
auf etwas Acht geben, etwas Beachtung schenken; beachten
etwas, jemandem Respekt entgegenbringen; etwas, jemanden zu schätzen wissen, anerkennen; anerkennen; respektieren; schätzen
etwas, jemanden überwachen, auf etwas, jemanden aufpassen; aufpassen, dass nichts passiert
beobachten, Ausschau halten nach etwas
jemanden respektieren; denken (an); anerkennen; hochhalten; respektieren; würdigen
sich in größere Höhe bewegen; hochgehen
in größere Höhe führen
Schmerzen zufügen; verletzen
Schmerzen bereiten, die Ursache von Schmerzen sein; schmerzen
verletzen; weh tun; kränken; Schmerzen zufügen; schmerzen; (jemanden) treffen
jemandem ein Lied singen, auch damit es nachgesungen werden kann oder jemand einstimmt
jemandem etwas geben
servieren
hinreichend vorhanden sein; sich ausgehen; auslangen; ausreichen; genügen; hinreichen
sich erstrecken
anbieten; (jemandem etwas) geben; (jemandem) genügen; (etwas) leid sein; hinkommen; genügen
jemandem seine Liebe, Zuneigung widmen, der es nicht wert ist
seinen Dank für etwas, das man erhalten hat, ausdrücken; danken; (jemandem) Dank aussprechen; danksagen; (jemandem) Dank sagen; Dank zollen
jemandem danken
etwas Zusätzliches wissen wollen und deshalb erneut eine Frage stellen
eine erste Auskunft erbitten; eine Genehmigung beantragen
ein Kaufinteresse zeigen, kaufen wollen
zum Anwachsen einsetzen; einsetzen; anpflanzen
aufstellen; hinsetzen; hinstellen
jemanden zum Narren halten, jemanden an der Nase herumführen; irreführen; verschaukeln
in Betrieb sein, z. B. einer Maschine oder Anlage; funktionieren; gehen; laufen; funzen
geistig oder körperlich tätig sein, zielstrebig handeln, um so ein Ergebnis zu erzielen; ackern; barabern; handeln; hackeln; malochen
etwas stark beschädigen und unbrauchbar machen; abreißen; einreißen; kaputtmachen; schrotten; vernichten
torpedieren; (etwas) hinwegfegen; zu Klump schlagen; zertrümmern; wegreißen; in Klump schlagen
sich für etwas Gutes erkenntlich zeigen; belohnen; vergelten
von Nutzen, Vorteil sein; sich auszahlen; dafürstehen; sich rentieren
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
nochmals kontrollieren, wiederholt prüfen; nachprüfen; reevaluieren; evaluieren; herausfinden; kontrollieren
prüfen
mehr aktiv als passiv mit den Augen wahrnehmen (also oft willentlich, aus eigenem Bestreben heraus/durch eigenes Zutun herbeigeführt); blicken; gucken; lugen; sehen
einen bestimmten Gesichtsausdruck haben (siehe auch dreinschauen, dreinblicken)
Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
Zeugnis ablegen, als Zeuge aussagen; beglaubigen; bestätigen; beschwören
ein Kind durch Geschlechtsverkehr mit einer Frau erzeugen; in die Welt setzen; hervorbringen (auch Geistiges); machen
bezeugen, zeigen, auf etwas schließen lassen; beweisen; bezeugen; belegen; demonstrieren; erkennen lassen
zu fassen bekommen, habhaft werden; erwischen; schnappen; sich kaufen; festnehmen; Kriegen spielen
zu einer anderen Sache wechseln; eine Gewohnheit oder Vorgehensweise ändern
(sich) verändern; Anschluss haben; umsatteln; wechseln; umschulen; (sich) (beruflich) umorientieren
erkennen; vergleiche; ermitteln; erblicken; Kontakt haben; einbeziehen
Verben abwandeln, beugen, flektieren; beugen; (Verb) beugen; (Verb) flektieren
krank werden; eine Krankheit bekommen; anstecken; krank werden; (sich) zuziehen (Krankheit); ausbrechen einer Krankheit
irgendwo einziehen; einziehen
etwas beginnen; anfangen; antreten; beginnen
etwas mit Schonmaterial umgeben; bespannen; einhüllen; überziehen
etwas von jemand nach Bestellung erhalten; abonnieren; bekommen; bestellen; erhalten
