تصريف الفعل الألماني aussuchen

تصريف الفعل aussuchen (اختار, انتقى) منتظم. الأشكال الأساسية هي sucht aus وsuchte aus وhat ausgesucht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aussuchen. المقطع الأول aus- من aussuchen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aussuchen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aussuchen. لا يمكنك فقط تصريف aussuchen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات

فيديو 

A1 · منتظم · haben · قابل للفصل

aus·suchen

sucht aus · suchte aus · hat ausgesucht

الإنجليزية choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out, sort out

/ˈaʊ̯sˌzuːxən/ · /zʊxt aʊ̯s/ · /ˈzʊxtə aʊ̯s/ · /ˈaʊ̯sɡəˌzʊxt/

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen; auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

مفعول به, (sich+D, nach+D, unter+D, für+A, aus+D)

» Das hat Tom ausgesucht . الإنجليزية That was Tom's choice.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aussuchen

الحاضر

ich such(e)⁵ aus
du suchst aus
er sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie suchen aus

الماضي الناقص

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

صيغة الأمر

-
such(e)⁵ (du) aus
-
suchen wir aus
sucht (ihr) aus
suchen Sie aus

صيغة المضارع للشرط

ich suche aus
du suchest aus
er suche aus
wir suchen aus
ihr suchet aus
sie suchen aus

صيغة الماضي للشرط

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

المصدر

aussuchen
auszusuchen

اسم الفاعل

aussuchend
ausgesucht

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل aussuchen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich such(e)⁵ aus
du suchst aus
er sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie suchen aus

الماضي الناقص

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

الماضي التام

ich habe ausgesucht
du hast ausgesucht
er hat ausgesucht
wir haben ausgesucht
ihr habt ausgesucht
sie haben ausgesucht

تام ماضٍ

ich hatte ausgesucht
du hattest ausgesucht
er hatte ausgesucht
wir hatten ausgesucht
ihr hattet ausgesucht
sie hatten ausgesucht

المستقبل I

ich werde aussuchen
du wirst aussuchen
er wird aussuchen
wir werden aussuchen
ihr werdet aussuchen
sie werden aussuchen

المستقبل التام

ich werde ausgesucht haben
du wirst ausgesucht haben
er wird ausgesucht haben
wir werden ausgesucht haben
ihr werdet ausgesucht haben
sie werden ausgesucht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Sie suchen die besten Filme aus . 
  • Die Jury sucht fünf Filme aus . 
  • Ich bin sehr stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst aussuchte . 

صيغة التمني

تصريف الفعل aussuchen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich suche aus
du suchest aus
er suche aus
wir suchen aus
ihr suchet aus
sie suchen aus

صيغة الماضي للشرط

ich suchte aus
du suchtest aus
er suchte aus
wir suchten aus
ihr suchtet aus
sie suchten aus

مضارع تام شرطي

ich habe ausgesucht
du habest ausgesucht
er habe ausgesucht
wir haben ausgesucht
ihr habet ausgesucht
sie haben ausgesucht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte ausgesucht
du hättest ausgesucht
er hätte ausgesucht
wir hätten ausgesucht
ihr hättet ausgesucht
sie hätten ausgesucht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aussuchen
du werdest aussuchen
er werde aussuchen
wir werden aussuchen
ihr werdet aussuchen
sie werden aussuchen

كونج. مستقبل تام

ich werde ausgesucht haben
du werdest ausgesucht haben
er werde ausgesucht haben
wir werden ausgesucht haben
ihr werdet ausgesucht haben
sie werden ausgesucht haben

  • Suche dir deinen Lieblingsschläger aus . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde aussuchen
du würdest aussuchen
er würde aussuchen
wir würden aussuchen
ihr würdet aussuchen
sie würden aussuchen

الشرطي الماضي التام

ich würde ausgesucht haben
du würdest ausgesucht haben
er würde ausgesucht haben
wir würden ausgesucht haben
ihr würdet ausgesucht haben
sie würden ausgesucht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل aussuchen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

such(e)⁵ (du) aus
suchen wir aus
sucht (ihr) aus
suchen Sie aus

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aussuchen


المصدر I


aussuchen
auszusuchen

المصدر الثاني


ausgesucht haben
ausgesucht zu haben

اسم الفاعل


aussuchend

اسم الفاعل الثاني


ausgesucht

  • Das hat Tom ausgesucht . 
  • Hast du ein Thema ausgesucht ? 
  • Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht ? 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة aussuchen


  • Das hat Tom ausgesucht . 
    الإنجليزية That was Tom's choice.
  • Hast du ein Thema ausgesucht ? 
    الإنجليزية Have you chosen a topic?
  • Sie suchen die besten Filme aus . 
    الإنجليزية They are selecting the best movies.
  • Hast du den Vornamen für dein Baby ausgesucht ? 
    الإنجليزية Have you chosen the first name for your baby?
  • Was haben Sie ausgesucht ? 
    الإنجليزية What have you chosen?
  • Du kannst Dir einen aussuchen . 
    الإنجليزية You may choose any of them.
  • Die Jury sucht fünf Filme aus . 
    الإنجليزية The jury selects five films.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات aussuchen الألمانية


