تصريف الفعل الألماني überlesen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل überlesen (تجاهل, عدم ملاحظة) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... überlesen ist و... überlesen war و... überlesen gewesen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع überlesen. البادئة über- في überlesen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل überlesen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ überlesen. لا يمكنك فقط تصريف überlesen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل

überlesen sein

... überlesen ist · ... überlesen war · ... überlesen gewesen ist

الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري e - a - e تبديل e/ie في زمن المضارع وصيغة الأمر

miss, overlook, glance over, glance through, ignore, read over, skim, skim over, skip

/ˌyːbɐˈleːzən/ · /ˌyːbɐˈliːst/ · /ˌyːbɐˈlaːs/ · /ˌyːbɐˈlɛːzə/ · /ˌyːbɐˈleːzən/

etwas beim Lesen nicht bemerken; etwas schnell und flüchtig lesen; übersehen, querlesen, überfliegen, kursorisch lesen

(مفعول به)

» Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen . The information on relative risk significantly distorts reality, especially since most colleagues easily overlook the word relative.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل überlesen

الحاضر

...	ich	überlesen	bin
...	du	überlesen	bist
...	er	überlesen	ist
...	wir	überlesen	sind
...	ihr	überlesen	seid
...	sie	überlesen	sind

الماضي الناقص

...	ich	überlesen	war
...	du	überlesen	warst
...	er	überlesen	war
...	wir	überlesen	waren
...	ihr	überlesen	wart
...	sie	überlesen	waren

صيغة الأمر

-
sei	(du)	überlesen
-
seien	wir	überlesen
seid	(ihr)	überlesen
seien	Sie	überlesen

صيغة المضارع للشرط

...	ich	überlesen	sei
...	du	überlesen	seiest
...	er	überlesen	sei
...	wir	überlesen	seien
...	ihr	überlesen	seiet
...	sie	überlesen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	überlesen	wäre
...	du	überlesen	wärest
...	er	überlesen	wäre
...	wir	überlesen	wären
...	ihr	überlesen	wäret
...	sie	überlesen	wären

المصدر

überlesen sein

überlesen zu sein

اسم الفاعل

überlesen seiend

überlesen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل überlesen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	überlesen	bin
...	du	überlesen	bist
...	er	überlesen	ist
...	wir	überlesen	sind
...	ihr	überlesen	seid
...	sie	überlesen	sind

الماضي الناقص

...	ich	überlesen	war
...	du	überlesen	warst
...	er	überlesen	war
...	wir	überlesen	waren
...	ihr	überlesen	wart
...	sie	überlesen	waren

الماضي التام

...	ich	überlesen	gewesen	bin
...	du	überlesen	gewesen	bist
...	er	überlesen	gewesen	ist
...	wir	überlesen	gewesen	sind
...	ihr	überlesen	gewesen	seid
...	sie	überlesen	gewesen	sind

تام ماضٍ

...	ich	überlesen	gewesen	war
...	du	überlesen	gewesen	warst
...	er	überlesen	gewesen	war
...	wir	überlesen	gewesen	waren
...	ihr	überlesen	gewesen	wart
...	sie	überlesen	gewesen	waren

المستقبل I

...	ich	überlesen	sein	werde
...	du	überlesen	sein	wirst
...	er	überlesen	sein	wird
...	wir	überlesen	sein	werden
...	ihr	überlesen	sein	werdet
...	sie	überlesen	sein	werden

المستقبل التام

...	ich	überlesen	gewesen	sein	werde
...	du	überlesen	gewesen	sein	wirst
...	er	überlesen	gewesen	sein	wird
...	wir	überlesen	gewesen	sein	werden
...	ihr	überlesen	gewesen	sein	werdet
...	sie	überlesen	gewesen	sein	werden

صيغة التمني

تصريف الفعل überlesen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	überlesen	sei
...	du	überlesen	seiest
...	er	überlesen	sei
...	wir	überlesen	seien
...	ihr	überlesen	seiet
...	sie	überlesen	seien

صيغة الماضي للشرط

...	ich	überlesen	wäre
...	du	überlesen	wärest
...	er	überlesen	wäre
...	wir	überlesen	wären
...	ihr	überlesen	wäret
...	sie	überlesen	wären

مضارع تام شرطي

...	ich	überlesen	gewesen	sei
...	du	überlesen	gewesen	seiest
...	er	überlesen	gewesen	sei
...	wir	überlesen	gewesen	seien
...	ihr	überlesen	gewesen	seiet
...	sie	überlesen	gewesen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	überlesen	gewesen	wäre
...	du	überlesen	gewesen	wärest
...	er	überlesen	gewesen	wäre
...	wir	überlesen	gewesen	wären
...	ihr	überlesen	gewesen	wäret
...	sie	überlesen	gewesen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	überlesen	sein	werde
...	du	überlesen	sein	werdest
...	er	überlesen	sein	werde
...	wir	überlesen	sein	werden
...	ihr	überlesen	sein	werdet
...	sie	überlesen	sein	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	überlesen	gewesen	sein	werde
...	du	überlesen	gewesen	sein	werdest
...	er	überlesen	gewesen	sein	werde
...	wir	überlesen	gewesen	sein	werden
...	ihr	überlesen	gewesen	sein	werdet
...	sie	überlesen	gewesen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	überlesen	sein	würde
...	du	überlesen	sein	würdest
...	er	überlesen	sein	würde
...	wir	überlesen	sein	würden
...	ihr	überlesen	sein	würdet
...	sie	überlesen	sein	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	überlesen	gewesen	sein	würde
...	du	überlesen	gewesen	sein	würdest
...	er	überlesen	gewesen	sein	würde
...	wir	überlesen	gewesen	sein	würden
...	ihr	überlesen	gewesen	sein	würdet
...	sie	überlesen	gewesen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل überlesen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر

الحاضر

sei	(du)	überlesen
seien	wir	überlesen
seid	(ihr)	überlesen
seien	Sie	überlesen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ überlesen

المصدر I

überlesen sein

überlesen zu sein

المصدر الثاني

überlesen gewesen sein

überlesen gewesen zu sein

اسم الفاعل

überlesen seiend

اسم الفاعل الثاني

überlesen gewesen

Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة überlesen

Die Angaben zum relativen Risiko verzerren die Realität erheblich, zumal die meisten Kollegen das Wörtchen relativ einfach überlesen .
The information on relative risk significantly distorts reality, especially since most colleagues easily overlook the word relative.

أمثلة

ترجمات

ترجمات überlesen الألمانية

überlesen

miss, overlook, glance over, glance through, ignore, read over, skim, skim over

бегло прочитывать, не заметить, пробежать, пропускать, пропускать читая, пропустить, просматривать, упускать из виду

leer por encima, pasar por alto, lectura rápida, no darse cuenta, no notar, no ver, ojeada

parcourir, sauter, ignorer, laisser passer, ne pas remarquer, ne pas voir, relire, survoler

atlamak, göz atmak, gözden kaçırmak, üstünden geçmek

não notar, ignorar, ler por cima, ler rapidamente

saltare, scorrere, leggere rapidamente, non vedere, scorrere leggendo, sorvolare, sottovalutare, trascurare

citi în fugă, ignora, trece cu vederea

nem észrevenni, átfut, átugrani

przeczytać pobieżnie, przeoczyć, czytać pobieżnie

διαβάζω επιφανειακά, ξεφυλλίζω, παραβλέπω, παραλείπω, πηδώ

overlezen

přehlédnout, přečíst, zběžně přečíst

skumläsa, överse, överskåda

forbigå, gennemlæse, overse, oversætte, skimme

ざっと読む, 流し読み, 見落とす

llegir ràpidament, passar per alt

huomata, katsella nopeasti, silmäillä

overskue, se bort fra, skumlese

irakurketan igaro, irakurri

preleteti, pročitati

прелистување, пропуштам

preleteti, spregledati

prehliadnuť, prečítať

brzo pročitati, preletjeti, pročitati bez primjećivanja

brzo pročitati, preletjeti, pročitati bez da primijetimo

не помітити, пробігти, пропустити, швидко прочитати

не забелязвам, преглеждам, пропускам

прапусціць, прачытаць

luput, membaca cepat, membaca sekilas, terlewat

bỏ qua, bỏ sót, đọc lướt, đọc nhanh

ko‘z yugurtirmoq, ko‘zdan qochirmoq, tez o‘qimoq

छूट जाना, झटपट पढ़ना, नज़र से चूकना, सरसरी तौर पर पढ़ना

扫读, 漏读, 略读, 看漏

พลาดไป, มองข้าม, อ่านคร่าวๆ, อ่านผ่านๆ

간과하다, 놓치다, 대충 읽다, 훑어보다

göz gəzdirmək, nəzərdən qaçırmaq, səthi oxumaq, ötürmək

გამორჩენა, ზედაპირულად წაკითხვა, სწრაფად წაკითხვა

খেয়াল না করা, চোখ বুলানো, তাড়াতাড়ি পড়া, নজর এড়ানো

anashkaloj, hedh sytë, lexoj shkarazi

नजरेतून सुटणे, वरवर वाचणे, वाचनात सुटणे, सरसरी वाचणे

छिट्टै पढ्नु, छुटाउनु, नदेख्नु, सरसरी पढ्नु

కళ్లజారిపోవడం, గమనించకపోవడం, పైపైగా చదవడం, వేగంగా చదవడం

nepamanīt, palaist garām, pavirši lasīt, pārlaist acis

கவனிக்காமல் விடுதல், தவறவிடுதல், மேலோட்டமாக படிக்க, விரைவாக படிக்க

diagonaalis lugema, märkamata jätma, põgusalt lugema, vahele jätma

արագ կարդալ, բաց թողնել, թեթևակի կարդալ, չնկատել

bi lez xwendin, bi sermasî xwendin, derbas kirin

להתעלם، לקרוא במהירות

تجاهل، عدم ملاحظة، قراءة سريعة

سرسری خواندن، نادیده گرفتن

سرسری پڑھنا، غفلت سے پڑھنا

überlesen in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات überlesen

etwas beim Lesen nicht bemerken, übersehen
etwas schnell und flüchtig lesen, querlesen, überfliegen, kursorisch lesen

überlesen in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني überlesen

ملخص لجميع أزمنة الفعل überlesen

يتم عرض تصريف الفعل überlesen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل überlesen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... überlesen ist - ... überlesen war - ... überlesen gewesen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري überlesen وüberlesen في دودن.

