أعمال بطولية لـКіріл
1616
هنا نكرم بطلنا Кіріл الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Кіріл!
ترجمات Кіріл
بطلنا Кіріл أضاف الإدخالات الجديدة التالية
Rücksicht auf die eigene Gesundheit nehmen und weniger aktiv als sonst sein
etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
etwas aus einem Fahrzeug herausnehmen und abstellen
im Hintergrund beobachten, ausspähen; spähen
gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
gegen Bezahlung für eine bestimmte Zeit zur Benutzung überlassen bekommen; anmieten
eine Person durch besondere religiöse Handlungen in ein Amt einführen; ordinieren
hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben
hinsichtlich der Größe in etwas ausreichend Platz haben
etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
etwas, jemanden so deutlich wahrnehmen, dass man weiß, was oder wer es ist (im Sinne von etwas wiedererkennen); erblicken; erspähen; herausfinden; hören; sehen
aufhören zu leben; den letzten Schnaufer machen; draufgehen; den Löffel abgeben; das Zeitliche segnen; die Augen für immer schließen
jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
etwas erbauen, errichten, herstellen; anfertigen; aufbauen; aufmachen; aufstellen; ausarbeiten
sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
sich zutragen, geschehen, stattfinden; vorfallen; abspielen; eintreten; passieren; stattfinden
als Ton, Klang wahrnehmbar werden; erklingen
nach den persönlichen Erfahrungen beurteilen; sich eine Meinung über etwas, jemanden bilden
überraschend angreifen
überraschend angreifen
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen; verfrachten; tragen; expedieren; karren; fahren
(unter Zuhilfenahme eines Transportmittels) etwas, jemanden von einem Ort an einen anderen bringen/schaffen; verfrachten; tragen; expedieren; karren; fahren
einer Person oder Sache förderlich, günstig sein; auf jemanden, etwas einen Einfluss (mit zumeist erfreulichen, günstigen, vorteilhaften, wünschenswerten Wirkungen) ausüben; anregen; begünstigen; erhöhen; fördern
hinausgehen; abgeschickt werden; versenden; unter Menschen gehen; verschicken; (seine) Wohnung verlassen
hinausgehen; abgeschickt werden; versenden; unter Menschen gehen; verschicken; (seine) Wohnung verlassen
darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
darüber informieren, was sein wird; ansagen; bekanntgeben; bekanntmachen; prophezeien; voraussagen
bezeichnet Klangeindrücke, die beim Zusammenschlagen oder Aufprallen entstehen (meist mit den Händen); applaudieren
Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
Auskünfte einholen, Informationen beschaffen; nachfragen; informieren; erfragen; (sich) informieren; nachfragen
Schaden zufügen; Schaden zufügen; (jemanden) schädigen; Leid zufügen; Leid antun; (jemandem) eins auswischen
sich in, mit einem Fahrzeug wieder dorthin begeben, wo man zuvor war, hergekommen ist
sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
sich auf, in, mit etwas, einem Fahrzeug nach hinten bewegen
die Ursache oder der Grund von etwas sein; auslösen; verursachen
Klassen definieren, in welche man Objekte einordnen kann; klassieren; einteilen
etwas Gehörtes, Gelesenes wiedergeben
für die Bedürfnisbefriedigung verwenden; aufbrauchen; aufzehren; konsumieren; verwirtschaften
einen Gegenstand oder eine Person von einem an einen anderen Ort bewegen; bir ögeyi veya bir kisiyi bir yerden baska bir yere götürmek; befördern; liefern; transportieren
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
einen Gegenstand wieder in den Besitz der Person geben, die den Gegenstand zuvor hatte, beziehungsweise wieder in den Besitz des Eigentümers geben; retournieren; rückerstatten; rückführen; wiedergeben; zurückstellen
etwas durcheinander bringen
nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
nicht mehr zur Verfügung stehen; Maschinen oder sonstiges
