تصريف الفعل الألماني erbittern

تصريف الفعل erbittern (غضب, استياء) منتظم. الأشكال الأساسية هي erbittert وerbitterte وhat erbittert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erbittern. يمكن استخدام الفعل erbittern بصيغة انعكاسية. البادئة er- في erbittern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erbittern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erbittern. لا يمكنك فقط تصريف erbittern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

erbittern

erbittert · erbitterte · hat erbittert

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate

/ɐˈbɪtɐn/ · /ɐˈbɪtɐt/ · /ɐˈbɪtɐtə/ · /ɐˈbɪtɐt/

jemanden in Zorn, Wut versetzen; sich stark erregen; aufregen, kränken, ergrimmen, verärgern

(sich+A, مفعول به, gegen+A)

» Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. الإنجليزية Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erbittern

الحاضر

ich erbitt(e)⁴r(e)⁵
du erbitterst
er erbittert
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

الماضي الناقص

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

صيغة الأمر

-
erbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
-
erbittern wir
erbittert (ihr)
erbittern Sie

صيغة المضارع للشرط

ich erbitt(e)⁴re
du erbitterst
er erbitt(e)⁴re
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

صيغة الماضي للشرط

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

المصدر

erbittern
zu erbittern

اسم الفاعل

erbitternd
erbittert

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erbittern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich erbitt(e)⁴r(e)⁵
du erbitterst
er erbittert
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

الماضي الناقص

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

الماضي التام

ich habe erbittert
du hast erbittert
er hat erbittert
wir haben erbittert
ihr habt erbittert
sie haben erbittert

تام ماضٍ

ich hatte erbittert
du hattest erbittert
er hatte erbittert
wir hatten erbittert
ihr hattet erbittert
sie hatten erbittert

المستقبل I

ich werde erbittern
du wirst erbittern
er wird erbittern
wir werden erbittern
ihr werdet erbittern
sie werden erbittern

المستقبل التام

ich werde erbittert haben
du wirst erbittert haben
er wird erbittert haben
wir werden erbittert haben
ihr werdet erbittert haben
sie werden erbittert haben

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erbittern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich erbitt(e)⁴re
du erbitterst
er erbitt(e)⁴re
wir erbittern
ihr erbittert
sie erbittern

صيغة الماضي للشرط

ich erbitterte
du erbittertest
er erbitterte
wir erbitterten
ihr erbittertet
sie erbitterten

مضارع تام شرطي

ich habe erbittert
du habest erbittert
er habe erbittert
wir haben erbittert
ihr habet erbittert
sie haben erbittert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte erbittert
du hättest erbittert
er hätte erbittert
wir hätten erbittert
ihr hättet erbittert
sie hätten erbittert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde erbittern
du werdest erbittern
er werde erbittern
wir werden erbittern
ihr werdet erbittern
sie werden erbittern

كونج. مستقبل تام

ich werde erbittert haben
du werdest erbittert haben
er werde erbittert haben
wir werden erbittert haben
ihr werdet erbittert haben
sie werden erbittert haben

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde erbittern
du würdest erbittern
er würde erbittern
wir würden erbittern
ihr würdet erbittern
sie würden erbittern

الشرطي الماضي التام

ich würde erbittert haben
du würdest erbittert haben
er würde erbittert haben
wir würden erbittert haben
ihr würdet erbittert haben
sie würden erbittert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erbittern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

erbitt(e)⁴r(e)⁵ (du)
erbittern wir
erbittert (ihr)
erbittern Sie

⁴ نادر الاستخدام أو غير معتاد⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erbittern

المصدر I


erbittern
zu erbittern

المصدر الثاني


erbittert haben
erbittert zu haben

اسم الفاعل


erbitternd

اسم الفاعل الثاني


erbittert

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erbittern

  • Zwang erbittert die Schwärmer immer, aber er bekehrt sie nie. 
    الإنجليزية Coercion always embitter the enthusiasts, but it never converts them.
  • Das ablehnende Verhalten seines Sohnes erbitterte ihn zutiefst. 
    الإنجليزية The rejecting behavior of his son deeply angered him.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erbittern الألمانية

الألمانية erbittern
الإنجليزية embitter, enrage, infuriate, anger, exacerbate, irritate
الروسية раздражать, вызывать гнев, огорчать, ожесточать, ожесточить, озлобить, озлоблять
الإسبانية irritar, enfurecer, amargar, airar, enconarse
الفرنسية irriter, en colère, exaspérer, fâcher, ulcérer, énerver
التركية kızdırmak, öfkelendirmek, kızgınlık, kızmak, öfke
البرتغالية irritar, amargurar, enfurecer, exacerbar
الإيطالية irritare, infastidire, accanirsi, esasperare, indurire, infuriare
روماني supăra, amărî, enerva, înfuria
الهنغارية felbosszant, felidegesít, felingerül, megbánt, megharagszik
البولندية rozgniewać, irytować, rozdrażniać, rozdrażnić, rozwścieczać, rozwścieczyć, wzburzyć, zirytować
اليونانية αγανακτώ, ερεθίζω, θυμός, θυμώνω, οργή
الهولندية verharden, bitter maken, bitteren, tot verbittering brengen, verbitterd raken, verbitteren, verbittern, verergeren
التشيكية rozhněvat, naštvat, rozhněvat se, rozhořčovat, rozhořčovatčit, roztrpčovat, roztrpčovatčit, rozčilit se
السويدية förbittra, arga, reta upp sig, upphetsa, uppreta, uppröras
الدانماركية forbitre, gøre vred, opbitter, ophidse
اليابانية 憤慨する, 怒らせる, 憤慨させる, 激怒する
الكتالونية irritar, enfurir
الفنلندية kiihdyttää, kiivastua, raivostua, vihanherättäminen, ärsyttää
النرويجية forbitre, gjøre sint, opprøre
الباسكية haserre egin, haserre
الصربية nervirati, ogorčiti, ogorčiti se, razbjesniti, razljutiti, uzrujati se
المقدونية разгневува, раздразнува, разлутува, разочара
السلوفينية jeza, razjeziti, razburiti se
السلوفاكية nahnevať, rozčúliť
البوسنية razbjesniti, uzrujati, nervirati, ogorčiti
الكرواتية uzrujati, nervirati, ogorčiti, razbjesniti, razljutiti
الأوكرانية розлютити, гнівати, засмутити, обурити, обурювати, розгнівати, розгнівити, розсердити
البلغارية вбесвам, вбесявам, възмущавам, раздразня, раздразнявам
البيلاروسية заварушыць, разгневаць, раздражаць, раззлаваць, раззлавіць
الإندونيسية geram, marah, membuat marah, meradang, naik pitam
الفيتنامية kích động, làm cho ai giận, làm giận, nổi cơn thịnh nộ, nổi giận dữ, tức giận
الأوزبكية g'azablanmoq, g'azablantirmoq, gʻazablanmoq, jahl chiqmoq, jahli chiqmoq
الهندية क्रोधित करना, क्रोधित होना, गुस्सा दिलाना, चिड़ जाना, तमतमाना, भड़क उठना
الصينية 勃然大怒, 惹怒, 愤怒起来, 暴怒, 激动起来, 激怒
التايلندية ทำให้โกรธ, เดือดดาล, โกรธขึ้น, โกรธจัด
الكورية 격노하다, 격분하다, 격해지다, 화나게 하다, 화를 돋우다
الأذربيجانية hiddətlənmək, hirsli olmaq, qəzəbləndirmək, qəzəblənmək
الجورجية გაბრაზება, გაცოფება, აღელვება, გამძვინვარება
البنغالية উত্তেজিত হওয়া, ক্রুদ্ধ হওয়া, ক্ষিপ্ত হওয়া, খেপানো, রেগে ওঠা
الألبانية inatos, nxehem, tërbohem, zemërohem, zemëroj
الماراثية क्रोधित होणे, भडकणे, भडकून उठणे, रागविणे, रागावणे
النيبالية आक्रोशित हुनु, क्रुद्ध हुनु, राग दिलाउन, रिस उठ्नु
التيلوغو ఆగ్రహించు, ఉత్కంఠపడడం, కోపం తెప్పించు, కోపగించు, కోపపడడం, రగిలించు
اللاتفية dusmoties, izraisīt dusmas, sadusmoties, saniknoties, satraukties
التاميلية உக்கிரமடைய, உத்வேகப்படுதல், கோபப்படுத்து, கோபமடைய, கோபமடையுதல், சினமூட்டு
الإستونية vihastuma, raevuma, vihastama, ägestuma
الأرمينية բարկանալ, բարկացնել, զայրանալ, խանդավառվել
الكردية qezebîn, qezebîn bûn, tûr bûn, tûrandin
العبريةלהכעיס، להתעורר בזעם، להתעצבן
العربيةغضب، استياء، يغضب
فارسيخشمگین کردن، عصبانی کردن، عصبانیت آوردن
الأرديةغصہ دلانا، کڑوا کرنا، غصہ، کڑواہٹ