تصريف überlesen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... überlesen bin	... überlesen war	... überlesen sei	... überlesen wäre	-
du	... überlesen bist	... überlesen warst	... überlesen seiest	... überlesen wärest	sei überlesen
er	... überlesen ist	... überlesen war	... überlesen sei	... überlesen wäre	-
wir	... überlesen sind	... überlesen waren	... überlesen seien	... überlesen wären	seien überlesen
ihr	... überlesen seid	... überlesen wart	... überlesen seiet	... überlesen wäret	seid überlesen
sie	... überlesen sind	... überlesen waren	... überlesen seien	... überlesen wären	seien überlesen

دلالي المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich überlesen bin, ... du überlesen bist, ... er überlesen ist, ... wir überlesen sind, ... ihr überlesen seid, ... sie überlesen sind
الماضي الناقص: ... ich überlesen war, ... du überlesen warst, ... er überlesen war, ... wir überlesen waren, ... ihr überlesen wart, ... sie überlesen waren
الماضي التام: ... ich überlesen gewesen bin, ... du überlesen gewesen bist, ... er überlesen gewesen ist, ... wir überlesen gewesen sind, ... ihr überlesen gewesen seid, ... sie überlesen gewesen sind
الماضي التام: ... ich überlesen gewesen war, ... du überlesen gewesen warst, ... er überlesen gewesen war, ... wir überlesen gewesen waren, ... ihr überlesen gewesen wart, ... sie überlesen gewesen waren
المستقبل الأول: ... ich überlesen sein werde, ... du überlesen sein wirst, ... er überlesen sein wird, ... wir überlesen sein werden, ... ihr überlesen sein werdet, ... sie überlesen sein werden
المستقبل التام: ... ich überlesen gewesen sein werde, ... du überlesen gewesen sein wirst, ... er überlesen gewesen sein wird, ... wir überlesen gewesen sein werden, ... ihr überlesen gewesen sein werdet, ... sie überlesen gewesen sein werden

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الحاضر: ... ich überlesen sei, ... du überlesen seiest, ... er überlesen sei, ... wir überlesen seien, ... ihr überlesen seiet, ... sie überlesen seien
الماضي الناقص: ... ich überlesen wäre, ... du überlesen wärest, ... er überlesen wäre, ... wir überlesen wären, ... ihr überlesen wäret, ... sie überlesen wären
الماضي التام: ... ich überlesen gewesen sei, ... du überlesen gewesen seiest, ... er überlesen gewesen sei, ... wir überlesen gewesen seien, ... ihr überlesen gewesen seiet, ... sie überlesen gewesen seien
الماضي التام: ... ich überlesen gewesen wäre, ... du überlesen gewesen wärest, ... er überlesen gewesen wäre, ... wir überlesen gewesen wären, ... ihr überlesen gewesen wäret, ... sie überlesen gewesen wären
المستقبل الأول: ... ich überlesen sein werde, ... du überlesen sein werdest, ... er überlesen sein werde, ... wir überlesen sein werden, ... ihr überlesen sein werdet, ... sie überlesen sein werden
المستقبل التام: ... ich überlesen gewesen sein werde, ... du überlesen gewesen sein werdest, ... er überlesen gewesen sein werde, ... wir überlesen gewesen sein werden, ... ihr überlesen gewesen sein werdet, ... sie überlesen gewesen sein werden

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

الماضي الناقص: ... ich überlesen sein würde, ... du überlesen sein würdest, ... er überlesen sein würde, ... wir überlesen sein würden, ... ihr überlesen sein würdet, ... sie überlesen sein würden
الماضي التام: ... ich überlesen gewesen sein würde, ... du überlesen gewesen sein würdest, ... er überlesen gewesen sein würde, ... wir überlesen gewesen sein würden, ... ihr überlesen gewesen sein würdet, ... sie überlesen gewesen sein würden

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

الحاضر: sei (du) überlesen, seien wir überlesen, seid (ihr) überlesen, seien Sie überlesen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

المصدر I: überlesen sein, überlesen zu sein
المصدر الثاني: überlesen gewesen sein, überlesen gewesen zu sein
اسم الفاعل: überlesen seiend
اسم الفاعل الثاني: überlesen gewesen

تصريف الفعل الألماني überlesen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩ ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف überlesen

دلالي المبني للمجهول الحالى

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى