تصريف الفعل الألماني erachten

تصريف الفعل erachten (رأي) منتظم. الأشكال الأساسية هي erachtet وerachtete وhat erachtet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع erachten. البادئة er- في erachten غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل erachten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ erachten. لا يمكنك فقط تصريف erachten، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

erachten

erachtet · erachtete · hat erachtet

 إضافة -e 

الإنجليزية consider, deem, regard

/ɛʁˈaxtən/ · /ɛʁˈaxtət/ · /ɛʁˈaxtətə/ · /ɛʁˈaxtət/

eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten; betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass

(مفعول به, für+A, als)

» Ich habe das nie für nötig erachtet . الإنجليزية I have never found that to be necessary.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل erachten

الحاضر

ich eracht(e)⁵
du erachtest
er erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

الماضي الناقص

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

صيغة الأمر

-
eracht(e)⁵ (du)
-
erachten wir
erachtet (ihr)
erachten Sie

صيغة المضارع للشرط

ich erachte
du erachtest
er erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

صيغة الماضي للشرط

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

المصدر

erachten
zu erachten

اسم الفاعل

erachtend
erachtet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل erachten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich eracht(e)⁵
du erachtest
er erachtet
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

الماضي الناقص

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

الماضي التام

ich habe erachtet
du hast erachtet
er hat erachtet
wir haben erachtet
ihr habt erachtet
sie haben erachtet

تام ماضٍ

ich hatte erachtet
du hattest erachtet
er hatte erachtet
wir hatten erachtet
ihr hattet erachtet
sie hatten erachtet

المستقبل I

ich werde erachten
du wirst erachten
er wird erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie werden erachten

المستقبل التام

ich werde erachtet haben
du wirst erachtet haben
er wird erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie werden erachtet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
  • Sie erachteten ihn als den besten Arzt in der Stadt. 

صيغة التمني

تصريف الفعل erachten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich erachte
du erachtest
er erachte
wir erachten
ihr erachtet
sie erachten

صيغة الماضي للشرط

ich erachtete
du erachtetest
er erachtete
wir erachteten
ihr erachtetet
sie erachteten

مضارع تام شرطي

ich habe erachtet
du habest erachtet
er habe erachtet
wir haben erachtet
ihr habet erachtet
sie haben erachtet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte erachtet
du hättest erachtet
er hätte erachtet
wir hätten erachtet
ihr hättet erachtet
sie hätten erachtet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde erachten
du werdest erachten
er werde erachten
wir werden erachten
ihr werdet erachten
sie werden erachten

كونج. مستقبل تام

ich werde erachtet haben
du werdest erachtet haben
er werde erachtet haben
wir werden erachtet haben
ihr werdet erachtet haben
sie werden erachtet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde erachten
du würdest erachten
er würde erachten
wir würden erachten
ihr würdet erachten
sie würden erachten

الشرطي الماضي التام

ich würde erachtet haben
du würdest erachtet haben
er würde erachtet haben
wir würden erachtet haben
ihr würdet erachtet haben
sie würden erachtet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل erachten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

eracht(e)⁵ (du)
erachten wir
erachtet (ihr)
erachten Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ erachten

المصدر I


erachten
zu erachten

المصدر الثاني


erachtet haben
erachtet zu haben

اسم الفاعل


erachtend

اسم الفاعل الثاني


erachtet
  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
  • Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة erachten

  • Ich habe das nie für nötig erachtet . 
    الإنجليزية I have never found that to be necessary.
  • Viele erachten die Pflege der deutschen Sprache für notwendig. 
    الإنجليزية Many consider the care of the German language to be necessary.
  • Ich erachtete es für notwendig, jeden Morgen früh aufzustehen. 
    الإنجليزية I considered it necessary to get up early every morning.
  • Ich werde die Maßnahmen ergreifen, die ich für notwendig erachte . 
    الإنجليزية I will take the measures that I consider necessary.
  • Es ist also wichtig, dass du die Haltung einnimmst, selbst nach der Information zu suchen, die du für nötig erachtest . 
    الإنجليزية So it is essential that you take the attitude of looking up yourself the information you feel necessary.
  • Maria sagte Tom, dass sie Elke nicht für attraktiv erachte . 
    الإنجليزية Mary told Tom that she didn't think Alice was attractive.
  • Nudisten erachten Nacktheit als normal. 
    الإنجليزية Nudists regard nudity as normal.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات erachten الألمانية

الألمانية erachten
الإنجليزية consider, deem, regard
الروسية считать, признавать, полагать, посчитать, признать, рассматривать, рассмотреть, счесть
الإسبانية considerar, considerar como, estimar, opinar
الفرنسية considérer, estimer, juger
التركية değerlendirmek, görmek
البرتغالية considerar, julgar, opinar
الإيطالية considerare, giudicare, ritenere, reputare, stimare
روماني aprecia, considera, judeca
الهنغارية gondolni, vélekedni
البولندية sądzić, uważać, uważać za, uznawać za
اليونانية θεωρώ, πιστεύω
الهولندية achten, beschouwen
التشيكية považovat, uznávat
السويدية anse, betrakta, uppfatta
الدانماركية anse, betragte, mene
اليابانية 意見, 見解
الكتالونية considerar, opinar
الفنلندية katsoa, pitää
النرويجية anse, vurdere
الباسكية iritzia eman
الصربية smatrati, smatrati važnim, сматрати
المقدونية мисли, смета
السلوفينية meniti, smatrati
السلوفاكية považovať
البوسنية smatrati, smatrati važnim
الكرواتية smatrati, smatrati važnim
الأوكرانية вважати, считати
البلغارية разглеждам, считам
البيلاروسية лічыць, уважаць
الإندونيسية berpendapat, memiliki pendapat
الفيتنامية giữ quan điểm, nêu quan điểm
الأوزبكية fikr bildirmoq, fikrga ega bo'lish
الهندية मत व्यक्त करना, राय रखना
الصينية 持有观点, 有看法
التايلندية มีความเห็น, เห็นว่า
الكورية 의견을 가지다, 주장하다
الأذربيجانية fikrini bildirmək, görüş bildirmək
الجورجية აზრი ჰქონდეს, მოსაზრება გამოთქმა
البنغالية মত ব্যক্ত করা, রায় রাখা
الألبانية mbaj mendim, shpreh mendim
الماراثية मत मांडणे, राय धारण करणे
النيبالية राय राख्नु, विचार राख्नु
التيلوغو అభిప్రాయం కలిగి ఉండటం, అభిప్రాయం వ్యక్తం చేయడం
اللاتفية izteikt viedokli, uzskatīt
التاميلية கருத்து கூறுதல், கருத்தை வைத்திருக்கும்
الإستونية arvamust omaks võtma, arvamust omaks võtmine
الأرمينية կարծիք ունենալ, միտք արտահայտել
الكردية fikrê xwe pêşkêş kirin, fikrê xwe ragihandin
العبريةלהעריך، לראות כ
العربيةرأي
فارسيمعتقد بودن، نظر داشتن
الأرديةخیال، رائے

erachten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات erachten
  • eine bestimmte Meinung zu einem Thema vertreten, betrachten als, in Betracht ziehen, finden, erwägen, dass
erachten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ erachten

  • jemand/etwas erachtet als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas
  • jemand/etwas erachtet etwas für etwas als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas für/als ein solches
  • jemand/etwas erachtet etwas/jemanden für etwas/jemanden
  • jemand/etwas erachtet für etwas
  • jemand/etwas erachtet für etwas als ein solches
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني erachten

ملخص لجميع أزمنة الفعل erachten

يتم عرض تصريف الفعل erachten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل erachten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (erachtet - erachtete - hat erachtet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري erachten وerachten في دودن.

تصريف erachten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich eracht(e)erachteteerachteerachtete-
du erachtesterachtetesterachtesterachtetesteracht(e)
er erachteterachteteerachteerachtete-
wir erachtenerachtetenerachtenerachtetenerachten
ihr erachteterachteteterachteterachteteterachtet
sie erachtenerachtetenerachtenerachtetenerachten

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich eracht(e), du erachtest, er erachtet, wir erachten, ihr erachtet, sie erachten
  • الماضي الناقص: ich erachtete, du erachtetest, er erachtete, wir erachteten, ihr erachtetet, sie erachteten
  • الماضي التام: ich habe erachtet, du hast erachtet, er hat erachtet, wir haben erachtet, ihr habt erachtet, sie haben erachtet
  • الماضي التام: ich hatte erachtet, du hattest erachtet, er hatte erachtet, wir hatten erachtet, ihr hattet erachtet, sie hatten erachtet
  • المستقبل الأول: ich werde erachten, du wirst erachten, er wird erachten, wir werden erachten, ihr werdet erachten, sie werden erachten
  • المستقبل التام: ich werde erachtet haben, du wirst erachtet haben, er wird erachtet haben, wir werden erachtet haben, ihr werdet erachtet haben, sie werden erachtet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich erachte, du erachtest, er erachte, wir erachten, ihr erachtet, sie erachten
  • الماضي الناقص: ich erachtete, du erachtetest, er erachtete, wir erachteten, ihr erachtetet, sie erachteten
  • الماضي التام: ich habe erachtet, du habest erachtet, er habe erachtet, wir haben erachtet, ihr habet erachtet, sie haben erachtet
  • الماضي التام: ich hätte erachtet, du hättest erachtet, er hätte erachtet, wir hätten erachtet, ihr hättet erachtet, sie hätten erachtet
  • المستقبل الأول: ich werde erachten, du werdest erachten, er werde erachten, wir werden erachten, ihr werdet erachten, sie werden erachten
  • المستقبل التام: ich werde erachtet haben, du werdest erachtet haben, er werde erachtet haben, wir werden erachtet haben, ihr werdet erachtet haben, sie werden erachtet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde erachten, du würdest erachten, er würde erachten, wir würden erachten, ihr würdet erachten, sie würden erachten
  • الماضي التام: ich würde erachtet haben, du würdest erachtet haben, er würde erachtet haben, wir würden erachtet haben, ihr würdet erachtet haben, sie würden erachtet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: eracht(e) (du), erachten wir, erachtet (ihr), erachten Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: erachten, zu erachten
  • المصدر الثاني: erachtet haben, erachtet zu haben
  • اسم الفاعل: erachtend
  • اسم الفاعل الثاني: erachtet

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5517962, 4149751, 1715908, 543873, 1964936, 7469353, 2339726

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 138263

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): erachten

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 345589