تصريف الفعل الألماني wünschen

تصريف الفعل wünschen (يتمنى, تمنى) منتظم. الأشكال الأساسية هي wünscht وwünschte وhat gewünscht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع wünschen. يمكن استخدام الفعل wünschen بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل wünschen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ wünschen. لا يمكنك فقط تصريف wünschen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · منتظم · haben

wünschen

wünscht · wünschte · hat gewünscht

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية wish, desire, want, require, will, hope, demand, hope that, make a wish, request, want for, wish on

/ˈvʏnʃən/ · /ˈvʏnʃt/ · /ˈvʏnʃtə/ · /ɡəˈvʏnʃt/

etwas ersehnen, erhoffen; etwas höflich fordern, verlangen; anstreben, bestehen auf, (er)hoffen, wollen

مفعول به, (sich+A, sich+D, مجرور., von+D, für+A, zu+D)

» Was wünscht ihr? الإنجليزية What are your wishes?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل wünschen

الحاضر

ich wünsch(e)⁵
du wünsch(s)⁵t
er wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie wünschen

الماضي الناقص

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

صيغة الأمر

-
wünsch(e)⁵ (du)
-
wünschen wir
wünscht (ihr)
wünschen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich wünsche
du wünschest
er wünsche
wir wünschen
ihr wünschet
sie wünschen

صيغة الماضي للشرط

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

المصدر

wünschen
zu wünschen

اسم الفاعل

wünschend
gewünscht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل wünschen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich wünsch(e)⁵
du wünsch(s)⁵t
er wünscht
wir wünschen
ihr wünscht
sie wünschen

الماضي الناقص

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

الماضي التام

ich habe gewünscht
du hast gewünscht
er hat gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habt gewünscht
sie haben gewünscht

تام ماضٍ

ich hatte gewünscht
du hattest gewünscht
er hatte gewünscht
wir hatten gewünscht
ihr hattet gewünscht
sie hatten gewünscht

المستقبل I

ich werde wünschen
du wirst wünschen
er wird wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
sie werden wünschen

المستقبل التام

ich werde gewünscht haben
du wirst gewünscht haben
er wird gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
sie werden gewünscht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Was wünscht ihr? 
  • Ich wünsche eine direkte Antwort. 
  • Was wünschst du? 

صيغة التمني

تصريف الفعل wünschen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich wünsche
du wünschest
er wünsche
wir wünschen
ihr wünschet
sie wünschen

صيغة الماضي للشرط

ich wünschte
du wünschtest
er wünschte
wir wünschten
ihr wünschtet
sie wünschten

مضارع تام شرطي

ich habe gewünscht
du habest gewünscht
er habe gewünscht
wir haben gewünscht
ihr habet gewünscht
sie haben gewünscht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gewünscht
du hättest gewünscht
er hätte gewünscht
wir hätten gewünscht
ihr hättet gewünscht
sie hätten gewünscht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde wünschen
du werdest wünschen
er werde wünschen
wir werden wünschen
ihr werdet wünschen
sie werden wünschen

كونج. مستقبل تام

ich werde gewünscht haben
du werdest gewünscht haben
er werde gewünscht haben
wir werden gewünscht haben
ihr werdet gewünscht haben
sie werden gewünscht haben
  • Wie du beim Sterben gelebt zu haben wünschest , so solltest du jetzt schon leben. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde wünschen
du würdest wünschen
er würde wünschen
wir würden wünschen
ihr würdet wünschen
sie würden wünschen

الشرطي الماضي التام

ich würde gewünscht haben
du würdest gewünscht haben
er würde gewünscht haben
wir würden gewünscht haben
ihr würdet gewünscht haben
sie würden gewünscht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل wünschen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

wünsch(e)⁵ (du)
wünschen wir
wünscht (ihr)
wünschen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ wünschen

المصدر I


wünschen
zu wünschen

المصدر الثاني


gewünscht haben
gewünscht zu haben

اسم الفاعل


wünschend

اسم الفاعل الثاني


gewünscht
  • Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht . 
  • Ich wünsche , nicht gestört zu werden. 
  • Ich wünschte , Tom hätte eine Nachricht hinterlassen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة wünschen

