تصريف ومقارنة الصفة الألمانية erholsam

---

• Es sollte eigentlich ein erholsamer Urlaub werden. 
   It was supposed to be a relaxing vacation.
• Wer keine erholsamen Nächte hat, wird auch keine schönen Tage haben. 
   Those who do not have restful nights will not have beautiful days either.
• Die Umgebung der Jugendherberge bietet vielfältige Möglichkeiten, unterhaltsame und erholsame Ferientage zu erleben. 
   The surroundings of the youth hostel offer a variety of opportunities to experience entertaining and relaxing holiday days.
• Leider war uns auch eine erholsame Nachtruhe nicht gegönnt. 
   Unfortunately, we were also not granted a restful night's sleep.
• Ein Großteil von Arbeitnehmern freut sich freitagmittags bereits auf ein erholsames Wochenende. 
   A large part of employees is already looking forward to a relaxing weekend on Friday afternoons.
• Bahnfahren ist immer erholsam . 
   Traveling by train is always relaxing.
• Wie erholsam es doch ist, unter dem Schatten einer Weide in einem anatolischen Dorf zur Sommerszeit zu schlafen. 
   How restful it is to sleep under the shadow of a willow in an Anatolian village in summertime.

---

أمثلة

---

erholsam

 refreshing, restorative, relaxing, restful

 восстанавливающий, расслабляющий, релаксирующий

 relajante, reparador, reposado, revigorizante

 reposant, rafraîchissant, relaxant

 rahatlatıcı, dinlendirici, canlandırıcı, diriltici

 restaurador, revigorante

 che rinvigorisce, distensivo, rigenerante, rilassante, riposante, ristorante, ritemperante

 odihnitor, relaxant

 kikapcsolódást nyújtó, pihentető

 odprężający, relaksujący

 αναζωογονητικός

 herstellend, ontspannend

 ozdravný, relaxační

 avkopplande, stärkande, uppfriskande, återhämtande

 afstressende, genoprettende

 リフレッシュできる, 休養の

 relaxant, reparador

 rentouttava, voimia keräävä

 avslappende, gjenopprettende

 berreskuratzeko

 opustajući, relaksirajući

 опуштителен

 pomirjujoč, sproščujoč

 obnovujúci, relaxačný

 opustajući, relaksirajući

 odmarajući, opuštajući

 відновлювальний, оздоровчий, розслабляючий, міцний, спокійний

 възстановителен, отдих

 аднаўляльны

 menyegarkan

 phục hồi

 tiklanishga yordam beruvchi

 पुनर्जीवनदायक

 有助于恢复的

 ฟื้นฟู

 회복에 좋은

 yenileyici

 აღადგენი

 পুনরুদ্ধারকারী

 rigjenerues

 पुनर्जीवनकारी

 पुनर्जीवनदायक

 పునరుద్ధరణ చేసే

 atjaunojošs

 புதுப்பிக்கும்

 taastav

 վերականգնող

 restoratif

מחדש כוחות، מרגיע

مريح، مستريح

مفید برای استراحت، آرامش بخش

آرام دہ، تازہ دم کرنے والا

---

erholsam in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• [Unterhaltung] zum Kräfte sammeln dienend, erfrischend, entspannend

---

erholsam in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية