تصريف الفعل الألماني beifallen

تصريف الفعل beifallen (يخطر على بال) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fällt bei وfiel bei وist beigefallen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع beifallen. المقطع الأول bei- من beifallen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل beifallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ beifallen. لا يمكنك فقط تصريف beifallen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

bei·fallen

fällt bei · fiel bei · ist beigefallen

 تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ll - l - ll 

الإنجليزية come to mind, agree, approve, occur

etwas zustimmend sagen; plötzlich auf einen Gedanken kommen, in den Sinn kommen

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل beifallen

الحاضر

ich fall(e)⁵ bei
du fällst bei
er fällt bei
wir fallen bei
ihr fallt bei
sie fallen bei

الماضي الناقص

ich fiel bei
du fielst bei
er fiel bei
wir fielen bei
ihr fielt bei
sie fielen bei

صيغة الأمر

-
fall(e)⁵ (du) bei
-
fallen wir bei
fallt (ihr) bei
fallen Sie bei

صيغة المضارع للشرط

ich falle bei
du fallest bei
er falle bei
wir fallen bei
ihr fallet bei
sie fallen bei

صيغة الماضي للشرط

ich fiele bei
du fielest bei
er fiele bei
wir fielen bei
ihr fielet bei
sie fielen bei

المصدر

beifallen
beizufallen

اسم الفاعل

beifallend
beigefallen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل beifallen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fall(e)⁵ bei
du fällst bei
er fällt bei
wir fallen bei
ihr fallt bei
sie fallen bei

الماضي الناقص

ich fiel bei
du fielst bei
er fiel bei
wir fielen bei
ihr fielt bei
sie fielen bei

الماضي التام

ich bin beigefallen
du bist beigefallen
er ist beigefallen
wir sind beigefallen
ihr seid beigefallen
sie sind beigefallen

تام ماضٍ

ich war beigefallen
du warst beigefallen
er war beigefallen
wir waren beigefallen
ihr wart beigefallen
sie waren beigefallen

المستقبل I

ich werde beifallen
du wirst beifallen
er wird beifallen
wir werden beifallen
ihr werdet beifallen
sie werden beifallen

المستقبل التام

ich werde beigefallen sein
du wirst beigefallen sein
er wird beigefallen sein
wir werden beigefallen sein
ihr werdet beigefallen sein
sie werden beigefallen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل beifallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich falle bei
du fallest bei
er falle bei
wir fallen bei
ihr fallet bei
sie fallen bei

صيغة الماضي للشرط

ich fiele bei
du fielest bei
er fiele bei
wir fielen bei
ihr fielet bei
sie fielen bei

مضارع تام شرطي

ich sei beigefallen
du seiest beigefallen
er sei beigefallen
wir seien beigefallen
ihr seiet beigefallen
sie seien beigefallen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre beigefallen
du wärest beigefallen
er wäre beigefallen
wir wären beigefallen
ihr wäret beigefallen
sie wären beigefallen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde beifallen
du werdest beifallen
er werde beifallen
wir werden beifallen
ihr werdet beifallen
sie werden beifallen

كونج. مستقبل تام

ich werde beigefallen sein
du werdest beigefallen sein
er werde beigefallen sein
wir werden beigefallen sein
ihr werdet beigefallen sein
sie werden beigefallen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde beifallen
du würdest beifallen
er würde beifallen
wir würden beifallen
ihr würdet beifallen
sie würden beifallen

الشرطي الماضي التام

ich würde beigefallen sein
du würdest beigefallen sein
er würde beigefallen sein
wir würden beigefallen sein
ihr würdet beigefallen sein
sie würden beigefallen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل beifallen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fall(e)⁵ (du) bei
fallen wir bei
fallt (ihr) bei
fallen Sie bei

