تصريف الفعل الألماني voranmachen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل voranmachen (التحرك بسرعة) منتظم. الأشكال الأساسية هي ist vorangemacht وwar vorangemacht وist vorangemacht gewesen. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع voranmachen. المقطع الأول voran- من voranmachen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل voranmachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ voranmachen. لا يمكنك فقط تصريف voranmachen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

voran·gemacht sein

ist vorangemacht · war vorangemacht · ist vorangemacht gewesen

الإنجليزية get a move on, hurry, move quickly

/foːʁanˈmaxən/ · /maxt foːʁan/ · /ˈmaxtə foːʁan/ · /foːʁanɡəˈmaxt/

sich schnell bewegen; sich beeilen; fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen

» Ich muss voranmachen . الإنجليزية I have to get moving.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل voranmachen

الحاضر

ich bin vorangemacht
du bist vorangemacht
er ist vorangemacht
wir sind vorangemacht
ihr seid vorangemacht
sie sind vorangemacht

الماضي الناقص

ich war vorangemacht
du warst vorangemacht
er war vorangemacht
wir waren vorangemacht
ihr wart vorangemacht
sie waren vorangemacht

صيغة الأمر

-
sei (du) vorangemacht
-
seien wir vorangemacht
seid (ihr) vorangemacht
seien Sie vorangemacht

صيغة المضارع للشرط

ich sei vorangemacht
du seiest vorangemacht
er sei vorangemacht
wir seien vorangemacht
ihr seiet vorangemacht
sie seien vorangemacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre vorangemacht
du wärest vorangemacht
er wäre vorangemacht
wir wären vorangemacht
ihr wäret vorangemacht
sie wären vorangemacht

المصدر

vorangemacht sein
vorangemacht zu sein

اسم الفاعل

vorangemacht seiend
vorangemacht gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل voranmachen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin vorangemacht
du bist vorangemacht
er ist vorangemacht
wir sind vorangemacht
ihr seid vorangemacht
sie sind vorangemacht

الماضي الناقص

ich war vorangemacht
du warst vorangemacht
er war vorangemacht
wir waren vorangemacht
ihr wart vorangemacht
sie waren vorangemacht

الماضي التام

ich bin vorangemacht gewesen
du bist vorangemacht gewesen
er ist vorangemacht gewesen
wir sind vorangemacht gewesen
ihr seid vorangemacht gewesen
sie sind vorangemacht gewesen

تام ماضٍ

ich war vorangemacht gewesen
du warst vorangemacht gewesen
er war vorangemacht gewesen
wir waren vorangemacht gewesen
ihr wart vorangemacht gewesen
sie waren vorangemacht gewesen

المستقبل I

ich werde vorangemacht sein
du wirst vorangemacht sein
er wird vorangemacht sein
wir werden vorangemacht sein
ihr werdet vorangemacht sein
sie werden vorangemacht sein

المستقبل التام

ich werde vorangemacht gewesen sein
du wirst vorangemacht gewesen sein
er wird vorangemacht gewesen sein
wir werden vorangemacht gewesen sein
ihr werdet vorangemacht gewesen sein
sie werden vorangemacht gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل voranmachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei vorangemacht
du seiest vorangemacht
er sei vorangemacht
wir seien vorangemacht
ihr seiet vorangemacht
sie seien vorangemacht

صيغة الماضي للشرط

ich wäre vorangemacht
du wärest vorangemacht
er wäre vorangemacht
wir wären vorangemacht
ihr wäret vorangemacht
sie wären vorangemacht

مضارع تام شرطي

ich sei vorangemacht gewesen
du seiest vorangemacht gewesen
er sei vorangemacht gewesen
wir seien vorangemacht gewesen
ihr seiet vorangemacht gewesen
sie seien vorangemacht gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre vorangemacht gewesen
du wärest vorangemacht gewesen
er wäre vorangemacht gewesen
wir wären vorangemacht gewesen
ihr wäret vorangemacht gewesen
sie wären vorangemacht gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorangemacht sein
du werdest vorangemacht sein
er werde vorangemacht sein
wir werden vorangemacht sein
ihr werdet vorangemacht sein
sie werden vorangemacht sein

كونج. مستقبل تام

ich werde vorangemacht gewesen sein
du werdest vorangemacht gewesen sein
er werde vorangemacht gewesen sein
wir werden vorangemacht gewesen sein
ihr werdet vorangemacht gewesen sein
sie werden vorangemacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorangemacht sein
du würdest vorangemacht sein
er würde vorangemacht sein
wir würden vorangemacht sein
ihr würdet vorangemacht sein
sie würden vorangemacht sein

الشرطي الماضي التام

ich würde vorangemacht gewesen sein
du würdest vorangemacht gewesen sein
er würde vorangemacht gewesen sein
wir würden vorangemacht gewesen sein
ihr würdet vorangemacht gewesen sein
sie würden vorangemacht gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل voranmachen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) vorangemacht
seien wir vorangemacht
seid (ihr) vorangemacht
seien Sie vorangemacht

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ voranmachen


المصدر I


vorangemacht sein
vorangemacht zu sein

المصدر الثاني


vorangemacht gewesen sein
vorangemacht gewesen zu sein

اسم الفاعل


vorangemacht seiend

اسم الفاعل الثاني


vorangemacht gewesen

  • Ich muss voranmachen . 
  • Ich muss jetzt wirklich voranmachen . 
  • Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة voranmachen


  • Ich muss voranmachen . 
    الإنجليزية I have to get moving.
  • Ich muss jetzt wirklich voranmachen . 
    الإنجليزية I really have to get going.
  • Wir müssen voranmachen , wenn wir heute noch fertig werden wollen. 
    الإنجليزية We've got to get a shift on if we want to finish today.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات voranmachen الألمانية


الألمانية voranmachen
الإنجليزية get a move on, hurry, move quickly
الروسية двигаться быстро, ускоряться
الإسبانية avanzar, moverse rápido
الفرنسية avancer, se dépêcher
التركية ilerlemek, hızla ilerlemek
البرتغالية apressar-se, mover-se rapidamente
الإيطالية muoversi, spicciarsi, affrettarsi, muoversi rapidamente
روماني se grăbi, se mișca repede
الهنغارية haladni, sietni
البولندية posuwać się, przemieszczać się
اليونانية προχωρώ, κινούμαι γρήγορα
الهولندية aanpoten, sneller bewegen, vooruitgaan
التشيكية pospíšit si, spěchat
السويدية röra sig snabbt, skynda
الدانماركية fremadskridte, fremskynde
اليابانية 急ぐ, 速く進む
الكتالونية moure's ràpidament
الفنلندية edetä, kiirehtiä
النرويجية bevege seg raskt
الباسكية azkar mugitzea
الصربية kretati se brzo, napredovati
المقدونية брзо движење
السلوفينية hitro napredovati, napredovati
السلوفاكية ponáhľať sa, rýchlo sa pohybovať
البوسنية kretati se brzo, napredovati
الكرواتية kretati se brzo, napredovati
الأوكرانية швидко рухатися
البلغارية движа се бързо, напредвам
البيلاروسية рухацца хутка
الإندونيسية bergegas
الفيتنامية vội, vội vã
الأوزبكية shoshilmoq, shoshmoq
الهندية जल्दी करना, जल्दी चलना
الصينية 赶快, 赶紧
التايلندية รีบ
الكورية 서두르다
الأذربيجانية tələsmək
الجورجية იჩქარება
البنغالية তাড়াহুড়ো করা
الألبانية ngutem
الماراثية घाई करणे
النيبالية हतार गर्नु
التيلوغو త్వరపడు
اللاتفية pasteigties, steigties
التاميلية அவசரப்படு
الإستونية kiirustama, ruttama
الأرمينية շտապել
الكردية lez kirin
العبريةלהתנייד מהר
العربيةالتحرك بسرعة
فارسيسرعت گرفتن، پیش رفتن
الأرديةتیزی سے حرکت کرنا

voranmachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات voranmachen

  • sich schnell bewegen
  • sich beeilen, fix machen, (sich) ranhalten, (sich) beeilen, (die) Hufe schwingen, schnell machen

voranmachen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني voranmachen

ملخص لجميع أزمنة الفعل voranmachen


يتم عرض تصريف الفعل voran·gemacht sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل voran·gemacht sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist vorangemacht - war vorangemacht - ist vorangemacht gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري voranmachen وvoranmachen في دودن.

تصريف voranmachen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin vorangemachtwar vorangemachtsei vorangemachtwäre vorangemacht-
du bist vorangemachtwarst vorangemachtseiest vorangemachtwärest vorangemachtsei vorangemacht
er ist vorangemachtwar vorangemachtsei vorangemachtwäre vorangemacht-
wir sind vorangemachtwaren vorangemachtseien vorangemachtwären vorangemachtseien vorangemacht
ihr seid vorangemachtwart vorangemachtseiet vorangemachtwäret vorangemachtseid vorangemacht
sie sind vorangemachtwaren vorangemachtseien vorangemachtwären vorangemachtseien vorangemacht

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin vorangemacht, du bist vorangemacht, er ist vorangemacht, wir sind vorangemacht, ihr seid vorangemacht, sie sind vorangemacht
  • الماضي الناقص: ich war vorangemacht, du warst vorangemacht, er war vorangemacht, wir waren vorangemacht, ihr wart vorangemacht, sie waren vorangemacht
  • الماضي التام: ich bin vorangemacht gewesen, du bist vorangemacht gewesen, er ist vorangemacht gewesen, wir sind vorangemacht gewesen, ihr seid vorangemacht gewesen, sie sind vorangemacht gewesen
  • الماضي التام: ich war vorangemacht gewesen, du warst vorangemacht gewesen, er war vorangemacht gewesen, wir waren vorangemacht gewesen, ihr wart vorangemacht gewesen, sie waren vorangemacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde vorangemacht sein, du wirst vorangemacht sein, er wird vorangemacht sein, wir werden vorangemacht sein, ihr werdet vorangemacht sein, sie werden vorangemacht sein
  • المستقبل التام: ich werde vorangemacht gewesen sein, du wirst vorangemacht gewesen sein, er wird vorangemacht gewesen sein, wir werden vorangemacht gewesen sein, ihr werdet vorangemacht gewesen sein, sie werden vorangemacht gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei vorangemacht, du seiest vorangemacht, er sei vorangemacht, wir seien vorangemacht, ihr seiet vorangemacht, sie seien vorangemacht
  • الماضي الناقص: ich wäre vorangemacht, du wärest vorangemacht, er wäre vorangemacht, wir wären vorangemacht, ihr wäret vorangemacht, sie wären vorangemacht
  • الماضي التام: ich sei vorangemacht gewesen, du seiest vorangemacht gewesen, er sei vorangemacht gewesen, wir seien vorangemacht gewesen, ihr seiet vorangemacht gewesen, sie seien vorangemacht gewesen
  • الماضي التام: ich wäre vorangemacht gewesen, du wärest vorangemacht gewesen, er wäre vorangemacht gewesen, wir wären vorangemacht gewesen, ihr wäret vorangemacht gewesen, sie wären vorangemacht gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde vorangemacht sein, du werdest vorangemacht sein, er werde vorangemacht sein, wir werden vorangemacht sein, ihr werdet vorangemacht sein, sie werden vorangemacht sein
  • المستقبل التام: ich werde vorangemacht gewesen sein, du werdest vorangemacht gewesen sein, er werde vorangemacht gewesen sein, wir werden vorangemacht gewesen sein, ihr werdet vorangemacht gewesen sein, sie werden vorangemacht gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde vorangemacht sein, du würdest vorangemacht sein, er würde vorangemacht sein, wir würden vorangemacht sein, ihr würdet vorangemacht sein, sie würden vorangemacht sein
  • الماضي التام: ich würde vorangemacht gewesen sein, du würdest vorangemacht gewesen sein, er würde vorangemacht gewesen sein, wir würden vorangemacht gewesen sein, ihr würdet vorangemacht gewesen sein, sie würden vorangemacht gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) vorangemacht, seien wir vorangemacht, seid (ihr) vorangemacht, seien Sie vorangemacht

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: vorangemacht sein, vorangemacht zu sein
  • المصدر الثاني: vorangemacht gewesen sein, vorangemacht gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: vorangemacht seiend
  • اسم الفاعل الثاني: vorangemacht gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): voranmachen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 4700178, 2677511, 2939162