  • Was wünscht ihr? 
    الإنجليزية What are your wishes?
  • Ich wünsche eine direkte Antwort. 
    الإنجليزية I want a direct answer.
  • Wünsch dir was. 
    الإنجليزية Make a wish.
  • Was wünschst du? 
    الإنجليزية What are your wishes?
  • Das wünsche ich niemandem. 
    الإنجليزية I don't wish that on anyone.
  • Ich wünsche dir frohe Weihnachten. 
    الإنجليزية I wish you a Merry Christmas.
  • Sie wünscht sich ein Kind. 
    الإنجليزية She wishes for a child.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات wünschen الألمانية

الألمانية wünschen
الإنجليزية wish, desire, want, require, will, hope, demand, hope that
الروسية желать, пожелать, надеяться, загадывать желание, захотеть, просить, хотеть, хотеться
الإسبانية desear, anhelar, deseo, esperar, pedir, querer, reclamo
الفرنسية souhaiter, désirer, demander, exiger, faire un vœu, vouloir
التركية istemek, dilemek, arzulamak, arzu etmek, canı çekmek, dilek, talep etmek, rica etmek
البرتغالية desejar, esperar, anhelar, fazer votos de, requerer
الإيطالية desiderare, augurare, chiedere, augurarsi, auspicare, domanda, domandare, esigere
روماني dori, spera, solicita, își dori
الهنغارية kíván, kívánni, remélni, akar, kérni, óhajt
البولندية życzyć, pragnąć, winszować, życzyć sobie
اليونانية επιθυμώ, ευχή, εύχομαι, ευχόμαι
الهولندية verlangen, wensen, eisen
التشيكية přát, přát si, popřát, požadovat, toužit
السويدية önska, hoppas, kräva
الدانماركية ønske
اليابانية 願う, 望む, 希望する, 欲しい, 要求する, 祈る
الكتالونية desitjar, esperar, demanar
الفنلندية toivoa, haluta, pyytää, toivottaa
النرويجية ønske, håpe
الباسكية desiatu, desio, eskatu, eskatzea, esperantza
الصربية želeti, nada, pržiti, tražiti
المقدونية желба, посакувам, барање, пожелба
السلوفينية želeti, želja, upanje, upati, zahtevati
السلوفاكية priať, požadovať, túžiť, želať si
البوسنية nada, željeti, tražiti, željati
الكرواتية željeti, nadati se, tražiti
الأوكرانية бажати, прохати, сподіватися, побажати, хотіти
البلغارية желая, желание, искам, искане
البيلاروسية жадаць, пажадаць, патрабаваць, спадзявацца
الإندونيسية ingin, meminta, mendoakan
الفيتنامية chúc, mong, yêu cầu
الأوزبكية so'rash, tilamoq, xohlamoq
الهندية अनुरोध करना, चाहना, शुभकामना देना
الصينية 希望, 渴望, 祝愿, 请求
التايلندية ขอ, ปรารถนา, อยาก, อวยพร
الكورية 바라다, 요청하다, 행운을 빌다
الأذربيجانية arzulamaq, xahiş etmək
الجورجية ვთხოვ, სურვება, უსურვო
البنغالية অনুরোধ করা, চাওয়া, শুভ কামনা করা
الألبانية don, kerkoj, uroj
الماراثية अनुरोध करणे, चाहणे, शुभेच्छा देणे
النيبالية अनुरोध गर्नु, चाहना, शुभकामना गर्नु
التيلوغو కాంక్షించడం, విన్నపించు, శుభాకాంక్షలు చెప్పడం
اللاتفية gribēt, lūgt, novēlēt
التاميلية கோரிக்கையிடு, வாழ்த்துகள் தெரிவிக்க, விரும்பு
الإستونية paluma, soovima, tahtma
الأرمينية խնդրել, մաղթել, ցանկանալ
الكردية daxwaz kirin, hêvî kirin, xwestin
العبريةדרישה، לְבַקֵּשׁ، לְחַוּוֹת، לאחל، לבקש
العربيةيتمنى، تمنى، بغى، رام، رغب، طلب، يرجو، يطلب
فارسيخواستن، آرزو کردن، آرزو داشتن، آرزوکردن، تقاضا کردن، حاجت کردن
الأرديةخواہش کرنا، تمنا کرنا، مانگنا

wünschen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wünschen
  • etwas ersehnen, erhoffen, anstreben, anvisieren, brennen, den Wunsch haben, (sich) erhoffen
  • etwas höflich fordern, verlangen, bestehen auf, bitten, dringen auf, sich ausbedingen, sich ausbitten
  • jemandem mitteilen, dass man etwas für ihn erhofft
  • (er)hoffen, wollen, (einen) Wunsch hegen, erträumen, (eine) Hoffnung hegen, (etwas) erhoffen
wünschen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ wünschen

  • jemand wünscht sich etwas von jemandem
  • jemand wünscht sich etwas von jemandem zu etwas
  • jemand wünscht sich etwas zu etwas
  • jemand/etwas wünscht etwas für jemanden
  • jemand/etwas wünscht für jemanden
  • jemand/etwas wünscht sich etwas von jemandem
  • jemand/etwas wünscht sich etwas von jemandem zu etwas
  • jemand/etwas wünscht sich etwas zu etwas
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني wünschen

ملخص لجميع أزمنة الفعل wünschen

يتم عرض تصريف الفعل wünschen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل wünschen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wünscht - wünschte - hat gewünscht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري wünschen وwünschen في دودن.

تصريف wünschen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich wünsch(e)wünschtewünschewünschte-
du wünsch(s)twünschtestwünschestwünschtestwünsch(e)
er wünschtwünschtewünschewünschte-
wir wünschenwünschtenwünschenwünschtenwünschen
ihr wünschtwünschtetwünschetwünschtetwünscht
sie wünschenwünschtenwünschenwünschtenwünschen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich wünsch(e), du wünsch(s)t, er wünscht, wir wünschen, ihr wünscht, sie wünschen
  • الماضي الناقص: ich wünschte, du wünschtest, er wünschte, wir wünschten, ihr wünschtet, sie wünschten
  • الماضي التام: ich habe gewünscht, du hast gewünscht, er hat gewünscht, wir haben gewünscht, ihr habt gewünscht, sie haben gewünscht
  • الماضي التام: ich hatte gewünscht, du hattest gewünscht, er hatte gewünscht, wir hatten gewünscht, ihr hattet gewünscht, sie hatten gewünscht
  • المستقبل الأول: ich werde wünschen, du wirst wünschen, er wird wünschen, wir werden wünschen, ihr werdet wünschen, sie werden wünschen
  • المستقبل التام: ich werde gewünscht haben, du wirst gewünscht haben, er wird gewünscht haben, wir werden gewünscht haben, ihr werdet gewünscht haben, sie werden gewünscht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich wünsche, du wünschest, er wünsche, wir wünschen, ihr wünschet, sie wünschen
  • الماضي الناقص: ich wünschte, du wünschtest, er wünschte, wir wünschten, ihr wünschtet, sie wünschten
  • الماضي التام: ich habe gewünscht, du habest gewünscht, er habe gewünscht, wir haben gewünscht, ihr habet gewünscht, sie haben gewünscht
  • الماضي التام: ich hätte gewünscht, du hättest gewünscht, er hätte gewünscht, wir hätten gewünscht, ihr hättet gewünscht, sie hätten gewünscht
  • المستقبل الأول: ich werde wünschen, du werdest wünschen, er werde wünschen, wir werden wünschen, ihr werdet wünschen, sie werden wünschen
  • المستقبل التام: ich werde gewünscht haben, du werdest gewünscht haben, er werde gewünscht haben, wir werden gewünscht haben, ihr werdet gewünscht haben, sie werden gewünscht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde wünschen, du würdest wünschen, er würde wünschen, wir würden wünschen, ihr würdet wünschen, sie würden wünschen
  • الماضي التام: ich würde gewünscht haben, du würdest gewünscht haben, er würde gewünscht haben, wir würden gewünscht haben, ihr würdet gewünscht haben, sie würden gewünscht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: wünsch(e) (du), wünschen wir, wünscht (ihr), wünschen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: wünschen, zu wünschen
  • المصدر الثاني: gewünscht haben, gewünscht zu haben
  • اسم الفاعل: wünschend
  • اسم الفاعل الثاني: gewünscht

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wünschen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47139, 47139, 47139

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 47139, 47139

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Helmut Schmidt beerdigt

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2109255, 4163986, 2109253, 2384085, 2888880, 7714944, 1309719, 368297