austreten von Blut aus Blutgefäßen; menstruieren
viel von etwas Wichtigem herausgeben, büßen; aufkommen; blechen; büßen; bestraft werden; zahlen
Blut verlieren; (etwas) ausbaden (müssen)
seinen Unmut über etwas äußern; nörgeln; jammern; murren; maulen; mosern
einen Missstand schmerzlich bedauern, um etwas trauern; anprangern; bedauern; bejammern; betrauern; beweinen
in einen Raum gehen; eintreten
auf eine Fläche steigen
jemanden bei einer strafbaren Handlung ertappen oder ergreifen; betreffen; ergreifen; ertappen
anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen; anreden
die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
etwas zur Sprache bringen; etwas zum Thema des Gespräches machen
feststellen, welche Tierart vor einem steht
sich um eine Anstellung, um eine Kandidatur, um eine Ausschreibung oder Ähnliches in einem bestimmten Verfahren bemühen; sich anbieten; sich zur Verfügung stellen
für etwas werben, etwas protegieren, etwas popularisieren
bewirtschaften; nutzen; verwalten
eine Auswahl treffen, sich bestimmen
ein Urteil, den Ausgang einer Sache bestimmen
jemandem etwas gewähren
sich etwas von jemand anderem für begrenzte Zeit zur Verfügung stellen lassen
etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen; durchbrechen
äußerer Belastung nicht mehr standhalten können; bersten
von einem Schrecken ergriffen werden; stutzig werden; innehalten; stutzen; stocken
von einem Schrecken ergriffen werden; (einen) Schreck bekommen
(von geschlachteten oder erlegten Tieren) lagern, bis sich die Totenstarre löst
nichts tun; rumhängen (herumhängen); (sich) herumtreiben; untätig sein; rumgammeln; rumhängen (mit jemandem)
zur Bedingung haben; ankommen auf; abhangen (von); gründen (auf); (sich) speisen; fußen (auf)
aus einer hängenden Lage entfernen; abtrennen; ablösen; abkuppeln; loslösen; separieren
durch Darüber- oder Davorhängen von Tüchern oder Folie vor Verschmutzung oder Blicken schützen; abdecken; verhüllen
angewiesen sein auf; die Hilfe oder Unterstützung von etwas, jemandem brauchen; abhängig sein; unterstehen; angewiesen sein; untertan sein
herunterhängen;
einen Verfolger hinter sich lassen; abschütteln; überflügeln; jemandem entkommen; loswerden; ausstechen
sich Mühe geben, sich anstrengen; anstrengen
jemanden, etwas zu Rate ziehen, jemanden um Hilfe bei etwas bitten; befragen; benutzen; konsultieren; zu Rate ziehen
sich um jemanden kümmern
als Tier Nahrung zu sich nehmen und häufig diese dabei vergeuden; äsen; ätzen; fressen; weiden; hinunterschlingen
Fell vom Fleisch reinigen; abaasen; abfleischen; abschaben; ausweiden; häuten
unnötig viel von etwas verbrauchen; etwas verschwenden; um sich werfen; zum Fenster hinauswerfen; durchbringen; verschleudern
unnötig viel von etwas verbrauchen; etwas verschwenden; um sich werfen; zum Fenster hinauswerfen; durchbringen; verschleudern
absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen; verhehlen; nicht eingehen (auf); ungesagt lassen; unerwähnt lassen
absichtlich sich nicht zu einem tatsächlichen Sachverhalt bekennen; verheimlichen; verhehlen; nicht eingehen (auf); ungesagt lassen; unerwähnt lassen
sich mit etwas einverstanden erklären; anerkennen; annehmen; befürworten; billigen
etwas hinnehmen; hinnehmen
anerkennen; hinnehmen; einhalten; gutheißen; zustimmen; zurechtkommen (mit)
die Aufmerksamkeit auf etwas anderes lenken; zerstreuen
etwas von seiner ursprünglichen Richtung abbringen und in eine andere lenken
(sich) zerstreuen; behelligen; bestürzen; (das) Thema wechseln; weglenken; das Thema wechseln
eine Abmachung treffen; abmachen; absprechen; ausmachen
einen bindenden Auftrag erteilen, etwas Bestimmtes genau befolgend auszuführen; durch (militärischen) Order an einem bestimmten Ort kommen lassen; gebieten; belieben; beordern; anordnen
die Befugnis besitzen, Befehle zu erteilen; befehligen; kommandieren
herein- beziehungsweise herauskommen; kommen; eintreten/austreten; eintreten; austreten
jemanden erregen, unruhig machen; aufbringen; aufwühlen; echauffieren; erregen
über etwas in Erregung, Unruhe geraten; entrüsten; ereifern
mit der Hand oder den Fingern absichtlich berühren; anlangen; anrühren
anrühren; tangieren; (jemanden) anrühren; anpacken; berühren; (emotional) berühren
der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen; Anzeige erstatten; Strafanzeige erstatten; Protokoll errichten; verzeigen; anschwärzen
in einer Zeitung, Zeitschrift oder Ähnlichem, eine private, geschäftliche oder amtliche Mitteilung veröffentlichen; in Kenntnis setzen; annoncieren; inserieren
sich für etwas stark machen, nachdrücklich fordern, auf etwas beharren; insistieren
eine Vermutung anstellen; vermuten; unterstellen; glauben; spekulieren; denken
sich gegenseitig in die Arme nehmen
umschließender Reim; umschlingen; (sich) drücken; umfassen; an sich pressen; umschließen
etwas anheben, steigen lassen, größer machen; anheben; erheben; steigern; vergrößern
sich heben, steigen, größer werden; sich heben; anwachsen; sich erheben; steigen; sich vergrößern
verfaulen, schlecht werden (hauptsächlich von Lebensmitteln); rotten; verfaulen; vergammeln; verrotten
anstößig, sündig, nicht so, wie es der Norm entspricht
etwas unbrauchbar oder zunichte machen, speziell auch jemandem ein positives Gefühl nehmen; vermiesen
etwas schädigen; zugrunde gehen; zu Grunde richten; (ver)gammeln; verpfuschen; (Lust) verderben
sich nach einem Stillstand wieder zu Fuß in Bewegung versetzen
sich entwickeln, seinen Lauf nehmen
die nächsthöhere Instanz anrufen
jemanden in große freudige Erregung versetzen; jemandem Hoffnung geben; berauschen; hinreißen; verzücken
sich für etwas sehr interessieren
sich in Bewegung setzen, starten, anfangen; anfangen; starten
anfangen; loslegen; einsetzen; anheben (Gesang); eröffnen (Diskussion); (in etwas) einsteigen
Worte oder Gebärden als Höflichkeitsgeste beim Zusammentreffen entbieten; salutieren
Grüße übermitteln oder weitergeben lassen
etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
etwas tun, so dass jemand lacht oder etwas lustig findet; erheitern; unterhalten; erfreuen; belustigen; bespaßen
sich vergnügen; Spaß haben; vergnügen; (sich) vergnügen; auf Trallafitti gehen; witzeln
eine Sache greifen; greifen; aufnehmen; erfassen; holen; packen
etwas von einem Ort entfernen und in seinen Besitz bringen; aneignen; beschaffen; an sich nehmen; an sich reißen; einverleiben
eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen; optieren (für); heraussuchen; auserwählen; wählen
jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; zulassen; gestatten; genehmigen
etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; etwas tun können, weil man über die nötigen Mittel verfügt; sich herausnehmen; sich leisten
für jemanden einen bestimmten Wert haben; gelten; wert sein
etwas ankündigen; ankündigen; prophezeien; verheißen; vorhersagen
wichtig sein; aufklären; (etwas) heißen; (etwas) sein; darstellen; (jemandem viel) bedeuten
jemandem einen Glückwunsch aussprechen; glückwünschen; gratulieren
jemandem einen Glückwunsch aussprechen; glückwünschen; gratulieren
austreten, ansteigen, sprudeln; austreten; quillen; entspringen; herausfließen (aus); herausfließen
