تصريف الفعل الألماني anfügen

تصريف الفعل anfügen (أضاف, ألحق) منتظم. الأشكال الأساسية هي fügt an وfügte an وhat angefügt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anfügen. المقطع الأول an- من anfügen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anfügen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anfügen. لا يمكنك فقط تصريف anfügen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

an·fügen

fügt an · fügte an · hat angefügt

الإنجليزية add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex, butt-joint, enclose

etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen; anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken

(sich+D, مفعول به, مجرور., an+A)

» Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. الإنجليزية I've added a tag indicating the author.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anfügen

الحاضر

ich füg(e)⁵ an
du fügst an
er fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie fügen an

الماضي الناقص

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

صيغة الأمر

-
füg(e)⁵ (du) an
-
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich füge an
du fügest an
er füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie fügen an

صيغة الماضي للشرط

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

المصدر

anfügen
anzufügen

اسم الفاعل

anfügend
angefügt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anfügen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich füg(e)⁵ an
du fügst an
er fügt an
wir fügen an
ihr fügt an
sie fügen an

الماضي الناقص

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

الماضي التام

ich habe angefügt
du hast angefügt
er hat angefügt
wir haben angefügt
ihr habt angefügt
sie haben angefügt

تام ماضٍ

ich hatte angefügt
du hattest angefügt
er hatte angefügt
wir hatten angefügt
ihr hattet angefügt
sie hatten angefügt

المستقبل I

ich werde anfügen
du wirst anfügen
er wird anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie werden anfügen

المستقبل التام

ich werde angefügt haben
du wirst angefügt haben
er wird angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie werden angefügt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل anfügen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich füge an
du fügest an
er füge an
wir fügen an
ihr füget an
sie fügen an

صيغة الماضي للشرط

ich fügte an
du fügtest an
er fügte an
wir fügten an
ihr fügtet an
sie fügten an

مضارع تام شرطي

ich habe angefügt
du habest angefügt
er habe angefügt
wir haben angefügt
ihr habet angefügt
sie haben angefügt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angefügt
du hättest angefügt
er hätte angefügt
wir hätten angefügt
ihr hättet angefügt
sie hätten angefügt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anfügen
du werdest anfügen
er werde anfügen
wir werden anfügen
ihr werdet anfügen
sie werden anfügen

كونج. مستقبل تام

ich werde angefügt haben
du werdest angefügt haben
er werde angefügt haben
wir werden angefügt haben
ihr werdet angefügt haben
sie werden angefügt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde anfügen
du würdest anfügen
er würde anfügen
wir würden anfügen
ihr würdet anfügen
sie würden anfügen

الشرطي الماضي التام

ich würde angefügt haben
du würdest angefügt haben
er würde angefügt haben
wir würden angefügt haben
ihr würdet angefügt haben
sie würden angefügt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anfügen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

füg(e)⁵ (du) an
fügen wir an
fügt (ihr) an
fügen Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anfügen

المصدر I


anfügen
anzufügen

المصدر الثاني


angefügt haben
angefügt zu haben

اسم الفاعل


anfügend

اسم الفاعل الثاني


angefügt
  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anfügen

  • Ich habe ein Etikett angefügt , das auf den Autor verweist. 
    الإنجليزية I've added a tag indicating the author.
  • Die Fälle sind durch Endungen markiert, die den jeweiligen Wörtern angefügt werden. 
    الإنجليزية The cases are marked by endings that are added to the respective words.
  • Der Ehepartner, dessen Geburtsname nicht zum Ehenamen bestimmt wurde, darf seinen Geburtsnamen dem Ehenamen voranstellen oder anfügen . 
    الإنجليزية The spouse whose birth name has not been designated as the marriage name may place their birth name before or append it to the marriage name.
  • Bei den Schreiboptionen Anfügen und Abschneiden und anfügen wird eine bereits bestehende Rohdatendatei verwendet. 
    الإنجليزية In the writing options Append and Cut and append, an already existing raw data file is used.
  • Enklitika bilden zusammen mit dem Wort, an das sie angefügt sind, ein phonetisches Wort. 
    الإنجليزية Enclitics together with the word to which they are attached form a phonetic word.
  • Angefügt war ein Foto, das die gefälschten und rasch gelöschten Twitter-Mitteilungen der Hacker zeigen soll. 
    الإنجليزية Attached was a photo that is supposed to show the fake and quickly deleted Twitter messages of the hackers.
  • Reviewer können ihre Kommentare an spezifische Zeilen anfügen und so auf einfache Weise den direkten Bezug zu einer bestimmten Codezeile herstellen. 
    الإنجليزية Reviewers can add their comments to specific lines and thus easily establish a direct reference to a particular line of code.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anfügen الألمانية

