تصريف الفعل الألماني erlauben

تصريف الفعل erlauben (أجاز, أذن) منتظم. الأشكال الأساسية هي erlaubt وerlaubte وhat erlaubt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erlauben. البادئة er- في erlauben غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erlauben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erlauben. لا يمكنك فقط تصريف erlauben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. تعليقات ☆

فيديو 

A1 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

erlauben

erlaubt · erlaubte · hat erlaubt

الإنجليزية allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve, authorise, authorize, concede, consent, indulge, let, license, venture

jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben; etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt; zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen

مفعول به, (sich+A, sich+D, مجرور.)

» Ich erlaube es. الإنجليزية I'll allow it.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erlauben

الحاضر

ich erlaub(e)⁵
du erlaubst
er erlaubt
wir erlauben
ihr erlaubt
sie erlauben

الماضي الناقص

ich erlaubte
du erlaubtest
er erlaubte
wir erlaubten
ihr erlaubtet
sie erlaubten

صيغة الأمر

-
erlaub(e)⁵ (du)
-
erlauben wir
erlaubt (ihr)
erlauben Sie

صيغة المضارع للشرط

ich erlaube
du erlaubest
er erlaube
wir erlauben
ihr erlaubet
sie erlauben

صيغة الماضي للشرط

ich erlaubte
du erlaubtest
er erlaubte
wir erlaubten
ihr erlaubtet
sie erlaubten

المصدر

erlauben
zu erlauben

اسم الفاعل

erlaubend
erlaubt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erlauben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich erlaub(e)⁵
du erlaubst
er erlaubt
wir erlauben
ihr erlaubt
sie erlauben

الماضي الناقص

ich erlaubte
du erlaubtest
er erlaubte
wir erlaubten
ihr erlaubtet
sie erlaubten

الماضي التام

ich habe erlaubt
du hast erlaubt
er hat erlaubt
wir haben erlaubt
ihr habt erlaubt
sie haben erlaubt

تام ماضٍ

ich hatte erlaubt
du hattest erlaubt
er hatte erlaubt
wir hatten erlaubt
ihr hattet erlaubt
sie hatten erlaubt

المستقبل I

ich werde erlauben
du wirst erlauben
er wird erlauben
wir werden erlauben
ihr werdet erlauben
sie werden erlauben

المستقبل التام

ich werde erlaubt haben
du wirst erlaubt haben
er wird erlaubt haben
wir werden erlaubt haben
ihr werdet erlaubt haben
sie werden erlaubt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich erlaube es. 
  • Keine Haustiere erlaubt . 
  • Ich erlaube es nicht. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erlauben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich erlaube
du erlaubest
er erlaube
wir erlauben
ihr erlaubet
sie erlauben

صيغة الماضي للشرط

ich erlaubte
du erlaubtest
er erlaubte
wir erlaubten
ihr erlaubtet
sie erlaubten

مضارع تام شرطي

ich habe erlaubt
du habest erlaubt
er habe erlaubt
wir haben erlaubt
ihr habet erlaubt
sie haben erlaubt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte erlaubt
du hättest erlaubt
er hätte erlaubt
wir hätten erlaubt
ihr hättet erlaubt
sie hätten erlaubt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde erlauben
du werdest erlauben
er werde erlauben
wir werden erlauben
ihr werdet erlauben
sie werden erlauben

كونج. مستقبل تام

ich werde erlaubt haben
du werdest erlaubt haben
er werde erlaubt haben
wir werden erlaubt haben
ihr werdet erlaubt haben
sie werden erlaubt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde erlauben
du würdest erlauben
er würde erlauben
wir würden erlauben
ihr würdet erlauben
sie würden erlauben

الشرطي الماضي التام

ich würde erlaubt haben
du würdest erlaubt haben
er würde erlaubt haben
wir würden erlaubt haben
ihr würdet erlaubt haben
sie würden erlaubt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erlauben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erlaub(e)⁵ (du)
erlauben wir
erlaubt (ihr)
erlauben Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erlauben

المصدر I


erlauben
zu erlauben

المصدر الثاني


erlaubt haben
erlaubt zu haben

اسم الفاعل


erlaubend

اسم الفاعل الثاني


erlaubt
  • Wieso ist das erlaubt ? 
  • Gestern erlaubte er Johann einzutreten. 
  • Tom würde mir das nie erlauben . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erlauben

  • Ich erlaube es. 
    الإنجليزية I'll allow it.
  • Keine Haustiere erlaubt . 
    الإنجليزية No pets allowed.
  • Ich erlaube es nicht. 
    الإنجليزية I don't allow it.
  • Mein Vater erlaubt mir keinen Hund. 
    الإنجليزية My father does not allow me to have a dog.
  • Ich erlaube keine Hunde in meinem Haus. 
    الإنجليزية I don't allow dogs in my house.
  • Zweifeln ist erlaubt . 
    الإنجليزية Doubting is allowed.
  • Wieso ist das erlaubt ? 
    الإنجليزية Why is this allowed?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erlauben الألمانية

الألمانية erlauben
الإنجليزية allow, permit, OK, admit, admit of, afford, allow of, approve
الروسية позволять, разрешать, позволять себе, позволить, позволить себе, разрешить, пускать, пустить
الإسبانية autorizar, permitir, conceder, consentir, dar entrada a, licenciar
الفرنسية autoriser, permettre, faire le coup, permettre à, se permettre
التركية izin vermek, müsaade etmek
البرتغالية permitir, autorizar, conceder, consentir
الإيطالية consentire, permettere, acconsentire a, autorizzare, comportare, concedere, concedersi, farsi lecito
روماني permite, îngădui
الهنغارية megenged, engedélyez, megengedi, bátorkodik, enged, megenged magának
البولندية pozwalać, pozwolić, pozwalać sobie, pozwalać sobie na, pozwolić na, pozwolić sobie, zezwalać na, zezwalać
اليونانية επιτρέπω, άδεια
الهولندية toestaan, permitteren, mogelijk maken, toelaten, veroorloven, vergunnen, verlenen
التشيكية dovolit, povolit, dovolovat, povolovat, dovolovatlit
السويدية tillåta, låta, ta sig friheter, tillåta sig, unna sig, ge lov, ge möjlighet
الدانماركية tillade, give lov, give tilladelse
اليابانية 許可する, 許す, 認める
الكتالونية autoritzar, permetre
الفنلندية sallia, luvata, myöntää, rohjeta, suoda, antaa, antaa lupa
النرويجية tillate, gi lov, gi tillatelse, la
الباسكية bahimendu, baimena eman, baimentu
الصربية dozvoliti, odobriti, omogućiti
المقدونية дозволи, дозволено, позволи
السلوفينية dovoliti, omogočiti, pripustiti
السلوفاكية dovoliť, umožniť
البوسنية dopustiti, dozvoliti, omogućiti
الكرواتية dozvoliti, dopustiti
الأوكرانية дозволити, дозволяти, дозволити собі, погодити, позволити
البلغارية позволявам, разрешавам, позволявам си нещо
البيلاروسية дазволіць, дозволяць, прадаставіць магчымасць, разрешыць
العبريةלאפשר، אִשּׁוּר، רִשּׁוּי
العربيةأجاز، أذن، سمح، صرح ب، الإذن، السماح، يسمح
فارسياجازه دادن، رخصت دادن، مجاز شمردن، مجاز کردن، مجاز بودن
الأرديةاجازت دینا، مجاز کرنا، مجاز ہونا، موقع دینا

erlauben in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erlauben
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
  • jemandem die Zustimmung oder die Möglichkeit geben, etwas tun, das gegen eine Regel oder Konvention verstößt, zulassen, sich herausnehmen, sich leisten, genehmigen
erlauben in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني erlauben

ملخص لجميع أزمنة الفعل erlauben

يتم عرض تصريف الفعل erlauben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erlauben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erlaubt - erlaubte - hat erlaubt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erlauben وerlauben في دودن.

تصريف erlauben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich erlaub(e)erlaubteerlaubeerlaubte-
du erlaubsterlaubtesterlaubesterlaubtesterlaub(e)
er erlaubterlaubteerlaubeerlaubte-
wir erlaubenerlaubtenerlaubenerlaubtenerlauben
ihr erlaubterlaubteterlaubeterlaubteterlaubt
sie erlaubenerlaubtenerlaubenerlaubtenerlauben

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erlaub(e), du erlaubst, er erlaubt, wir erlauben, ihr erlaubt, sie erlauben
  • الماضي الناقص: ich erlaubte, du erlaubtest, er erlaubte, wir erlaubten, ihr erlaubtet, sie erlaubten
  • الماضي التام: ich habe erlaubt, du hast erlaubt, er hat erlaubt, wir haben erlaubt, ihr habt erlaubt, sie haben erlaubt
  • الماضي التام: ich hatte erlaubt, du hattest erlaubt, er hatte erlaubt, wir hatten erlaubt, ihr hattet erlaubt, sie hatten erlaubt
  • المستقبل الأول: ich werde erlauben, du wirst erlauben, er wird erlauben, wir werden erlauben, ihr werdet erlauben, sie werden erlauben
  • المستقبل التام: ich werde erlaubt haben, du wirst erlaubt haben, er wird erlaubt haben, wir werden erlaubt haben, ihr werdet erlaubt haben, sie werden erlaubt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erlaube, du erlaubest, er erlaube, wir erlauben, ihr erlaubet, sie erlauben
  • الماضي الناقص: ich erlaubte, du erlaubtest, er erlaubte, wir erlaubten, ihr erlaubtet, sie erlaubten
  • الماضي التام: ich habe erlaubt, du habest erlaubt, er habe erlaubt, wir haben erlaubt, ihr habet erlaubt, sie haben erlaubt
  • الماضي التام: ich hätte erlaubt, du hättest erlaubt, er hätte erlaubt, wir hätten erlaubt, ihr hättet erlaubt, sie hätten erlaubt
  • المستقبل الأول: ich werde erlauben, du werdest erlauben, er werde erlauben, wir werden erlauben, ihr werdet erlauben, sie werden erlauben
  • المستقبل التام: ich werde erlaubt haben, du werdest erlaubt haben, er werde erlaubt haben, wir werden erlaubt haben, ihr werdet erlaubt haben, sie werden erlaubt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde erlauben, du würdest erlauben, er würde erlauben, wir würden erlauben, ihr würdet erlauben, sie würden erlauben
  • الماضي التام: ich würde erlaubt haben, du würdest erlaubt haben, er würde erlaubt haben, wir würden erlaubt haben, ihr würdet erlaubt haben, sie würden erlaubt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erlaub(e) (du), erlauben wir, erlaubt (ihr), erlauben Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erlauben, zu erlauben
  • المصدر الثاني: erlaubt haben, erlaubt zu haben
  • اسم الفاعل: erlaubend
  • اسم الفاعل الثاني: erlaubt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4212697, 638856, 1159411, 4988513, 1857727, 6592224, 10530823, 8653463, 3755183

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59686, 59686, 59686, 59686

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erlauben