austreten, ansteigen, sprudeln; austreten; quillen; entspringen; herausfließen (aus); herausfließen
anschwellen; fluten; schwellen; fließen; aufgehen; rauschen
anschwellen; fluten; schwellen; fließen; aufgehen; rauschen
zur Volumenzunahme durch Wasseraufnahme veranlassen; einweichen
stören, an etwas hindern, von etwas abhalten; stören; erschweren; beschränken; anhalten; hemmen
durch eigenes Erleben kennen lernen; durchleben; erdulden; erleben; erleiden; kennenlernen
zur Kenntnis bekommen, von etwas Kenntnis erhalten, etwas mitgeteilt bekommen; aufschnappen; herausbekommen; hören; vernehmen
Kenntnis erhalten; informiert werden; sachkundig; kundig; mitmachen; (etwas) kennenlernen
gültig, verbindlich sein
wert sein, einen bestimmten Wert haben
wert sein; gültig sein; in Kraft sein; (jemanden) betreffen; (jemanden) bedenken (mit); Gültigkeit haben
etwas tolerieren, dulden; tolerieren; dulden
eine Erlaubnis erteilen, Zugang zu etwas gewähren; freigeben; erlauben
etwas ermöglichen, die Möglichkeit zu etwas geben (auch passiv); ermöglichen
beim Sprechen den Akzent auf eine Silbe legen; akzentuieren
mit Nachdruck feststellen; hervorheben; unterstreichen
besonders hervorheben; akzentuieren; deutlich machen; hervorheben; klarmachen; unterstreichen
genügen, zufriedenstellend sein; auslangen; reichen; langen; hinreichen; genügen
eine Schusswaffe gegen versehentliches Abschießen schützen oder verriegeln
etwas garantieren, gewährleisten (meist durch bestimmte Vorkehrungen); sicherstellen
an einem Tatort Spuren aufnehmen
etwas zweifelsfrei feststellen, durch Beweise bekräftigen
wachsam, kampfbereit sein, um die Truppe gegen überraschende feindliche Überfälle zu schützen
sich darum kümmern, etwas zu bekommen; sich etwas verschaffen
ein Ereignis (beispielsweise einem Vorgesetzten oder einer offiziellen Stelle) berichten; benachrichtigen; Bescheid sagen
die Hand oder den Zeigefinger als Zeichen heben
sich einschreiben und einer Sache verpflichten; bereiterklären
sich anmelden; ansagen; reportieren; denunzieren; (sich) bemerkbar machen; (mal) anrufen
die Beherrschung verlieren; erhitzen; erzürnen; ausrasten
etwas ist die jetzige Tätigkeit einer Person; mit Betonung der beschäftigenden Sache; beanspruchen; betätigen; widmen
tätig sein, nützlich sein, etwas schaffen, etwas vollbringen; tätig sein; nützlich sein; etwas schaffen; etwas vollbringen; machen
eine Wirkung entfalten
etwas aufmerksam verfolgen; etwas, jemanden beaufsichtigen; achtgeben; beaufsichtigen; Ausschau halten (nach); (jemanden) hüten
etwas beachten; Acht geben; aufmerksam sein; vorsichtig sein; die Ohren spitzen; (sich) vorsehen
Zustand, in dem man vor Gefahr geschützt ist
größtmögliche Abwesenheit von Gefahr; Garantie; Zuverlässigkeit; Vertrauen; Sicherheit im Auftreten; Sicherheit in der Behauptung
Schule, an der Fremdsprachen gelehrt werden
Schuhe, an denen zum Zwecke der Fortbewegung Rollen montiert sind
kleines Gefäß
kurz für Kochtopf
Toilette
Hinweisschild auf Markenartikeln, das vor allem über die Marke oder das gekennzeichnete Produkt selbst informiert; Aufkleber; Bapperl; Schild
eine Gruppe aus einer Gesamtheit, die sich durch besondere Merkmale auszeichnet; Gattung; Sorte
Eigenschaft, Eigenart; Art und Weise; Weise; Natur
der Wechsel von einem Zustand in einen anderen; Wandelung; Änderung
die ursprüngliche, landschaftlich verschiedene Redeweise einer Region im Gegensatz zur dort geltenden Schrift- und Umgangssprache; Mundart
Selbstwertgefühl, Selbstbewusstsein
