تصريف الفعل الألماني ertönen

تصريف الفعل ertönen (دوى, رن) منتظم. الأشكال الأساسية هي ertönt وertönte وist ertönt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع ertönen. البادئة er- في ertönen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ertönen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ertönen. لا يمكنك فقط تصريف ertönen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

C1 · منتظم · sein · غير قابل للفصل

ertönen

ertönt · ertönte · ist ertönt

الإنجليزية ring out, sound, resonate, chime

/eɐ̯ˈtøːnən/ · /eɐ̯ˈtøːnt/ · /eɐ̯ˈtøːntə/ · /eɐ̯ˈtøːnt/

als Ton, Klang wahrnehmbar werden; erklingen, erschallen

» Es ertönte feierliche Musik. الإنجليزية Solemn music sounded.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ertönen

الحاضر

ich ertön(e)⁵
du ertönst
er ertönt
wir ertönen
ihr ertönt
sie ertönen

الماضي الناقص

ich ertönte
du ertöntest
er ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie ertönten

صيغة الأمر

-
ertön(e)⁵ (du)
-
ertönen wir
ertönt (ihr)
ertönen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich ertöne
du ertönest
er ertöne
wir ertönen
ihr ertönet
sie ertönen

صيغة الماضي للشرط

ich ertönte
du ertöntest
er ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie ertönten

المصدر

ertönen
zu ertönen

اسم الفاعل

ertönend
ertönt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل ertönen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich ertön(e)⁵
du ertönst
er ertönt
wir ertönen
ihr ertönt
sie ertönen

الماضي الناقص

ich ertönte
du ertöntest
er ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie ertönten

الماضي التام

ich bin ertönt
du bist ertönt
er ist ertönt
wir sind ertönt
ihr seid ertönt
sie sind ertönt

تام ماضٍ

ich war ertönt
du warst ertönt
er war ertönt
wir waren ertönt
ihr wart ertönt
sie waren ertönt

المستقبل I

ich werde ertönen
du wirst ertönen
er wird ertönen
wir werden ertönen
ihr werdet ertönen
sie werden ertönen

المستقبل التام

ich werde ertönt sein
du wirst ertönt sein
er wird ertönt sein
wir werden ertönt sein
ihr werdet ertönt sein
sie werden ertönt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Es ertönte feierliche Musik. 
  • Ein Donner ertönte in der Ferne. 
  • Plötzlich ertönte jenseits der Mauer eine Stimme. 

صيغة التمني

تصريف الفعل ertönen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich ertöne
du ertönest
er ertöne
wir ertönen
ihr ertönet
sie ertönen

صيغة الماضي للشرط

ich ertönte
du ertöntest
er ertönte
wir ertönten
ihr ertöntet
sie ertönten

مضارع تام شرطي

ich sei ertönt
du seiest ertönt
er sei ertönt
wir seien ertönt
ihr seiet ertönt
sie seien ertönt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre ertönt
du wärest ertönt
er wäre ertönt
wir wären ertönt
ihr wäret ertönt
sie wären ertönt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ertönen
du werdest ertönen
er werde ertönen
wir werden ertönen
ihr werdet ertönen
sie werden ertönen

كونج. مستقبل تام

ich werde ertönt sein
du werdest ertönt sein
er werde ertönt sein
wir werden ertönt sein
ihr werdet ertönt sein
sie werden ertönt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde ertönen
du würdest ertönen
er würde ertönen
wir würden ertönen
ihr würdet ertönen
sie würden ertönen

الشرطي الماضي التام

ich würde ertönt sein
du würdest ertönt sein
er würde ertönt sein
wir würden ertönt sein
ihr würdet ertönt sein
sie würden ertönt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ertönen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

ertön(e)⁵ (du)
ertönen wir
ertönt (ihr)
ertönen Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ertönen


المصدر I


ertönen
zu ertönen

المصدر الثاني


ertönt sein
ertönt zu sein

اسم الفاعل


ertönend

اسم الفاعل الثاني


ertönt

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ertönen


  • Es ertönte feierliche Musik. 
    الإنجليزية Solemn music sounded.
  • Ein Donner ertönte in der Ferne. 
    الإنجليزية A thunder sounded in the distance.
  • Plötzlich ertönte jenseits der Mauer eine Stimme. 
    الإنجليزية Suddenly a voice rang out on the other side of the wall.
  • Musik ertönt aus Karlas Zimmer, sie ist also wach. 
    الإنجليزية Music is playing from Karla's room, so she is awake.
  • Der Pfiff ertönte . 
    الإنجليزية The whistle blew.
  • Von weitem ertönte ein Nebelhorn. 
    الإنجليزية In the distance, a foghorn sounded.
  • Da ertönte der Pfiff eines Murmeltieres. 
    الإنجليزية Then the whistle of a marmot sounded.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات ertönen الألمانية