als Toter wieder ins Leben zurückkommen
sich in eine Person oder Sache hineinversetzen, ein tieferes Verständnis erwerben; einfühlen; hineinversetzen; nachfühlen; vertraut werden
jemanden über etwas informieren; informieren; mitteilen; rapportieren; referieren
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen; zugeben; einräumen
etwas offen zugeben; ein Geständnis ablegen; bekennen; zugeben; einräumen
stark regnen; schütten; schiffen; pissen
einen fremdsprachigen Film in eine andere Sprache übertragen; übersetzen; übertragen
bestehen aus; so beschaffen sein, dass das etwas ein Teil eines anderen ist; bestehen aus; etwas in sich haben; einschließen; sich zusammensetzen (aus)
jemandem (aufmerksam) zuhören; jemandem (vor allem vor Gericht) Gehör schenken
ein fremdes Land in einem Krieg dem Feind wegnehmen und unter die eigene Herrschaft bringen
einzelne Teile oder Personen gemeinsam behandeln, sie sammeln und vereinen, Dinge, Aspekte bündeln
sich etwas Neues überlegen; erdenken; ersinnen
in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen; aufnehmen; aufzeichnen; buchen (verbuchen); einschreiben; eintragen
in ein Register, eine Kartei, ein Verzeichnis oder Ähnliches eintragen; aufnehmen; aufzeichnen; buchen (verbuchen); einschreiben; eintragen
sich heben, steigen, größer werden; sich heben; anwachsen; sich erheben; steigen; sich vergrößern
jemanden anhaltend belästigen, jemandem auf die Nerven gehen; ärgern; aufregen; strapazieren; stressen; sekkieren
; (total) abnerven; lästig werden; behelligen; (kräftig) ärgern; (jemanden) stören
eine Strecke bewältigen, durchmessen
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen; nachforschen; untersuchen; durchleuchten
mit wissenschaftlichen Methoden genau untersuchen; forschend ergründen; ergründen; nachforschen; untersuchen; durchleuchten
irgendwo aufhalten, gegenwärtig sein; aufhalten; weilen
etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
mit einem Wasserfahrzeug ans Land gelangen; anlegen
in eine niedrigere Position bringen; abwärtsbewegen; beugen; krümmen; neigen; sinken lassen
in eine niedrigere Position bringen; abwärtsbewegen; beugen; krümmen; neigen; sinken lassen
in eine niedrigere Position bringen; abwärtsbewegen; beugen; krümmen; neigen; sinken lassen
sich an einem Ort versammeln; zusammenkommen
sich (fahrend, im Fahrzeug) von einem Ort wegbegeben; davonfahren; abfliegen; anfahren; wegfahren; losfahren
meist Wände mit Tapeten bekleben
die Rolle von jemandem, etwas spielen; auftreten als; darbieten; erscheinen als; figurieren; mimen
die Rolle von jemandem, etwas spielen; auftreten als; darbieten; erscheinen als; figurieren; mimen
jemanden von etwas überzeugen, was nicht der Wahrheit entspricht
untergehen; hinabgehen; hinuntersteigen
untergehen; hinabgehen; hinuntersteigen
einen Gegenstand (gewerbsmäßig) anfertigen; anfertigen; erzeugen; fabrizieren; fertigen; produzieren
jemanden gewaltsam seiner Besitztümer berauben; ausplündern
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
etwas zusammenlegen, zusammenfalten, wegräumen, in eine gepackte Form (Bündel, Packen, Paket) bringen, zubinden, zusammenkleben, in eine Verpackung tun; einpacken; einrollen; einwickeln; verpacken; zusammenstellen
sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
sich mit einem Gefährt auf einem Weg/in einem Gebiet fortbewegen
restlos verkaufen; abverkaufen
in einen nicht mehr verwendungsfähigen Zustand geraten
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; schlemmen; munden
eine zumeist angenehm schmeckende Speise oder Getränk zu sich nehmen; schlemmen; munden
Raum für den Aufenthalt von Haustieren; Stallung; Verschlag
Geschäft, das Discount-Waren anbietet
Beglückung, helle oder heitere Stimmung, Freude
das Ansprechen einer Person bei Ankunft, Abschied, zu bestimmten Tageszeiten oder Anlässen; Begrüßung
die Zeit der fünfzig Tage von Ostersonntag bis Pfingsten
Gesamtheit mehrerer Kleidungs- und Textilstücke, die kürzlich gewaschen wurden oder gewaschen werden sollen
Aktivität/Institution/Organisation für die Gewährleistung der Sicherheit
Geld, das einer Person, meist einem Heranwachsenden oder dem Lebenspartner, zur freien Verfügung geben wird; Sackgeld
eine aufsehenerregende Begebenheit; Skandal; Theater
Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
Vorgang respektive Handlung, jemanden mit Essen und Trinken zu versorgen
mit Wegzeichen markierter Weg, der gezieltes/geführtes Wandern ermöglicht
kleines Schauspiel, bei dem Laien die Weihnachtsgeschichte darstellen; Weihnachtsspiel
Schrank für die Küche
Journalist, der als auswärtiger Mitarbeiter für ein Medium arbeitet; Berichterstatter
Firma oder Person, die Reisen organisiert und veranstaltet
gute wirtschaftliche Lage; Prosperität
die Stationierung von Truppen in einem Gebiet unter Behauptung der Herrschaft; Besatzung; Okkupation
Handlung, die zur Routine wurde und immer wieder, oft unbewusst, wiederholt wird; Eigenart; Gewohnheit; Marotte
Person, die einer anderen Person rechtswidrig und unter Androhung oder auch Anwendung von Gewalt etwas wegnimmt; Bandit; Dieb; Ganove
Woche in den Ferien
Überzug aus Stoff für Bettdecken
markierter Streifen auf einer Straße, der für die Fahrt in eine festgelegte Richtung vorgesehen ist; Fahrstreifen
markierter Streifen auf einer Straße, der für die Fahrt in eine festgelegte Richtung vorgesehen ist; Fahrstreifen
markierter Streifen auf einer Straße, der für die Fahrt in eine festgelegte Richtung vorgesehen ist; Fahrstreifen
eine männliche Person, die Ballett tanzt
Urlaub, der im Sommer verbracht wird
die Verschmutzung der Umwelt, das heißt des natürlichen Lebensumfelds des Menschen, durch die Belastung der Natur mit Abfall- und Schadstoffen
Vorschrift, wie sich die Verkehrsteilnehmer zu verhalten haben
ein vom Alltag besonders abgesetzter Tag, der dem Gedenken an ein Ereignis, eine Person oder einen besonderen Umstand gewidmet ist
Kontrolle, um Sicherheit zu gewährleisten
Laufband zum Ausgeben des Reisegepäcks
Name des gelben Farbtons, eines bestimmten Abschnitts des sichtbaren Lichts im Spektrum der elektromagnetischen Wellen, Malfarbe, Streichfarbe; Gelbton
Unternehmung oder Vorgang, auf etwas zu steigen, etwas hinaufzusteigen
Unternehmung oder Vorgang, auf etwas zu steigen, etwas hinaufzusteigen
im TV/Fernsehen gezeigter Film, der extra für dieses Medium produziert wurde
Eintrittskarte, die zum Besuch einer Theateraufführung berechtigt
Brief, der dazu dient, eine Beschwerde vorzutragen
Zimmer mit einem Bett, einer Übernachtungsgelegenheit
Fortbewegung auf Schiern; Schilaufen; Skilaufen
Kette mit Glühbirnen
mangelnde geistige Fähigkeit; Torheit; Blödheit
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
Fortbewegung eines Körpers durch die Luft, hauptsächlich durch Ausnutzung der Gesetze der Aerodynamik
amtliches Schriftstück; Urkunde
Landschaft, die von vielen Seen geprägt ist; Seenlandschaft
wagnisreiche Unternehmung eines Menschen, der sein gewohntes räumliches und soziales Umfeld verlässt und sich in ein ihm fremdes begibt
Gepäck, das jemand bei einer Reise mitführt
der sechste Fastensonntag beziehungsweise der Sonntag vor Ostern; Palmarum
Tisch, der in der Küche steht
Gesamtheit der Angebote, die vornehmlich der Unterhaltung dienen
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem Fahrzeug
meist kleiner, abgeschlossener Raum in einem Fahrzeug
Anlage mit der Fähigkeit, durch eine Kabine Personen und Gegenstände vertikal nach oben oder unten zu befördern; Aufzug; Aufzugsanlage; Lift
Schilder oder Fahrbahnmarkierungen zur Verkehrsregelung
der Zustand, auf der Seite zu liegen
reichhaltigster, meist mittlerer Teil einer Mahlzeit; Hauptgang; Hauptspeise
etwas, das gehäuft auftritt; zum Beispiel, wenn die Mehrheit einer bemerkenswerten Erscheinung folgt
jemand, der zusammen mit anderen im gleichen Betrieb oder in der gleichen Institution arbeitet; Kollege
großes metallisches offenes Gefäß
Zugang/Übergangsbereich nach erfolgten Kontrollen vom Abfertigungsgebäude des Flughafens zum Rollfeld oder direkt zum Flugzeug; Gate
bedeutsames Objekt von touristischem Interesse, wie Gebäude, Denkmale, Naturdenkmale, deren Besuch lohnend ist
der aktuell gültige Text eines Gesetzes; Ausgabe; Edition; Interpretation; Version
eine Person, die sich mit anderen im Gespräch befindet; Gesprächsteilnehmer; Dialogpartner
eine weibliche Person, die Ballett tanzt; Ballerina; Balletteuse
die Summe momentaner Umstände, die bestimmend auf das Handeln einwirkt; Lage; Handlungsumfeld; Setting
das Forschen in einer bestimmten Sache
Befreiung, Beendigung von Anstrengung, Anspannung
kleiner Raum, der für die Ausscheidung und Entsorgung menschlicher Fäkalien ausgestattet ist; Abort; Abtritt; Häusl; Klo; Lokus
weibliche Person, die für die Pflege von Hotelzimmern beschäftigt ist; Stubenmädchen
einmalige Handlung, die etwas Gutes oder Böses bewirkt; Tun; Handeln; Aktion
Buch, das in Inhalt und Aufmachung an Kindern ausgerichtet ist
Ein- und Ausgangstür einer Wohnung
der Freitag in der Karwoche, Gedenktag an die Kreuzigung Jesu Christi
Fest, das im Frühling gefeiert wird; Frühjahrsfest
Eigenschaft, schonend für die Umwelt zu sein
jemand, der ein Verkehrsmittel benutzt, ohne es selbst zu steuern; Fahrgast; Fluggast; Mitfahrer
Buch, das einem Reisenden eine einfache Kommunikation in einem fremdsprachigen Land ermöglichen soll
Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken; Maut; Umlage
Abgabe für die Benutzung von Wegen und Brücken; Maut; Umlage
Überprüfung von Personen, Sachen oder Sachverhalten durch Polizeibeamte
Sinnspruch volkstümlichen Charakters, meist anonym überliefert; Parömie
Reise zur wissenschaftlichen Forschung; Expedition
Reise, die ein Ehepaar nach der Hochzeit unternimmt
System der Vorstellungen, die jemand sich von der Welt gemacht hat; Denkweise; Ideologie; Lebensphilosophie; Philosophie; Weltansicht
Zimmer in einem Hotel, in dem die Gäste während ihres Aufenthaltes wohnen
eine sanitäre Vorrichtung oder Anlage zur Aufnahme von Körperausscheidungen; Abort; Bedürfnisanstalt; Häusl; Klo; Klosett
Öl zum Schmieren von Motorteilen; Motorenöl
ein Filmgenre
furchtsame, ängstliche, risikoscheue Person; Angsthase; Bangbüx; Hasenfuß; Memme; Schisser
Gruppe von Gegenständen in der Regel in Zusammenhang mit einer Person oder seltener einer Situation
die Art und Weise, wie man lebt
Film, der in Farbe produziert wurde
eine geordnete Reihe wartender Menschen
sequentielle Aufbewahrungsart für eine kurzfristig nicht zur Verfügung stehende Datenmenge; Queue
Bericht über eine Reise
Bericht über eine Reise
ein zweiter Titel, der unter dem ersten steht
Anerkennung, die über nationale Grenzen hinausgeht; Weltrang
Eingangshalle, Vorraum; Empfangshalle; Foyer; Lobby
nicht so bedeutende, kleinere Figur oder Rolle in einem Theaterstück oder Film; Charge; Nebencharakter
Auswahl von Medikamenten, die auf Reisen mitgeführt wird
während eines Vormittags stattfindende Vorstellung
das Vorhandensein eines Gegenstandes oder eines Zustandes in der Realität; Dasein; Sein; Vorhandensein
besondere Art, auf die etwas abläuft; besondere Methode, die jemand anwendet; Art; Methode
zusammenhängende Masse festen Gesteins
Zusammenkunft von Gläubigen, wobei nach einer Liturgie Gott zu Ehren gebetet oder gefeiert wird
ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Motors; Beschädigung oder Defekt eines Motors; Motordefekt
ein durch ein Ereignis oder einen Umstand verursachte Beeinträchtigung eines Motors; Beschädigung oder Defekt eines Motors; Motordefekt
Gesamtheit der Streitkräfte eines Staates oder einer der Teilstreitkräfte, besonders des Heeres
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist; Arbeitskollege; Berufskollege; Mitarbeiter
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist; Arbeitskollege; Berufskollege; Mitarbeiter
Person, die im gleichen Unternehmen, in der gleichen Organisation, Einrichtung oder im gleichen Beruf tätig ist; Arbeitskollege; Berufskollege; Mitarbeiter
Reise, die zurück zu dem Ort führt, von dem aus jemand aufgebrochen ist
Reise, die zurück zu dem Ort führt, von dem aus jemand aufgebrochen ist
ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
ein Teil der Erdoberfläche, der sich durch seine einzigartigen physischen und kulturellen Merkmale von der Umgebung abhebt
Verkehr mit Personen oder Waren über große Entfernungen
Verkehr mit Personen oder Waren über große Entfernungen
Behältnis, in dem Abfall gesammelt wird
hoher Nadelbaum einer immergrünen Gattung der Kieferngewächse, dessen vorn abgestumpfte Nadeln auf deren Unterseite zwei auffallend helle Stoma-Bänder tragen und dessen Zapfen aufrecht wachsen; Tanne
der Bestimmungsort, an den eine Reise führen soll; Destination
Speise, bei dem Fisch oder andere Meeresfrüchte Verwendung finden
höchstmöglicheBeschleunigung oder Geschwindigkeit
Haus, das sich in Privatbesitz befindet und privat genutzt wird
Sicht über eine große Fläche; Aussicht
erdgeschichtliche Periode mit kaltem Klima; Eiszeitalter; Glazial
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
Begrenzung der maximal zulässigen Geschwindigkeit; Geschwindigkeitsbegrenzung; Geschwindigkeitsbeschränkung
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
Aufsetzen eines Luft- oder Raumfahrzeuges
jemand, der ein Auto lenkt; Lenker; Autolenker; Fahrzeuglenker; Automobilist; Wagenlenker
Fortbewegung mit einem Auto
Sakrament innerhalb christlicher Religionsgemeinschaften
Raum in einem Fahrzeug oder Gebäude, in dem Gepäck untergebracht werden kann
Raum in einem Fahrzeug oder Gebäude, in dem Gepäck untergebracht werden kann
Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
Betreuerin von Gästen, vor allem in Flugzeugen und auf Schiffen
ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird; Abzeichnung; Andeutung; Anzeichen; Äußerung; Begebenheit
Zeit, in der Gläubige sich des Verzehrs bestimmter Speisen und Getränke enthalten
Betreuerin von Gästen auf einer Flugreise
Raum in einem Kino, Theater oder dergleichen, der für die Zuschauer bestimmt ist
bedeutendste Figur, Rolle in einem Film oder Theaterstück
gesellschaftliche Schicht, historisch zwischen Adel, Klerus und Bauern, Arbeitern angesiedelt; Synonym für Mittelstand; Bourgeoisie; Mittelschicht; Mittelstand
Überprüfung der Geschwindigkeit von Fahrzeugen daraufhin, ob sie die vorgeschriebene Höchstgeschwindigkeit einhalten; Geschwindigkeitsüberwachung
Farbe oder Tönung der Haut des Gesichts
Ausstrahlung/Übertragung zum Thema Sport
durch Ereignisse eines Lebens angeeignete Erkenntnisse
Stunde, in der man offiziell unter Aufsicht des Fahrlehrers ein Auto gelenkt hat
das Vorhandensein angenehmer Gefühle auf Grund der Anwesenheit bestimmter Gegenstände, Geräte und Einrichtungen; Annehmlichkeit; Behaglichkeit; Komfort
Substanz oder Produkt zur Körperpflege beziehungsweise zur Erhaltung oder Vergrößerung der Schönheit; Kosmetik; Kosmetikprodukt; Kosmetikum
gefülltes Konfekt aus Schokolade in mundgerechter Form; Praline; Pralinee; Praliné
das Feiern anlässlich einer Eheschließung; Hochzeitsfest
das Feiern anlässlich einer Eheschließung; Hochzeitsfest
flacher Gegenstand, dessen Beschriftung auf einen bestimmten Umstand aufmerksam machen soll
das Fertigmachen zum Versand
Reise, die der Bildung oder weiteren Ausbildung des Reisenden dient
Film, dessen Handlung erfunden ist und zur Unterhaltung dient
Mittler zwischen dem menschlichen und göttlichen Bereich, zum Beispiel durch Opfer; Hierodule; Kultdiener
die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
die Sicherheit einer Person oder Sache betreffende zweckbestimmte Handlung
unerwarteter, großer Aufschwung der Wirtschaft
ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall
die Woche vor Ostern; Heilige Woche; Osterwoche
eine Eisenbahn, bei der die Übertragung der Antriebskraft über eine im Gleis eingebaute Zahnstange erfolgt
ein Teil, das gegen ein defektes Teil eines größeren Produktes ausgetauscht wird, um eine Funktion wieder herzustellen
mehr oder weniger starke Verzögerung
mehr oder weniger starke Verzögerung
elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt
gemeinsames Essen am Abend; Abendbrot; Abendmahlzeit; Abendessen
Gesamtheit aller Menschen
Fahrspur für den Straßenverkehr, der in entgegengesetzter Richtung verläuft
eine kleine Brücke
eine kleine Brücke
ein Stück Stoff, das zum Trockenreiben dient
Anzahl von aufbewahrten, gezielt gesammelten Gegenständen; Kollektion; Sortiment
Schrank, der der Aufbewahrung/Aufstellung von Büchern dient
Textilien, die für das Bett verwendet werden
Landung während eines Fluges vor Erreichung des Zielortes, meist um zu tanken oder neue Passagiere aufzunehmen
Haken, an dem man ein Kleidungsstück oder Kleidungsstücke aufhängen kann
Haken, an dem man ein Kleidungsstück oder Kleidungsstücke aufhängen kann
medizinische Einrichtung zur längerfristigen Behandlung oder Unterbringung von psychisch Kranken; geschlossene Anstalt; Irrenhaus; Klapsmühle; Nervenheilanstalt
Textilie aus diversen Materialien; Stoff
für Personalfragen zuständiger Vorgesetzter
Meister seines Fachs, der seinerseits einen angehenden Gesellen oder Facharbeiter ausbilden darf
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung; Applaus; Ovation
akustische Bekundung von Zustimmung und Gefallen einer Darbietung; Applaus; Ovation
eine Gebühr, die für eine Fahrt mit einem Beförderungsmittel bezahlt werden muss; Beförderungsentgelt
Beziehung zwischen einem sprachlichen Ausdruck und dem, was er meint oder bedeutet
Person, die jemanden unterstützt, eine Fahrerlaubnis oder Führerschein für ein Fahrzeug zu erlangen; Fahrschullehrer
Bewegung von Personen und Gütern mit Straßen- oder Schienenfahrzeugen oder Binnenschiffen über kurze Strecken; Regionalverkehr
Übertragung eines Betrages von einem Konto auf ein anderes; Übertrag; Überweisung; Umbuchung; Umkontierung
Gericht aus in Kohlblätter eingerolltes Hackfleisch, das anschließend geschmort wird; Kohlrolle; Krautwurst; Krautwickel
ein Film, der nur in schwarzen und weißen Tönen, das heißt in Graustufen, gedreht wurde
Einstellung, jemanden oder andere unterstützen zu wollen
die gedankliche, vergeistigte, innere Abbildung; Abbild des Bewusstseins
das Vorstellen eines Gegenstandes; Präsentation; Darstellen; Bekannt machen; Beschreiben; Wahrnehmung
ausführliches Gespräch über eine bestimmte Sache oder Angelegenheit; Meeting
Belegschaft eines Geschäftes, Unternehmens oder einer Firma; Angestelltenschaft; Arbeiterschaft; Belegschaft; Beschäftigte; Betriebsangehörige
die Art, wie sich etwas oder jemand fortbewegt
die Art, wie sich etwas oder jemand fortbewegt
die Umsegelung der gesamten Welt
Stück eines Weges
Stück eines Weges
alle vom Begriff des Schmerzes nicht erfassten Beeinträchtigungen des Wohlbefindens, die über ein schlichtes Unbehagen hinausgehen und eine nicht ganz unwesentliche Zeitspanne fortdauern
eine Art Fernglas für die Verwendung in großen Räumen
Person, die für die Instandhaltung eines Gebäudes zuständig ist
eine Person, die mit der Leitung von Gottesdiensten, der seelsorglichen Betreuung und in der Regel auch der Leitung einer Gemeinde betraut ist
erneutes Lebendigwerden nach dem Tode; Rückkehr von den Toten; Wiedergeburt; Comeback; Resurrektion
Betreuer von Gästen auf einer Flugreise
Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr
Schrank mit einer Platte zum Abstellen von Geschirr
Aussage, Behauptung, Deklaration, Information; Aussage; Datum; Einlassung; Spezifikation
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Vorgang, der den Wert von etwas abschätzt, festlegt; Begutachtung; Benotung; Beurteilung; Einschätzung; Evaluation
Eigentum einer Privatperson; Privatbesitz
Raum, in dem Waren für den Transport untergebracht werden können; Laderaum
Raum, in dem Waren für den Transport untergebracht werden können; Laderaum
Tag, an dem gefastet wird
Turm auf einem Flugplatz, der zur Überwachung der Bewegungen auf und um diesen Flugplatz dient; Kontrollturm
die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere; Weinbeere
die Frucht der Weinrebe, die Weinbeere; Weinbeere
einzelner Teil eines größeren Ganzen; Detail
die Kosten beziehungsweise der Betrag für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels
die Kosten beziehungsweise der Betrag für die Benutzung einer Autobahn, Straße, Brücke oder eines Tunnels
spezielle, erlernte Erwerbstätigkeit; Tätigkeit; Erwerbstätigkeit; Job; Profession
Hinrichtungsart, bei der eine Person an einen aufrechten Pfahl genagelt oder gefesselt wird
das Starten und Wegfliegen eines Luftfahrzeuges; Start
der Gast, der von den Brautleuten zu einer Hochzeitsfeier eingeladen ist
einzelner Gegenstand, der zum Gepäck gehört
einzelner Gegenstand, der zum Gepäck gehört
zu den Sulfaten gehörendes häufiges Mineral; Calziumsulfat; Gipsspat; Stuck; Calciumsulfat
der freiwillige Verzicht auf Nahrung, häufig in religiösem oder esoterischem Kontext; Saum
Omnibus, der für Reisen eingesetzt wird
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen
neben dem Bett stehendes Tischchen oder Schränkchen
eine Liste von Wünschen; Wunschzettel
einfaches Sitzmöbel ohne Rücken- und Armlehne
Gerät zur Messung der gelieferten elektrischen Energie; Elektrozähler
Bahn, Piste, auf der Flugzeuge starten
räumlicher Bereich direkt vor und hinter dem Eingang
räumlicher Bereich direkt vor und hinter dem Eingang
Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt
Gegenstand, der den Weg zu einem oder mehreren Orten anzeigt
Gebären eines Kindes
ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
ein ohne Absicht herbeigeführter Vorfall, bei dem Sachen oder Menschen zu Schaden kommen
so, dass es zu erhalten, zu bekommen ist; verfügbar
zwischen Kindheit und Erwachsensein; jugendhaft; jung; juvenil
andere nicht schonend; abschätzig; despektierlich; dreist; geringschätzig; gewissenlos
andere nicht schonend; abschätzig; despektierlich; dreist; geringschätzig; gewissenlos
ein Wort nicht im ursprünglichen Sinne verwendet; metaphorisch; sinnbildlich; bildhaft; bildlich; figurativ
mehrere Wochen dauernd; mehrwöchig
ohne, dass es jemandem auffällt, es jemand merkt; diskret; heimlich; klammheimlich; unauffällig; unbeachtet
schlecht für die Gesundheit; gesundheitsgefährdend; gesundheitsschädlich; gesundheitsschädigend; krankmachend
die Chemie betreffend, sich auf die Chemie beziehend; künstlich; synthetisch; unnatürlich
unangenehm, als Peinlichkeit empfunden; peinlich; lästig
reich an bestimmten Stoffen; inhaltsreich; kalorienreich; mächtig; nahrhaft; reichhaltig
lustig, komisch, witzig; komisch; absurd; redikulös
voller Heimtücke; harmlos erscheinend, dabei aber sehr gefährlich; arglistig; hinterhältig; hinterlistig; perfide
zum Kräfte sammeln dienend; erfrischend; entspannend
in der Art und Weise eines Festes, auf ein Fest bezogen; feierlich
mit zwei Stockwerken versehen, über zwei Stockwerke verfügend
für das Weiterleben sehr wichtig; existentiell; lebensnotwendig
sich auf die Natur beziehend, naturgemäß, in der Natur vorkommend; naturartig; naturbelassen; naturbezogen; naturmäßig; naturgemäß
körperlich leicht auf äußere Einflüsse reagierend; reizbar; sensibel