erbittern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erbittern
  • jemanden in Zorn, Wut versetzen, aufregen, ergrimmen, erzürnen
  • sich stark erregen, heftig in Wut, Zorn geraten
  • kränken, verärgern, schmerzlich berühren, aufbringen, erzürnen, erbosen
erbittern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ erbittern

  • jemand/etwas erbittert sich gegen jemanden
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني erbittern

ملخص لجميع أزمنة الفعل erbittern

يتم عرض تصريف الفعل erbittern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erbittern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erbittert - erbitterte - hat erbittert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erbittern وerbittern في دودن.

تصريف erbittern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich erbitt(e)r(e)erbitterteerbitt(e)reerbitterte-
du erbittersterbittertesterbittersterbittertesterbitt(e)r(e)
er erbitterterbitterteerbitt(e)reerbitterte-
wir erbitternerbittertenerbitternerbittertenerbittern
ihr erbitterterbitterteterbitterterbitterteterbittert
sie erbitternerbittertenerbitternerbittertenerbittern

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erbitt(e)r(e), du erbitterst, er erbittert, wir erbittern, ihr erbittert, sie erbittern
  • الماضي الناقص: ich erbitterte, du erbittertest, er erbitterte, wir erbitterten, ihr erbittertet, sie erbitterten
  • الماضي التام: ich habe erbittert, du hast erbittert, er hat erbittert, wir haben erbittert, ihr habt erbittert, sie haben erbittert
  • الماضي التام: ich hatte erbittert, du hattest erbittert, er hatte erbittert, wir hatten erbittert, ihr hattet erbittert, sie hatten erbittert
  • المستقبل الأول: ich werde erbittern, du wirst erbittern, er wird erbittern, wir werden erbittern, ihr werdet erbittern, sie werden erbittern
  • المستقبل التام: ich werde erbittert haben, du wirst erbittert haben, er wird erbittert haben, wir werden erbittert haben, ihr werdet erbittert haben, sie werden erbittert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erbitt(e)re, du erbitterst, er erbitt(e)re, wir erbittern, ihr erbittert, sie erbittern
  • الماضي الناقص: ich erbitterte, du erbittertest, er erbitterte, wir erbitterten, ihr erbittertet, sie erbitterten
  • الماضي التام: ich habe erbittert, du habest erbittert, er habe erbittert, wir haben erbittert, ihr habet erbittert, sie haben erbittert
  • الماضي التام: ich hätte erbittert, du hättest erbittert, er hätte erbittert, wir hätten erbittert, ihr hättet erbittert, sie hätten erbittert
  • المستقبل الأول: ich werde erbittern, du werdest erbittern, er werde erbittern, wir werden erbittern, ihr werdet erbittern, sie werden erbittern
  • المستقبل التام: ich werde erbittert haben, du werdest erbittert haben, er werde erbittert haben, wir werden erbittert haben, ihr werdet erbittert haben, sie werden erbittert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde erbittern, du würdest erbittern, er würde erbittern, wir würden erbittern, ihr würdet erbittern, sie würden erbittern
  • الماضي التام: ich würde erbittert haben, du würdest erbittert haben, er würde erbittert haben, wir würden erbittert haben, ihr würdet erbittert haben, sie würden erbittert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: erbitt(e)r(e) (du), erbittern wir, erbittert (ihr), erbittern Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erbittern, zu erbittern
  • المصدر الثاني: erbittert haben, erbittert zu haben
  • اسم الفاعل: erbitternd
  • اسم الفاعل الثاني: erbittert

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erbittern

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 116223, 116223

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 116223

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2813482