الألمانية aussuchen
الإنجليزية choose, select, pick, chuse, cull, gather, pick (out), pick out
الروسية выбирать, отбирать, выбрать, отобрать, подыскивать, выискать, выискивать, обшаривать
الإسبانية elegir, escoger, seleccionar, escoger de, escoger entre
الفرنسية choisir, sélectionner
التركية seçmek, tercih etmek
البرتغالية escolher, selecionar
الإيطالية scegliere, selezionare
روماني alege
الهنغارية kikeres, kiválaszt, kiválogat
البولندية wybierać, wybrać, wyszukać, wyszukiwać, typować, wytypować
اليونانية διαλέγω, επιλέγω
الهولندية uitzoeken, kiezen, selecteren, uitkiezen
التشيكية vybrat
السويدية välja, välja ut
الدانماركية udsøge, vælge
اليابانية 選ぶ, 選択する
الكتالونية escollir, seleccionar, triar
الفنلندية valita, etsiä, valikoida, valinta
النرويجية lete ut, søke ut, velge
الباسكية aukera, hautatu
الصربية izabrati, odabrati
المقدونية избор
السلوفينية izbrati
السلوفاكية vybrať, vyhľadať
البوسنية izabrati, odabrati
الكرواتية izabrati, odabrati
الأوكرانية вибирати, вибрати
البلغارية избиране, избор
البيلاروسية адбіраць, выбраць
الإندونيسية memilih
الفيتنامية chọn, lựa chọn
الأوزبكية tanlamoq, tanlash
الهندية चुनना
الصينية 挑选, 选择
التايلندية คัดเลือก, เลือก
الكورية 고르다, 선택하다
الأذربيجانية seçmək
الجورجية არჩევა, შერჩევა
البنغالية বাছাই করা
الألبانية zgjedh
الماراثية निवडणे
النيبالية चयन गर्नु
التيلوغو ఎంచుకోవడం
اللاتفية izvēlēties
التاميلية தேர்ந்தெடுக்க
الإستونية valima
الأرمينية ընտրել
الكردية hilbijartin
العبريةלבחור
العربيةاختار، انتقى، اختيار
فارسيانتخاب کردن، برگزیدن، جستن
الأرديةمنتخب کرنا، چننا

aussuchen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aussuchen

  • eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen, auswählen, optieren (für), heraussuchen, auserwählen, wählen

aussuchen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ aussuchen


  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden für etwas aus
  • jemand/etwas sucht jemanden/etwas aus/unter jemandem/etwas aus
  • jemand/etwas sucht sich etwas aus etwas aus
  • jemand/etwas sucht sich etwas aus etwas nach etwas aus
  • jemand/etwas sucht sich etwas nach etwas aus

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني aussuchen

ملخص لجميع أزمنة الفعل aussuchen


يتم عرض تصريف الفعل aus·suchen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·suchen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sucht aus - suchte aus - hat ausgesucht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aussuchen وaussuchen في دودن.

تصريف aussuchen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich such(e) aussuchte aussuche aussuchte aus-
du suchst aussuchtest aussuchest aussuchtest aussuch(e) aus
er sucht aussuchte aussuche aussuchte aus-
wir suchen aussuchten aussuchen aussuchten aussuchen aus
ihr sucht aussuchtet aussuchet aussuchtet aussucht aus
sie suchen aussuchten aussuchen aussuchten aussuchen aus

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich such(e) aus, du suchst aus, er sucht aus, wir suchen aus, ihr sucht aus, sie suchen aus
  • الماضي الناقص: ich suchte aus, du suchtest aus, er suchte aus, wir suchten aus, ihr suchtet aus, sie suchten aus
  • الماضي التام: ich habe ausgesucht, du hast ausgesucht, er hat ausgesucht, wir haben ausgesucht, ihr habt ausgesucht, sie haben ausgesucht
  • الماضي التام: ich hatte ausgesucht, du hattest ausgesucht, er hatte ausgesucht, wir hatten ausgesucht, ihr hattet ausgesucht, sie hatten ausgesucht
  • المستقبل الأول: ich werde aussuchen, du wirst aussuchen, er wird aussuchen, wir werden aussuchen, ihr werdet aussuchen, sie werden aussuchen
  • المستقبل التام: ich werde ausgesucht haben, du wirst ausgesucht haben, er wird ausgesucht haben, wir werden ausgesucht haben, ihr werdet ausgesucht haben, sie werden ausgesucht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich suche aus, du suchest aus, er suche aus, wir suchen aus, ihr suchet aus, sie suchen aus
  • الماضي الناقص: ich suchte aus, du suchtest aus, er suchte aus, wir suchten aus, ihr suchtet aus, sie suchten aus
  • الماضي التام: ich habe ausgesucht, du habest ausgesucht, er habe ausgesucht, wir haben ausgesucht, ihr habet ausgesucht, sie haben ausgesucht
  • الماضي التام: ich hätte ausgesucht, du hättest ausgesucht, er hätte ausgesucht, wir hätten ausgesucht, ihr hättet ausgesucht, sie hätten ausgesucht
  • المستقبل الأول: ich werde aussuchen, du werdest aussuchen, er werde aussuchen, wir werden aussuchen, ihr werdet aussuchen, sie werden aussuchen
  • المستقبل التام: ich werde ausgesucht haben, du werdest ausgesucht haben, er werde ausgesucht haben, wir werden ausgesucht haben, ihr werdet ausgesucht haben, sie werden ausgesucht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde aussuchen, du würdest aussuchen, er würde aussuchen, wir würden aussuchen, ihr würdet aussuchen, sie würden aussuchen
  • الماضي التام: ich würde ausgesucht haben, du würdest ausgesucht haben, er würde ausgesucht haben, wir würden ausgesucht haben, ihr würdet ausgesucht haben, sie würden ausgesucht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: such(e) (du) aus, suchen wir aus, sucht (ihr) aus, suchen Sie aus

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: aussuchen, auszusuchen
  • المصدر الثاني: ausgesucht haben, ausgesucht zu haben
  • اسم الفاعل: aussuchend
  • اسم الفاعل الثاني: ausgesucht

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 709613

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aussuchen

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Berlinale eröffnet, Deutscher Film für Oscar vorgeschlagen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8718986, 910464, 604991, 940528, 3797567, 1079256, 3800591