الألمانية anfügen
الإنجليزية add, attach, append, join, add on, add that, affix, annex
الروسية прибавлять, присоединить, прибавить, приделать, приделывать, прилагать, приложить, присоединять
الإسبانية añadir, agregar, afijar, juntar, unir
الفرنسية ajouter, joindre, accoler à, agréger, apposer
التركية eklemek, iliştirmek, ilave etmek
البرتغالية adicionar, acrescentar, juntar, incluir
الإيطالية aggiungere, accludere, allegare, annettere
روماني adăuga
الهنغارية hozzáad, csatol, hozzáerősít, hozzáilleszt, hozzátesz, hozzátold, mellékel
البولندية dołączyć, dołączać, dodać
اليونانية προσθέτω, προσθήκη
الهولندية bijvoegen, toevoegen
التشيكية připojovat, připojovatjit, přidat, připojit
السويدية bifoga, foga, tillfoga, lägga till, tillägga
الدانماركية tilføje, vedlægge, vedhæfte
اليابانية 付加する, 追加する
الكتالونية afegir
الفنلندية liittää, lisätä
النرويجية legge til, tilføye
الباسكية gehitu
الصربية додати, dodati
المقدونية додадете
السلوفينية dodati
السلوفاكية doplniť, pridať
البوسنية dodati
الكرواتية dodati, pridodati
الأوكرانية додавати, додати
البلغارية добавям, прибавям
البيلاروسية дадаць
العبريةלהוסיף
العربيةأضاف، ألحق، إضافة
فارسياضافه کردن
الأرديةشامل کرنا، اضافہ کرنا

anfügen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anfügen
  • etwas einer Sache hinzusetzen, hinzufügen, anhängen, festmachen, einflechten (Bemerkung), anbauen, stecken
anfügen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ anfügen

  • jemand/etwas fügt etwas an etwas an
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anfügen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anfügen

يتم عرض تصريف الفعل an·fügen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·fügen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fügt an - fügte an - hat angefügt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anfügen وanfügen في دودن.

تصريف anfügen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich füg(e) anfügte anfüge anfügte an-
du fügst anfügtest anfügest anfügtest anfüg(e) an
er fügt anfügte anfüge anfügte an-
wir fügen anfügten anfügen anfügten anfügen an
ihr fügt anfügtet anfüget anfügtet anfügt an
sie fügen anfügten anfügen anfügten anfügen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich füg(e) an, du fügst an, er fügt an, wir fügen an, ihr fügt an, sie fügen an
  • الماضي الناقص: ich fügte an, du fügtest an, er fügte an, wir fügten an, ihr fügtet an, sie fügten an
  • الماضي التام: ich habe angefügt, du hast angefügt, er hat angefügt, wir haben angefügt, ihr habt angefügt, sie haben angefügt
  • الماضي التام: ich hatte angefügt, du hattest angefügt, er hatte angefügt, wir hatten angefügt, ihr hattet angefügt, sie hatten angefügt
  • المستقبل الأول: ich werde anfügen, du wirst anfügen, er wird anfügen, wir werden anfügen, ihr werdet anfügen, sie werden anfügen
  • المستقبل التام: ich werde angefügt haben, du wirst angefügt haben, er wird angefügt haben, wir werden angefügt haben, ihr werdet angefügt haben, sie werden angefügt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich füge an, du fügest an, er füge an, wir fügen an, ihr füget an, sie fügen an
  • الماضي الناقص: ich fügte an, du fügtest an, er fügte an, wir fügten an, ihr fügtet an, sie fügten an
  • الماضي التام: ich habe angefügt, du habest angefügt, er habe angefügt, wir haben angefügt, ihr habet angefügt, sie haben angefügt
  • الماضي التام: ich hätte angefügt, du hättest angefügt, er hätte angefügt, wir hätten angefügt, ihr hättet angefügt, sie hätten angefügt
  • المستقبل الأول: ich werde anfügen, du werdest anfügen, er werde anfügen, wir werden anfügen, ihr werdet anfügen, sie werden anfügen
  • المستقبل التام: ich werde angefügt haben, du werdest angefügt haben, er werde angefügt haben, wir werden angefügt haben, ihr werdet angefügt haben, sie werden angefügt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde anfügen, du würdest anfügen, er würde anfügen, wir würden anfügen, ihr würdet anfügen, sie würden anfügen
  • الماضي التام: ich würde angefügt haben, du würdest angefügt haben, er würde angefügt haben, wir würden angefügt haben, ihr würdet angefügt haben, sie würden angefügt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: füg(e) (du) an, fügen wir an, fügt (ihr) an, fügen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anfügen, anzufügen
  • المصدر الثاني: angefügt haben, angefügt zu haben
  • اسم الفاعل: anfügend
  • اسم الفاعل الثاني: angefügt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3117187

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 12021, 888101, 127674

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 888101

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfügen