تصريف الفعل الألماني zufügen

تصريف الفعل zufügen (أضاف, إيذاء) منتظم. الأشكال الأساسية هي fügt zu وfügte zu وhat zugefügt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zufügen. المقطع الأول zu- من zufügen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zufügen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zufügen. لا يمكنك فقط تصريف zufügen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

zu·fügen

fügt zu · fügte zu · hat zugefügt

enclose, inflict, add, cause, impose, inflict on, inflict upon, add to

/ˈtsuːfyːɡən/ · /fyːkt tsuː/ · /ˈfyːktə tsuː/ · /ˈtsuːɡəfyːkt/

(jemandem etwas) antun; hinzufügen; hinzutun

مفعول به, (مجرور., zu+D)

» Ich wollte kein Leid zufügen . I meant no harm.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zufügen

الحاضر

ich	füg(e)⁵	zu
du	fügst	zu
er	fügt	zu
wir	fügen	zu
ihr	fügt	zu
sie	fügen	zu

الماضي الناقص

ich	fügte	zu
du	fügtest	zu
er	fügte	zu
wir	fügten	zu
ihr	fügtet	zu
sie	fügten	zu

صيغة الأمر

-
füg(e)⁵	(du)	zu
-
fügen	wir	zu
fügt	(ihr)	zu
fügen	Sie	zu

صيغة المضارع للشرط

ich	füge	zu
du	fügest	zu
er	füge	zu
wir	fügen	zu
ihr	füget	zu
sie	fügen	zu

صيغة الماضي للشرط

ich	fügte	zu
du	fügtest	zu
er	fügte	zu
wir	fügten	zu
ihr	fügtet	zu
sie	fügten	zu

المصدر

zufügen

zuzufügen

اسم الفاعل

zufügend

zugefügt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل zufügen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich	füg(e)⁵	zu
du	fügst	zu
er	fügt	zu
wir	fügen	zu
ihr	fügt	zu
sie	fügen	zu

الماضي الناقص

ich	fügte	zu
du	fügtest	zu
er	fügte	zu
wir	fügten	zu
ihr	fügtet	zu
sie	fügten	zu

الماضي التام

ich	habe	zugefügt
du	hast	zugefügt
er	hat	zugefügt
wir	haben	zugefügt
ihr	habt	zugefügt
sie	haben	zugefügt

تام ماضٍ

ich	hatte	zugefügt
du	hattest	zugefügt
er	hatte	zugefügt
wir	hatten	zugefügt
ihr	hattet	zugefügt
sie	hatten	zugefügt

المستقبل I

ich	werde	zufügen
du	wirst	zufügen
er	wird	zufügen
wir	werden	zufügen
ihr	werdet	zufügen
sie	werden	zufügen

المستقبل التام

ich	werde	zugefügt	haben
du	wirst	zugefügt	haben
er	wird	zugefügt	haben
wir	werden	zugefügt	haben
ihr	werdet	zugefügt	haben
sie	werden	zugefügt	haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

Sie fügte dem Teig etwas Salz zu .
Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu .
Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte ?

صيغة التمني

تصريف الفعل zufügen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich	füge	zu
du	fügest	zu
er	füge	zu
wir	fügen	zu
ihr	füget	zu
sie	fügen	zu

صيغة الماضي للشرط

ich	fügte	zu
du	fügtest	zu
er	fügte	zu
wir	fügten	zu
ihr	fügtet	zu
sie	fügten	zu

مضارع تام شرطي

ich	habe	zugefügt
du	habest	zugefügt
er	habe	zugefügt
wir	haben	zugefügt
ihr	habet	zugefügt
sie	haben	zugefügt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich	hätte	zugefügt
du	hättest	zugefügt
er	hätte	zugefügt
wir	hätten	zugefügt
ihr	hättet	zugefügt
sie	hätten	zugefügt

صيغة المستقبل الشرطية

ich	werde	zufügen
du	werdest	zufügen
er	werde	zufügen
wir	werden	zufügen
ihr	werdet	zufügen
sie	werden	zufügen

كونج. مستقبل تام

ich	werde	zugefügt	haben
du	werdest	zugefügt	haben
er	werde	zugefügt	haben
wir	werden	zugefügt	haben
ihr	werdet	zugefügt	haben
sie	werden	zugefügt	haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich	würde	zufügen
du	würdest	zufügen
er	würde	zufügen
wir	würden	zufügen
ihr	würdet	zufügen
sie	würden	zufügen

الشرطي الماضي التام

ich	würde	zugefügt	haben
du	würdest	zugefügt	haben
er	würde	zugefügt	haben
wir	würden	zugefügt	haben
ihr	würdet	zugefügt	haben
sie	würden	zugefügt	haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل zufügen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

füg(e)⁵	(du)	zu
fügen	wir	zu
fügt	(ihr)	zu
fügen	Sie	zu

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ zufügen

المصدر I

zufügen

zuzufügen

المصدر الثاني

zugefügt haben

zugefügt zu haben

اسم الفاعل

zufügend

اسم الفاعل الثاني

zugefügt

Ich wollte kein Leid zufügen .
Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen .
Mein Gedächtnis ist völlig rein und frei von Vorstellungen eines Unrechts, das ich jemandem zugefügt haben sollte.

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة zufügen

Ich wollte kein Leid zufügen .
I meant no harm.
Du genießt es, Menschen Leid zuzufügen .
You enjoy causing people suffering.
Sie fügte dem Teig etwas Salz zu .
She added a little salt to the dough.
Der Angreifer fügte ihm eine tödliche Stichwunde zu .
The attacker inflicted a fatal stab wound on him.
Glaubst du wirklich, dass Tom sich seine Wunden selbst zufügte ?
Do you really think Tom's wounds are self-inflicted?
Ich habe den Eindruck, dass du dir selbst Leid zufügst .
I have the impression that you are causing yourself suffering.
Mein Gedächtnis ist völlig rein und frei von Vorstellungen eines Unrechts, das ich jemandem zugefügt haben sollte.
My memory is completely clear and free of any notions of wrongdoing that I should have inflicted on someone.

أمثلة

ترجمات

ترجمات zufügen الألمانية

zufügen

enclose, inflict, add, cause, impose, inflict on, inflict upon, add to

причинять, добавить, добавлять, доставить, доставлять, наносить, причинить

causar, infligir, agregar, añadir, inferir, irrogar

causer, infliger, ajouter, ajouter à, causer à, faire subir, infliger à

etmek, vermek

causar, infligir, acrescentar, causar a, infligir a, provocar

aggiungere, causare, infliggere, apportare, arrecare, inferire a, infliggere a, recare

face rău, provoca

okoz, hozzátesz, szenvedést okoz

wyrządzać, wyrządzić, dodawać, sprawiać, sprawić

προκαλώ, προξενώ, προσθέτω

aandoen, berokkenen, bijvoegen, toebrengen, toevoegen, veroorzaken

přidávat, přidávatdat, způsobit

tillfoga, tillsätta, vålla

påføre, tilføje

与える, 加える

causar, fer mal

aiheuttaa, tuottaa

påføre, tilføye

egon, eragin

naneti

направи, причини

narediti

spôsobiť

nanijeti

завдати

нансям

зрабіць, прыносіць

menyakiti seseorang, menyebabkan kerugian pada seseorang

gây hại cho ai, làm hại cho ai

bir kishiga zarar berish, bir kishiga zarar yetkazmoq

किसी को चोट पहुँचाना, किसी को नुकसान पहुँचाना

伤害某人, 对某人造成伤害

ก่อความเสียหายให้ใคร, ทำร้ายใคร

누군가를 해치다, 누군가에게 해를 입히다

birinə zərər vermək, birinə zərər yetirmək

ვნებას ვინმეს მიაყენო

কারোর ওপর ক্ষতি করা

कोणाला हानी पोहोचवणे, कोणावर नुकसान पोहोचवणे

कसैलाई नोक्सान पुर्याउनु

kaitēt kādam, nodarīt kaitējumu kādam

யாரை காயப்படுத்துவது, யாரை சேதப்படுத்துவது

kellegi kahju põhjustada, kellegi kahju tekitada

մարդու վրա վնաս հասցնել, մարդուն վնաս հասցնել

kesê yekê ziyan kirin

להזיק، לעשות

أضاف، إيذاء

آسیب رساندن

نقصان دینا، نقصان پہنچانا

zufügen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات zufügen

hinzutun
(jemandem etwas) antun
hinzufügen

zufügen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

حروف الجر

حروف الجر لـ zufügen

jemand/etwas fügt etwas zu etwas zu

الاستخدامات حروف الجر

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني zufügen

ملخص لجميع أزمنة الفعل zufügen

يتم عرض تصريف الفعل zu·fügen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·fügen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fügt zu - fügte zu - hat zugefügt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zufügen وzufügen في دودن.

تصريف zufügen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	füg(e) zu	fügte zu	füge zu	fügte zu	-
du	fügst zu	fügtest zu	fügest zu	fügtest zu	füg(e) zu
er	fügt zu	fügte zu	füge zu	fügte zu	-
wir	fügen zu	fügten zu	fügen zu	fügten zu	fügen zu
ihr	fügt zu	fügtet zu	füget zu	fügtet zu	fügt zu
sie	fügen zu	fügten zu	fügen zu	fügten zu	fügen zu

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ich füg(e) zu, du fügst zu, er fügt zu, wir fügen zu, ihr fügt zu, sie fügen zu
الماضي الناقص: ich fügte zu, du fügtest zu, er fügte zu, wir fügten zu, ihr fügtet zu, sie fügten zu
الماضي التام: ich habe zugefügt, du hast zugefügt, er hat zugefügt, wir haben zugefügt, ihr habt zugefügt, sie haben zugefügt
الماضي التام: ich hatte zugefügt, du hattest zugefügt, er hatte zugefügt, wir hatten zugefügt, ihr hattet zugefügt, sie hatten zugefügt
المستقبل الأول: ich werde zufügen, du wirst zufügen, er wird zufügen, wir werden zufügen, ihr werdet zufügen, sie werden zufügen
المستقبل التام: ich werde zugefügt haben, du wirst zugefügt haben, er wird zugefügt haben, wir werden zugefügt haben, ihr werdet zugefügt haben, sie werden zugefügt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ich füge zu, du fügest zu, er füge zu, wir fügen zu, ihr füget zu, sie fügen zu
الماضي الناقص: ich fügte zu, du fügtest zu, er fügte zu, wir fügten zu, ihr fügtet zu, sie fügten zu
الماضي التام: ich habe zugefügt, du habest zugefügt, er habe zugefügt, wir haben zugefügt, ihr habet zugefügt, sie haben zugefügt
الماضي التام: ich hätte zugefügt, du hättest zugefügt, er hätte zugefügt, wir hätten zugefügt, ihr hättet zugefügt, sie hätten zugefügt
المستقبل الأول: ich werde zufügen, du werdest zufügen, er werde zufügen, wir werden zufügen, ihr werdet zufügen, sie werden zufügen
المستقبل التام: ich werde zugefügt haben, du werdest zugefügt haben, er werde zugefügt haben, wir werden zugefügt haben, ihr werdet zugefügt haben, sie werden zugefügt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ich würde zufügen, du würdest zufügen, er würde zufügen, wir würden zufügen, ihr würdet zufügen, sie würden zufügen
الماضي التام: ich würde zugefügt haben, du würdest zugefügt haben, er würde zugefügt haben, wir würden zugefügt haben, ihr würdet zugefügt haben, sie würden zugefügt haben

تصريف الفعل الألماني zufügen

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف zufügen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم