تصريف الفعل الألماني beifügen
تصريف الفعل beifügen (إضافة, ضم) منتظم. الأشكال الأساسية هي fügt bei وfügte bei وhat beigefügt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع beifügen. المقطع الأول bei- من beifügen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل beifügen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ beifügen. لا يمكنك فقط تصريف beifügen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · قابل للفصل
fügt bei · fügte bei · hat beigefügt
attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to), append, include
/ˈbaɪˌfyːɡən/ · /ˈfyːkt baɪ̯/ · /ˈfyːktə baɪ̯/ · /ˈbaɪɡəˌfyːkt/
zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden; anhängen, beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben
(مجرور., مفعول به)
» Der Entwurf ist beigefügt
. Attached is the draft compilation.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل beifügen
الحاضر
| ich | füg(e)⁵ | bei |
| du | fügst | bei |
| er | fügt | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | fügt | bei |
| sie | fügen | bei |
الماضي الناقص
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
صيغة الأمر
| - | ||
| füg(e)⁵ | (du) | bei |
| - | ||
| fügen | wir | bei |
| fügt | (ihr) | bei |
| fügen | Sie | bei |
صيغة المضارع للشرط
| ich | füge | bei |
| du | fügest | bei |
| er | füge | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | füget | bei |
| sie | fügen | bei |
صيغة الماضي للشرط
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
المصدر
| beifügen |
| beizufügen |
اسم الفاعل
| beifügend |
| beigefügt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل beifügen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | füg(e)⁵ | bei |
| du | fügst | bei |
| er | fügt | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | fügt | bei |
| sie | fügen | bei |
الماضي الناقص
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
الماضي التام
| ich | habe | beigefügt |
| du | hast | beigefügt |
| er | hat | beigefügt |
| wir | haben | beigefügt |
| ihr | habt | beigefügt |
| sie | haben | beigefügt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | beigefügt |
| du | hattest | beigefügt |
| er | hatte | beigefügt |
| wir | hatten | beigefügt |
| ihr | hattet | beigefügt |
| sie | hatten | beigefügt |
المستقبل I
| ich | werde | beifügen |
| du | wirst | beifügen |
| er | wird | beifügen |
| wir | werden | beifügen |
| ihr | werdet | beifügen |
| sie | werden | beifügen |
المستقبل التام
| ich | werde | beigefügt | haben |
| du | wirst | beigefügt | haben |
| er | wird | beigefügt | haben |
| wir | werden | beigefügt | haben |
| ihr | werdet | beigefügt | haben |
| sie | werden | beigefügt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل beifügen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | füge | bei |
| du | fügest | bei |
| er | füge | bei |
| wir | fügen | bei |
| ihr | füget | bei |
| sie | fügen | bei |
صيغة الماضي للشرط
| ich | fügte | bei |
| du | fügtest | bei |
| er | fügte | bei |
| wir | fügten | bei |
| ihr | fügtet | bei |
| sie | fügten | bei |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | beigefügt |
| du | habest | beigefügt |
| er | habe | beigefügt |
| wir | haben | beigefügt |
| ihr | habet | beigefügt |
| sie | haben | beigefügt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | beigefügt |
| du | hättest | beigefügt |
| er | hätte | beigefügt |
| wir | hätten | beigefügt |
| ihr | hättet | beigefügt |
| sie | hätten | beigefügt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | beifügen |
| du | werdest | beifügen |
| er | werde | beifügen |
| wir | werden | beifügen |
| ihr | werdet | beifügen |
| sie | werden | beifügen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | beigefügt | haben |
| du | werdest | beigefügt | haben |
| er | werde | beigefügt | haben |
| wir | werden | beigefügt | haben |
| ihr | werdet | beigefügt | haben |
| sie | werden | beigefügt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | beifügen |
| du | würdest | beifügen |
| er | würde | beifügen |
| wir | würden | beifügen |
| ihr | würdet | beifügen |
| sie | würden | beifügen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | beigefügt | haben |
| du | würdest | beigefügt | haben |
| er | würde | beigefügt | haben |
| wir | würden | beigefügt | haben |
| ihr | würdet | beigefügt | haben |
| sie | würden | beigefügt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل beifügen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| füg(e)⁵ | (du) | bei |
| fügen | wir | bei |
| fügt | (ihr) | bei |
| fügen | Sie | bei |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ beifügen
المصدر I
| beifügen |
| beizufügen |
المصدر الثاني
| beigefügt haben |
| beigefügt zu haben |
اسم الفاعل
| beifügend |
اسم الفاعل الثاني
| beigefügt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة beifügen
-
Der Entwurf ist
beigefügt
.
Attached is the draft compilation.
-
Klöße können jeder Art Suppe
beigefügt
werden.
Dumplings can be added to any kind of soup.
-
Wir
fügen
Beispiele in der Sprache der Berberbei
.
We add examples in the Berber language.
-
Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse
beigefügt
.
I have attached my resume and my certificates to the application letter.
-
In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid
beigefügt
.
In the United States, fluoride is added to the drinking water.
-
Der König nahm ab, nachdem er seinen Köchen aufgetragen hatte, seinen Mahlzeiten Goldstaub
beizufügen
.
The king lost weight after asking his chefs to add gold dust to his meals.
أمثلة
ترجمات
ترجمات beifügen الألمانية
-
beifügen
- attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to)
прилагать, приложить, добавить
adjuntar, anexar, añadir, encartar, incluir
ajouter, joindre
eklemek, ilave etmek
incluir, adicionar, anexar, anexar a, juntar
aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire
adăuga, atașa
csatol, hozzáfűz, mellékel
dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć
επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό
bijvoegen, bijgesloten, toevoegen
přidat, přiložit, připojovat, připojovatjit
bifoga, lägga till, tillägga
tilføje, vedlægge
同封する, 添付する, 付ける
adjuntar, afegir
lisätä, liittää, liittää mukaan
vedlegge, legge ved
erantsi, gehitu
dodati, priložiti
додавање, прилог
dodati, priložiti
dodať, priložiť
dodati, priložiti
dodati, priložiti
додавати, вкладати, долучати, вкласти
добавям, прилагам
дадаць, прыдаць
melampirkan
đính kèm
birga yuborish, qo'shish
संलग्न करना
附上, 附加
แนบ
동봉하다, 첨부하다
əlavə etmək
დაამატება
সংযুক্ত করা
bashkëngjit
जोडणे, संलग्न करणे
संलग्न गर्नु
చేర్చడం
pielikt, pievienot
சேர்க்கு
lisada
կցել
girêdan
להוסיף، מצרף
إضافة، ضم
اضافه کردن، ضمیمه کردن
ساتھ بھیجنا، شامل کرنا
beifügen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات beifügen- zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen
- beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني beifügen
ملخص لجميع أزمنة الفعل beifügen
يتم عرض تصريف الفعل bei·fügen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل bei·fügen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fügt bei - fügte bei - hat beigefügt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري beifügen وbeifügen في دودن.
تصريف beifügen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | füg(e) bei | fügte bei | füge bei | fügte bei | - |
| du | fügst bei | fügtest bei | fügest bei | fügtest bei | füg(e) bei |
| er | fügt bei | fügte bei | füge bei | fügte bei | - |
| wir | fügen bei | fügten bei | fügen bei | fügten bei | fügen bei |
| ihr | fügt bei | fügtet bei | füget bei | fügtet bei | fügt bei |
| sie | fügen bei | fügten bei | fügen bei | fügten bei | fügen bei |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich füg(e) bei, du fügst bei, er fügt bei, wir fügen bei, ihr fügt bei, sie fügen bei
- الماضي الناقص: ich fügte bei, du fügtest bei, er fügte bei, wir fügten bei, ihr fügtet bei, sie fügten bei
- الماضي التام: ich habe beigefügt, du hast beigefügt, er hat beigefügt, wir haben beigefügt, ihr habt beigefügt, sie haben beigefügt
- الماضي التام: ich hatte beigefügt, du hattest beigefügt, er hatte beigefügt, wir hatten beigefügt, ihr hattet beigefügt, sie hatten beigefügt
- المستقبل الأول: ich werde beifügen, du wirst beifügen, er wird beifügen, wir werden beifügen, ihr werdet beifügen, sie werden beifügen
- المستقبل التام: ich werde beigefügt haben, du wirst beigefügt haben, er wird beigefügt haben, wir werden beigefügt haben, ihr werdet beigefügt haben, sie werden beigefügt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich füge bei, du fügest bei, er füge bei, wir fügen bei, ihr füget bei, sie fügen bei
- الماضي الناقص: ich fügte bei, du fügtest bei, er fügte bei, wir fügten bei, ihr fügtet bei, sie fügten bei
- الماضي التام: ich habe beigefügt, du habest beigefügt, er habe beigefügt, wir haben beigefügt, ihr habet beigefügt, sie haben beigefügt
- الماضي التام: ich hätte beigefügt, du hättest beigefügt, er hätte beigefügt, wir hätten beigefügt, ihr hättet beigefügt, sie hätten beigefügt
- المستقبل الأول: ich werde beifügen, du werdest beifügen, er werde beifügen, wir werden beifügen, ihr werdet beifügen, sie werden beifügen
- المستقبل التام: ich werde beigefügt haben, du werdest beigefügt haben, er werde beigefügt haben, wir werden beigefügt haben, ihr werdet beigefügt haben, sie werden beigefügt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde beifügen, du würdest beifügen, er würde beifügen, wir würden beifügen, ihr würdet beifügen, sie würden beifügen
- الماضي التام: ich würde beigefügt haben, du würdest beigefügt haben, er würde beigefügt haben, wir würden beigefügt haben, ihr würdet beigefügt haben, sie würden beigefügt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: füg(e) (du) bei, fügen wir bei, fügt (ihr) bei, fügen Sie bei
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: beifügen, beizufügen
- المصدر الثاني: beigefügt haben, beigefügt zu haben
- اسم الفاعل: beifügend
- اسم الفاعل الثاني: beigefügt