الألمانية ertönen
الإنجليزية ring out, sound, resonate, chime
الروسية звучать, раздаваться, греметь, зазвучать, нестись, огласиться, оглашаться, послышаться
الإسبانية sonar, resonar
الفرنسية retentir, fuser, résonner, se faire entendre, sonner, éclater
التركية duymak, çınlamak
البرتغالية ressoar, soar, tocar
الإيطالية risuonare, echeggiare, risonare, squillare, suonare
روماني răsuna, suna
الهنغارية felhangzik, felcsendül, kibocsát, szól, zendül
البولندية rozbrzmiewać, rozbrzmieć, brzmieć, rozlegać, zabrzmieć
اليونانية ήχος, ακούγομαι, αντηχώ, ηχώ
الهولندية klinken, geluiden, weerklinken
التشيكية ozvat se, zaznít, zaznívat, zaznívatznit, znít
السويدية klinga, ljuda, dåna, höras
الدانماركية lyde, klang, klinge, tone
اليابانية 鳴る, 響く
الكتالونية sonar, resonar
الفنلندية soida, kuulua
النرويجية gjenlyde, klinge, lyde, tone
الباسكية hots, soinu
الصربية ton, zvuk
المقدونية звучам, се слуша
السلوفينية odmevati, zveneti
السلوفاكية ozvať sa, znieť
البوسنية ton, zvuk
الكرواتية ton, zvuk
الأوكرانية звучати, прозвучати
البلغارية звуча, прозвучавам
البيلاروسية загучаць, зазвучыць
الإندونيسية menggema
الفيتنامية vang lên
الأوزبكية eshitilmoq
الهندية गूंजना
الصينية 响起
التايلندية ดัง
الكورية 울리다
الأذربيجانية səslənmək
الجورجية ჟღერება
البنغالية গুঞ্জিত হওয়া
الألبانية dëgjohet
الماراثية गाजणे
النيبالية गर्जनु
التيلوغو ధ్వనించు
اللاتفية izskanēt
التاميلية ஒலிக்க
الإستونية kõlada
الأرمينية հնչել
الكردية deng danîn
العبريةלהישמע، להתנגן
العربيةدوى، رن، يصدر، يُسمع
فارسيصدا، طنین
الأرديةسنائی دینا، گونجنا

ertönen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ertönen

  • als Ton, Klang wahrnehmbar werden, erklingen
  • erschallen, erklingen

ertönen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني ertönen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ertönen


يتم عرض تصريف الفعل ertönen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ertönen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ertönt - ertönte - ist ertönt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ertönen وertönen في دودن.

تصريف ertönen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ertön(e)ertönteertöneertönte-
du ertönstertöntestertönestertöntestertön(e)
er ertöntertönteertöneertönte-
wir ertönenertöntenertönenertöntenertönen
ihr ertöntertöntetertönetertöntetertönt
sie ertönenertöntenertönenertöntenertönen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ertön(e), du ertönst, er ertönt, wir ertönen, ihr ertönt, sie ertönen
  • الماضي الناقص: ich ertönte, du ertöntest, er ertönte, wir ertönten, ihr ertöntet, sie ertönten
  • الماضي التام: ich bin ertönt, du bist ertönt, er ist ertönt, wir sind ertönt, ihr seid ertönt, sie sind ertönt
  • الماضي التام: ich war ertönt, du warst ertönt, er war ertönt, wir waren ertönt, ihr wart ertönt, sie waren ertönt
  • المستقبل الأول: ich werde ertönen, du wirst ertönen, er wird ertönen, wir werden ertönen, ihr werdet ertönen, sie werden ertönen
  • المستقبل التام: ich werde ertönt sein, du wirst ertönt sein, er wird ertönt sein, wir werden ertönt sein, ihr werdet ertönt sein, sie werden ertönt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich ertöne, du ertönest, er ertöne, wir ertönen, ihr ertönet, sie ertönen
  • الماضي الناقص: ich ertönte, du ertöntest, er ertönte, wir ertönten, ihr ertöntet, sie ertönten
  • الماضي التام: ich sei ertönt, du seiest ertönt, er sei ertönt, wir seien ertönt, ihr seiet ertönt, sie seien ertönt
  • الماضي التام: ich wäre ertönt, du wärest ertönt, er wäre ertönt, wir wären ertönt, ihr wäret ertönt, sie wären ertönt
  • المستقبل الأول: ich werde ertönen, du werdest ertönen, er werde ertönen, wir werden ertönen, ihr werdet ertönen, sie werden ertönen
  • المستقبل التام: ich werde ertönt sein, du werdest ertönt sein, er werde ertönt sein, wir werden ertönt sein, ihr werdet ertönt sein, sie werden ertönt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ertönen, du würdest ertönen, er würde ertönen, wir würden ertönen, ihr würdet ertönen, sie würden ertönen
  • الماضي التام: ich würde ertönt sein, du würdest ertönt sein, er würde ertönt sein, wir würden ertönt sein, ihr würdet ertönt sein, sie würden ertönt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: ertön(e) (du), ertönen wir, ertönt (ihr), ertönen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ertönen, zu ertönen
  • المصدر الثاني: ertönt sein, ertönt zu sein
  • اسم الفاعل: ertönend
  • اسم الفاعل الثاني: ertönt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 157386

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ertönen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 157386, 250158, 27757

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7300727, 5040545, 4774803, 3455755