تصريف الفعل الألماني vorangehen
تصريف الفعل vorangehen (تقدم, التقدم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي geht voran وging voran وist vorangegangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع vorangehen. المقطع الأول voran- من vorangehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorangehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorangehen. لا يمكنك فقط تصريف vorangehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆
C1 · غير منتظم · sein · قابل للفصل
voran·gehen 
geht voran · ging voran · ist vorangegangen
حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري e - i - a تغيير الحرف الساكن ng - ng - ng
go ahead, lead, precede, advance, proceed, antecede, antedate, forego, go first, go forward, go on before, lead on, lead the way, make headway, make progress, pioneer, precede sth, prevent, progress
/foˈʁaŋɡeːn/ · /ɡeːt foˈʁan/ · /ɡɪŋ foˈʁan/ · /ɡɪŋə foˈʁan/ · /foˈʁaŋɡən/
als erster unterwegs sein; als erstes geschehen, vor einem Ereignis stattfinden; lenken, weiterkommen, (eine) Vorreiterrolle übernehmen, leiten
(مجرور., مفعول به)
» Darf ich vorangehen
? May I go first?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorangehen
الحاضر
| ich | geh(e)⁵ | voran |
| du | gehst | voran |
| er | geht | voran |
| wir | geh(e)⁵n | voran |
| ihr | geht | voran |
| sie | geh(e)⁵n | voran |
الماضي الناقص
| ich | ging | voran |
| du | gingst | voran |
| er | ging | voran |
| wir | gingen | voran |
| ihr | gingt | voran |
| sie | gingen | voran |
صيغة الأمر
| - | ||
| geh(e)⁵ | (du) | voran |
| - | ||
| geh(e)⁵n | wir | voran |
| geht | (ihr) | voran |
| geh(e)⁵n | Sie | voran |
صيغة المضارع للشرط
| ich | gehe | voran |
| du | gehest | voran |
| er | gehe | voran |
| wir | geh(e)⁵n | voran |
| ihr | gehet | voran |
| sie | geh(e)⁵n | voran |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ginge | voran |
| du | gingest | voran |
| er | ginge | voran |
| wir | gingen | voran |
| ihr | ginget | voran |
| sie | gingen | voran |
المصدر
| vorangeh(e)⁵n |
| voranzugeh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| vorangehend |
| vorangegangen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل vorangehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | geh(e)⁵ | voran |
| du | gehst | voran |
| er | geht | voran |
| wir | geh(e)⁵n | voran |
| ihr | geht | voran |
| sie | geh(e)⁵n | voran |
الماضي الناقص
| ich | ging | voran |
| du | gingst | voran |
| er | ging | voran |
| wir | gingen | voran |
| ihr | gingt | voran |
| sie | gingen | voran |
الماضي التام
| ich | bin | vorangegangen |
| du | bist | vorangegangen |
| er | ist | vorangegangen |
| wir | sind | vorangegangen |
| ihr | seid | vorangegangen |
| sie | sind | vorangegangen |
تام ماضٍ
| ich | war | vorangegangen |
| du | warst | vorangegangen |
| er | war | vorangegangen |
| wir | waren | vorangegangen |
| ihr | wart | vorangegangen |
| sie | waren | vorangegangen |
المستقبل I
| ich | werde | vorangeh(e)⁵n |
| du | wirst | vorangeh(e)⁵n |
| er | wird | vorangeh(e)⁵n |
| wir | werden | vorangeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorangeh(e)⁵n |
| sie | werden | vorangeh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | vorangegangen | sein |
| du | wirst | vorangegangen | sein |
| er | wird | vorangegangen | sein |
| wir | werden | vorangegangen | sein |
| ihr | werdet | vorangegangen | sein |
| sie | werden | vorangegangen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل vorangehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | gehe | voran |
| du | gehest | voran |
| er | gehe | voran |
| wir | geh(e)⁵n | voran |
| ihr | gehet | voran |
| sie | geh(e)⁵n | voran |
صيغة الماضي للشرط
| ich | ginge | voran |
| du | gingest | voran |
| er | ginge | voran |
| wir | gingen | voran |
| ihr | ginget | voran |
| sie | gingen | voran |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | vorangegangen |
| du | seiest | vorangegangen |
| er | sei | vorangegangen |
| wir | seien | vorangegangen |
| ihr | seiet | vorangegangen |
| sie | seien | vorangegangen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | vorangegangen |
| du | wärest | vorangegangen |
| er | wäre | vorangegangen |
| wir | wären | vorangegangen |
| ihr | wäret | vorangegangen |
| sie | wären | vorangegangen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | vorangeh(e)⁵n |
| du | werdest | vorangeh(e)⁵n |
| er | werde | vorangeh(e)⁵n |
| wir | werden | vorangeh(e)⁵n |
| ihr | werdet | vorangeh(e)⁵n |
| sie | werden | vorangeh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | vorangegangen | sein |
| du | werdest | vorangegangen | sein |
| er | werde | vorangegangen | sein |
| wir | werden | vorangegangen | sein |
| ihr | werdet | vorangegangen | sein |
| sie | werden | vorangegangen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | vorangeh(e)⁵n |
| du | würdest | vorangeh(e)⁵n |
| er | würde | vorangeh(e)⁵n |
| wir | würden | vorangeh(e)⁵n |
| ihr | würdet | vorangeh(e)⁵n |
| sie | würden | vorangeh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | vorangegangen | sein |
| du | würdest | vorangegangen | sein |
| er | würde | vorangegangen | sein |
| wir | würden | vorangegangen | sein |
| ihr | würdet | vorangegangen | sein |
| sie | würden | vorangegangen | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل vorangehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| geh(e)⁵ | (du) | voran |
| geh(e)⁵n | wir | voran |
| geht | (ihr) | voran |
| geh(e)⁵n | Sie | voran |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorangehen
المصدر I
| vorangeh(e)⁵n |
| voranzugeh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| vorangegangen sein |
| vorangegangen zu sein |
اسم الفاعل
| vorangehend |
اسم الفاعل الثاني
| vorangegangen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة vorangehen
-
Darf ich
vorangehen
?
May I go first?
-
Wie
geht
esvoran
?
How is it going?
-
Der beste Wanderer muss
vorangehen
.
The best hiker must go ahead.
-
Die wirtschaftliche Entwicklung
ging
langsamvoran
.
Economic development proceeded slowly.
-
Es
geht
in der Warteschlange nichtvoran
.
The line isn't moving.
-
Dem Entschluss sollte eine gründliche Untersuchung
vorangegangen
sein.
A thorough investigation should have preceded the decision.
-
Wo Geld
vorangeht
, sind alle Wege offen.
Where money leads, all paths are open.
أمثلة
ترجمات
ترجمات vorangehen الألمانية
-
vorangehen
- go ahead, lead, precede, advance, proceed, antecede, antedate, forego
идти впереди, предшествовать, впереди, идти, первым, пойти, продвигаться, продолжать
adelantar, avanzar, preceder, anteceder, hacer progresos, ir adelante, ir delante, ir delante de
devancer, précéder, avancer, faire des progrès, progresser, être en tête
ileride olmak, öncülük etmek, devam etmek, ilerlemek, önce gitmek, önden gitmek
preceder, anteceder, avançar, ir à frente, progredir, fazer progressos, ir adiante, ir na frente
precedere, procedere, andare avanti, antecedere, avanzare, avvenire prima, guidare
avansa, conduce, fi în frunte, fi înainte, preceda
előrehaladni, előrehalad, folytatni, megelőz, vezetni
prowadzić, przewodzić, wyprzedzać, iść na czoło, poprzedzać, postępować, wyprzedzić
προχωρώ, προηγούμαι, ηγούμαι, κάνω πρόοδο, πηγαίνω μπροστά
voorafgaan, vooropgaan, goed vorderen, opschieten, vooraan lopen, voorgaan, vooroplopen, voortgaan
předcházet, vést, jít vpředu, pokračovat
föregå, gå före, leda, föra vidare, gå framåt, gå i spetsen, göra framsteg
forløbe, forudgå, føre videre, gå foran, gå forud, gå i spidsen, lede an
先に行く, 先導する, 先行する, 先頭に立つ, 前に行く, 進む
anar davant, avançar, continuar, liderar, precedir
edelläkävijä, johtaa, edeltää, edetä, etunenässä, mennä edeltä
gå foran, foregå, fortsette, gå framover, lede
aurreko, aurrera joan, aurretik, aurretik joan, prozesua jarraitu
ići napred, predvoditi, napredovati, voditi
води, напредува, одам напред, предводам, предводи
napredovati, voditi, predhoditi, voditi naprej
predchádzať, viesť, pokračovať
ići naprijed, predvoditi, napredovati, voditi
ići naprijed, predvoditi, napredovati, voditi
виступати першим, вперед, попереджати, попереду, продовжувати
водя напред, напредвам, предвождам, предстоя
адбывацца раней, весці, папярэджваць, папярэднічаць, прасоўвацца, працягаць
mendahului, berlangsung, berlanjut
đi trước, tiếp diễn, tiếp tục
davom etmoq, oldin kelmoq, oldindan borish
आगे बढ़ना, जारी रहना, पूर्व होना
先行, 继续, 走在前头, 进展
คืบหน้า, ดำเนินต่อไป, นำหน้า, เกิดขึ้นก่อน
계속되다, 앞서 가다, 앞서다, 진행되다
irəliləmək, davam etmək, əvvəl olmaq
წინსვლა, გაგრძელება, წინ წასვლა
অগ্রসর হওয়া, আগে যাওয়া, চলতে থাকা, পূর্ব হওয়া
parapri, përparoj, shkoj përpara, vazhdoj
आघाडी जाणे, आधी होणे, पुढे जाणे, सुरू राहणे
अगाडि बढ्न, अगाडि बढ्नु, जारी रहनु, पहिले आउनु
కొనసాగడం, ముందుకు పోవడం, ముందుకు సాగడం, ముందుగా జరగడం
iet priekšā, pirms notikt, turpināties, virzīties uz priekšu
தொடருதல், முன்னதாக நடைபெறும், முன்னேறு, முன்னேறுதல்
edenema, ees minema, enne toimuma, jätkuma
առաջ գնալ, առաջ ճանապարհ անցնել, առաջանալ, շարունակվել
berdewam kirin, pêş bûn, pêş ketin, pêşveçûn
להוביל، לצאת ראשון، לנהל
تقدم، التقدم، المضي قدماً، سبق، مضي، يحدث أولاً، يحدث قبل
پیش رفتن، پیشرو، پیشی گرفتن
آگے بڑھنا، پہلے جانا، پہلے ہونا، پیش قدمی کرنا
vorangehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات vorangehen- als erster unterwegs sein
- als erstes geschehen, vor einem Ereignis stattfinden
- einen begonnenen Prozess weiterführen
- zuerst geschehen, Fortschritte machen, lenken, weiterkommen, (eine) Vorreiterrolle übernehmen, leiten
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني vorangehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل vorangehen
يتم عرض تصريف الفعل voran·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل voran·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (geht voran - ging voran - ist vorangegangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorangehen وvorangehen في دودن.
تصريف vorangehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | geh(e) voran | ging voran | gehe voran | ginge voran | - |
| du | gehst voran | gingst voran | gehest voran | gingest voran | geh(e) voran |
| er | geht voran | ging voran | gehe voran | ginge voran | - |
| wir | geh(e)n voran | gingen voran | geh(e)n voran | gingen voran | geh(e)n voran |
| ihr | geht voran | gingt voran | gehet voran | ginget voran | geht voran |
| sie | geh(e)n voran | gingen voran | geh(e)n voran | gingen voran | geh(e)n voran |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich geh(e) voran, du gehst voran, er geht voran, wir geh(e)n voran, ihr geht voran, sie geh(e)n voran
- الماضي الناقص: ich ging voran, du gingst voran, er ging voran, wir gingen voran, ihr gingt voran, sie gingen voran
- الماضي التام: ich bin vorangegangen, du bist vorangegangen, er ist vorangegangen, wir sind vorangegangen, ihr seid vorangegangen, sie sind vorangegangen
- الماضي التام: ich war vorangegangen, du warst vorangegangen, er war vorangegangen, wir waren vorangegangen, ihr wart vorangegangen, sie waren vorangegangen
- المستقبل الأول: ich werde vorangeh(e)n, du wirst vorangeh(e)n, er wird vorangeh(e)n, wir werden vorangeh(e)n, ihr werdet vorangeh(e)n, sie werden vorangeh(e)n
- المستقبل التام: ich werde vorangegangen sein, du wirst vorangegangen sein, er wird vorangegangen sein, wir werden vorangegangen sein, ihr werdet vorangegangen sein, sie werden vorangegangen sein
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich gehe voran, du gehest voran, er gehe voran, wir geh(e)n voran, ihr gehet voran, sie geh(e)n voran
- الماضي الناقص: ich ginge voran, du gingest voran, er ginge voran, wir gingen voran, ihr ginget voran, sie gingen voran
- الماضي التام: ich sei vorangegangen, du seiest vorangegangen, er sei vorangegangen, wir seien vorangegangen, ihr seiet vorangegangen, sie seien vorangegangen
- الماضي التام: ich wäre vorangegangen, du wärest vorangegangen, er wäre vorangegangen, wir wären vorangegangen, ihr wäret vorangegangen, sie wären vorangegangen
- المستقبل الأول: ich werde vorangeh(e)n, du werdest vorangeh(e)n, er werde vorangeh(e)n, wir werden vorangeh(e)n, ihr werdet vorangeh(e)n, sie werden vorangeh(e)n
- المستقبل التام: ich werde vorangegangen sein, du werdest vorangegangen sein, er werde vorangegangen sein, wir werden vorangegangen sein, ihr werdet vorangegangen sein, sie werden vorangegangen sein
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde vorangeh(e)n, du würdest vorangeh(e)n, er würde vorangeh(e)n, wir würden vorangeh(e)n, ihr würdet vorangeh(e)n, sie würden vorangeh(e)n
- الماضي التام: ich würde vorangegangen sein, du würdest vorangegangen sein, er würde vorangegangen sein, wir würden vorangegangen sein, ihr würdet vorangegangen sein, sie würden vorangegangen sein
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: geh(e) (du) voran, geh(e)n wir voran, geht (ihr) voran, geh(e)n Sie voran
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: vorangeh(e)n, voranzugeh(e)n
- المصدر الثاني: vorangegangen sein, vorangegangen zu sein
- اسم الفاعل: vorangehend
- اسم الفاعل الثاني: vorangegangen