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ beifallen


المصدر I


beifallen
beizufallen

المصدر الثاني


beigefallen sein
beigefallen zu sein

اسم الفاعل


beifallend

اسم الفاعل الثاني


beigefallen

ترجمات

ترجمات beifallen الألمانية


الألمانية beifallen
الإنجليزية come to mind, agree, approve, occur
الروسية приходить на ум, вспомниться, одобрять, согласие
الإسبانية aprobar, consentir, surgir, venir a la mente
الفرنسية venir à l'esprit, accepter, approuver, surgir
التركية katılmak, onaylamak, akla gelmek, bir düşünceye varmak
البرتغالية aparecer, aprovar, concordar, surgir
الإيطالية venire in mente, essere d’accordo, approvare, concordare, ricordare
روماني a-i trece prin minte, a-i veni în minte, aproba, fi de acord
الهنغارية egyetérteni, eszembe jut, támogatni
البولندية przyjść na myśl, przypomnieć sobie, zgadzać się
اليونانية συμφωνώ, έρχομαι στο μυαλό
الهولندية te binnen schieten, goedkeuren, in gedachten komen, instemmen
التشيكية napadnout, přijít na mysl, souhlasit
السويدية få en idé, instämma, komma på
الدانماركية få en idé, komme i tanke, tilslutte sig
اليابانية ひらめく, 思いつく, 賛成する
الكتالونية aprovar, consentir, ocórrer, venir al cap
الفنلندية ajatella, hyväksyä, suostua, tulla mieleen
النرويجية få en idé, godkjenne, komme på, samtykke
الباسكية burura etorri, onartu
الصربية doći na um, odobravati, pasti na pamet, pristati
المقدونية досетување, одобрување, прија
السلوفينية pripomniti, priti na misel, spomniti se
السلوفاكية napadnúť, prísť na myšlienku, páčiť sa
البوسنية doći na um, odobravati, pasti na pamet
الكرواتية doći na um, odobravati, pasti na pamet
الأوكرانية спадати на думку, приходити в голову, схвалювати
البلغارية идвам наум, одобрение
البيلاروسية падумка, сказаць згадна, узгадаць
العبريةלהסכים، להעלות על הדעת، לעלות במחשבה، לתמוך
العربيةيخطر على بال
فارسيبه ذهن آمدن، تایید کردن
الأرديةیاد آنا، خیال آنا، پسند آنا، پسند کرنا

beifallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات beifallen

  • etwas zustimmend sagen, plötzlich auf einen Gedanken kommen, in den Sinn kommen
  • etwas zustimmend sagen, plötzlich auf einen Gedanken kommen, in den Sinn kommen

beifallen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني beifallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل beifallen


يتم عرض تصريف الفعل bei·fallen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل bei·fallen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fällt bei - fiel bei - ist beigefallen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري beifallen وbeifallen في دودن.

تصريف beifallen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fall(e) beifiel beifalle beifiele bei-
du fällst beifielst beifallest beifielest beifall(e) bei
er fällt beifiel beifalle beifiele bei-
wir fallen beifielen beifallen beifielen beifallen bei
ihr fallt beifielt beifallet beifielet beifallt bei
sie fallen beifielen beifallen beifielen beifallen bei

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fall(e) bei, du fällst bei, er fällt bei, wir fallen bei, ihr fallt bei, sie fallen bei
  • الماضي الناقص: ich fiel bei, du fielst bei, er fiel bei, wir fielen bei, ihr fielt bei, sie fielen bei
  • الماضي التام: ich bin beigefallen, du bist beigefallen, er ist beigefallen, wir sind beigefallen, ihr seid beigefallen, sie sind beigefallen
  • الماضي التام: ich war beigefallen, du warst beigefallen, er war beigefallen, wir waren beigefallen, ihr wart beigefallen, sie waren beigefallen
  • المستقبل الأول: ich werde beifallen, du wirst beifallen, er wird beifallen, wir werden beifallen, ihr werdet beifallen, sie werden beifallen
  • المستقبل التام: ich werde beigefallen sein, du wirst beigefallen sein, er wird beigefallen sein, wir werden beigefallen sein, ihr werdet beigefallen sein, sie werden beigefallen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich falle bei, du fallest bei, er falle bei, wir fallen bei, ihr fallet bei, sie fallen bei
  • الماضي الناقص: ich fiele bei, du fielest bei, er fiele bei, wir fielen bei, ihr fielet bei, sie fielen bei
  • الماضي التام: ich sei beigefallen, du seiest beigefallen, er sei beigefallen, wir seien beigefallen, ihr seiet beigefallen, sie seien beigefallen
  • الماضي التام: ich wäre beigefallen, du wärest beigefallen, er wäre beigefallen, wir wären beigefallen, ihr wäret beigefallen, sie wären beigefallen
  • المستقبل الأول: ich werde beifallen, du werdest beifallen, er werde beifallen, wir werden beifallen, ihr werdet beifallen, sie werden beifallen
  • المستقبل التام: ich werde beigefallen sein, du werdest beigefallen sein, er werde beigefallen sein, wir werden beigefallen sein, ihr werdet beigefallen sein, sie werden beigefallen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde beifallen, du würdest beifallen, er würde beifallen, wir würden beifallen, ihr würdet beifallen, sie würden beifallen
  • الماضي التام: ich würde beigefallen sein, du würdest beigefallen sein, er würde beigefallen sein, wir würden beigefallen sein, ihr würdet beigefallen sein, sie würden beigefallen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fall(e) (du) bei, fallen wir bei, fallt (ihr) bei, fallen Sie bei

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: beifallen, beizufallen
  • المصدر الثاني: beigefallen sein, beigefallen zu sein
  • اسم الفاعل: beifallend
  • اسم الفاعل الثاني: beigefallen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1041243, 1041243