öffentlicher Bericht über die Wetterlage und die voraussichtliche Entwicklung des Wetters in einem angegebenen Zeitraum
kleine Flüssigkeitsansammlung, insbesondere von Regenwasser; Lache; Lacke
System von Zeichen zum Festhalten von Sprache
eine bestimmte Art zu schreiben; Gekliere; Schreibart; Schreibweise; Geschriebsel; Geschreibsel
beim Druck oder im Computer eingesetzte Schrift bestimmten Aussehens; Font; Guss; Letter; Schriftart; Schriftschnitt
Gerät, das mathematische oder logische Operationen ausführt; Kalkulator; Rechengerät; Rechenmaschine; Datenverarbeitungsanlage
hochtechnologische Rechenmaschine; Personal Computer; Computer; Rechenmaschine; Rechenknecht; Rechenanlage
etwas, das jemand gerne tut oder gut beherrscht; Hobby; Leidenschaft; Lieblingsbeschäftigung; Metier; Passion
Besonderheit oder Eigenart, die eine Person oder Sache kennzeichnen; Besonderheit; Spezifikum
dringender Wunsch, Begehren, Verlangen, insbesondere auch ein finanzieller Anspruch an einen Dritten; Anweisung; Befehl; Anspruch; Verlangen
das zum Duell Aufrufen
derjenige Vorgang, bei dem sich ein biologischer Organismus nach einer anstrengenden Tätigkeit, aber auch nach Verletzungen oder Krankheiten durch eine Ruhephase wieder regeneriert und Kräfte sammelt; Entspannung; Genesung
Zurückbewegung auf einen positiven Zustand hin; Wiederherstellung
ein Hilfsmittel zu einem bestimmten Zweck, eigens gefertigtes Werkzeug; Anlage; Apparat; Apparatur; Einrichtung; Gerät
das Vorrichten in landschaftlichem Sinn
das Vorrichten im Bergbau
Erregung, Anspannung; Anspannung; aufsteigende Hitze; Erregung; Hitzewallungen; Wahn
Person, die einen Diebstahl begeht, also einem anderen eine fremde bewegliche Sache wegnimmt, um sie sich oder einem Dritten rechtswidrig zuzueignen
Schelm, Kind
Mark einer Schreibfeder
Arbeitsverhältnis, das durch zeitlich befristetes Ausleihen oder Verleihen von eigenen Arbeitnehmern an fremde Arbeitgebern zustande kommt
ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Ausblick
ein Ausblick in die Zukunft; Ausblick
weibliche Person, die etwas verkauft
Zustand der Spannung, des Wartens, der Ungeduld; Spannung; Vorfreude; Spannungsempfindung; Zuversicht
Vorstellung von dem, was geschehen wird; Ahnung; Annahme; Hoffnung; Prognose; Vermutung
gesammelte wertvolle Dinge des privaten Vermögens; Besitz; Bestand; Geld; Gut; Kapital
Reichtümer eines Gebietes
Kulturgut einer menschlichen Gruppe
die Lichtstrahlen der Sonne, die die Erde erreichen; Sonnenstrahl; Sonne
Unterhaltung über einen Telefonapparat; Telefonat
wissenschaftliche Baukunst
die stilistische Ausführung, Gestaltung eines Bauwerks; Bauart; Bauweise; Baustil
ein altes Gewichtsmaß
größere Gruppe organisiert zusammenlebender Menschen; Bund; Kollektiv; Gemeinschaft
Verbindung von Personen zu einem gemeinsamen Zweck; Gesellschaft für etwas; Gemeinschaft; Genossenschaft; Kooperation; Verbindung
Gruppe von Personen, Personenkreis, Milieu; Milieu; Personenkreis; Personenmehrheit
festliche Veranstaltung; Ball; Empfang; Party; Fest
Tag, an dem laut Gesetz das Arbeiten grundsätzlich zulässig ist; Arbeitstag
Einstellung, jemanden oder andere unterstützen zu wollen
Einstellung, jemanden oder andere unterstützen zu wollen
Handlung oder Unterlassung, mit der man jemand anderem uneigennützig einen Dienst erweist; etwas, was man nur einem anderen zuliebe tut, um ihn zu unterstützen; Gefälligkeit; Dienst; Entgegenkommen; Hilfe
von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie; Zuneigung
von Zuneigung und Sympathie oder von Billigung getragene positive Einstellung jemandem oder etwas gegenüber; Sympathie; Zuneigung
Gegenstände aller Art, Material, Gerät; Zeugs; Bettel; Kram; Plunder; Gezeug
besondere Gestaltungsweise; Darstellungsweise
ein wärmedämmender, großer Beutel, in dem geschlafen werden kann; Penntüte
geselliges, meist abendliches Treffen, zwanglose Feier; Feier; Fest; Festivität; Fete; Sause
geselliges, meist abendliches Treffen, zwanglose Feier; Feier; Fest; Festivität; Fete; Sause
Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt
Entscheidung einer Person, welchen Beruf sie ergreifen möchte
Personengruppe oder Organisation, die kritisiert wird; Haufen; Truppe
Organisation von Menschen mit einem gemeinsamen Ziel oder gemeinsamen Interessen; Bund; Gemeinschaft; Interessenverband; Klub; Verband
für jeden zu sehen, klar ersichtlich; offenkundig; offensichtlich; sichtbar; augenscheinlich
unermüdlich, arbeitsam, strebsam; emsig
unermüdlich, arbeitsam, strebsam; emsig
Ekel erregend; widerlich; abscheulich; abstoßend; degoutant; ekel
unbestimmte (größere) Menge; zig
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
den gegebenen Bedingungen vollständig entsprechend; akkurat; genau; präzise; pünktlich; zutreffend
sich auf die Pantomime beziehend, in der Art und Weise der Pantomime; mit Gebärden, Mimik und Gestik und ohne Worte spielend; gebärdenspielerisch; mimisch; gestisch
wenig, knapp, unzureichend; wenig; klein; knapp; unzureichend; karg
einem dunkelhäutigen Menschentyp angehörend; afrikanisch; afroamerikanisch; dunkel; dunkelbraun; dunkelhäutig
schwarze Haare habend; schwarzhaarig; dunkel
schwarze Haare habend; schwarzhaarig; dunkel
boshaft, böse, niederträchtig denkend und seiend, negativ beurteilt und beurteilend; boshaft; bösartig; böse; garstig; gemein
dreckig, schmutzig, unrein; angeschmuddelt; dreckig; schmutzig; ungewaschen; unrein
dreckig, schmutzig, unrein; angeschmuddelt; dreckig; schmutzig; ungewaschen; unrein
so, dass zwischen zwei Menschen oder Dingen ein für beide Seiten gleichermaßen geltendes Geschehen erfolgt; bilateral; beiderseitig; reziprok; wechselseitig
etwas Gutes, das man erfahren hat, anerkennend; erfreut; froh
fünf Mal geschehend
endlos, zeitlich unbegrenzt; endlos; nie endend; immerwährend; unendlich; immer und ewig
Ordnungszahl 500; an der Stelle fünfhundert stehend
unangenehm heiß und feucht; feuchtheiß; feuchtwarm
vom Gesetz unter Strafe gestellt; illegal; rechtswidrig; verboten; gesetzwidrig; irregulär
sehr dicht beieinander; dicht; nahe
ein intimes Verhältnis besitzend; intim; nah; vertraut
schmal, nahe anliegend; von relativ geringer Ausdehnung; schmal; knapp
Neues schaffend, beziehungsweise die Möglichkeit zu haben, Neues zu schaffen; schöpferisch; originell
jeden Monat wiederkehrend, in jedem Monat; allmonatlich
zu Sympathien motivierend; charmant, nett; angenehm; charmant; freundlich; nett
machbar, wenn man es versucht, geht es zu verwirklichen oder zu erreichen; durchführbar; machbar; realisierbar; realistisch; umsetzbar
vorstellbar, es ist eine denkbare Alternative, die aber nicht gesichert ist; denkbar; eventuell; vielleicht; vorstellbar; wahrscheinlich
nicht parteiisch oder voreingenommen; unparteiisch; unvoreingenommen
elektrisch ungeladen; entladen; ungeladen; ausgeglichen
leicht zu pflegen
leicht zu pflegen
gesund und fit, gut zu Fuß; agil; behende; fit; flink; frisch
beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen; beweglich; flexibel
beweglich, an verschiedenen Orten einzusetzen; beweglich; flexibel
für einen Einsatz bereit; einsatzbereit; kriegsbereit
reich an den in der Praxis erworbenen Kenntnissen; alt; beschlagen; bewandert; erprobt; firm