تصريف الفعل الألماني ablesen

تصريف الفعل ablesen (سجل, قرأ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي liest ab وlas ab وhat abgelesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ablesen. المقطع الأول ab- من ablesen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ablesen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ablesen. لا يمكنك فقط تصريف ablesen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·lesen

liest ab · las ab · hat abgelesen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  e - a - e   تبديل e/ie في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية read off, read out, read, read the meter, take a reading, take readings, deduce, infer, recite, take reading

einen Wert festhalten; etwas Geschriebenes laut sprechen; pflücken, abtasten, ersehen, am Manuskript kleben

(مفعول به, von+D, an+D)

» Denn sie lesen oft von den Lippen ab . الإنجليزية For they often read from the lips.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ablesen

الحاضر

ich les(e)⁵ ab
du liest ab
er liest ab
wir lesen ab
ihr lest ab
sie lesen ab

الماضي الناقص

ich las ab
du las(es)t ab
er las ab
wir lasen ab
ihr las(e)t ab
sie lasen ab

صيغة الأمر

-
lies (du) ab
-
lesen wir ab
lest (ihr) ab
lesen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich lese ab
du lesest ab
er lese ab
wir lesen ab
ihr leset ab
sie lesen ab

صيغة الماضي للشرط

ich läse ab
du läsest ab
er läse ab
wir läsen ab
ihr läset ab
sie läsen ab

المصدر

ablesen
abzulesen

اسم الفاعل

ablesend
abgelesen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل ablesen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich les(e)⁵ ab
du liest ab
er liest ab
wir lesen ab
ihr lest ab
sie lesen ab

الماضي الناقص

ich las ab
du las(es)t ab
er las ab
wir lasen ab
ihr las(e)t ab
sie lasen ab

الماضي التام

ich habe abgelesen
du hast abgelesen
er hat abgelesen
wir haben abgelesen
ihr habt abgelesen
sie haben abgelesen

تام ماضٍ

ich hatte abgelesen
du hattest abgelesen
er hatte abgelesen
wir hatten abgelesen
ihr hattet abgelesen
sie hatten abgelesen

المستقبل I

ich werde ablesen
du wirst ablesen
er wird ablesen
wir werden ablesen
ihr werdet ablesen
sie werden ablesen

المستقبل التام

ich werde abgelesen haben
du wirst abgelesen haben
er wird abgelesen haben
wir werden abgelesen haben
ihr werdet abgelesen haben
sie werden abgelesen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Denn sie lesen oft von den Lippen ab . 
  • Zeit ist das, was man an der Uhr abliest . 
  • Bitte lesen Sie den Zähler ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل ablesen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich lese ab
du lesest ab
er lese ab
wir lesen ab
ihr leset ab
sie lesen ab

صيغة الماضي للشرط

ich läse ab
du läsest ab
er läse ab
wir läsen ab
ihr läset ab
sie läsen ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgelesen
du habest abgelesen
er habe abgelesen
wir haben abgelesen
ihr habet abgelesen
sie haben abgelesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgelesen
du hättest abgelesen
er hätte abgelesen
wir hätten abgelesen
ihr hättet abgelesen
sie hätten abgelesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde ablesen
du werdest ablesen
er werde ablesen
wir werden ablesen
ihr werdet ablesen
sie werden ablesen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgelesen haben
du werdest abgelesen haben
er werde abgelesen haben
wir werden abgelesen haben
ihr werdet abgelesen haben
sie werden abgelesen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde ablesen
du würdest ablesen
er würde ablesen
wir würden ablesen
ihr würdet ablesen
sie würden ablesen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgelesen haben
du würdest abgelesen haben
er würde abgelesen haben
wir würden abgelesen haben
ihr würdet abgelesen haben
sie würden abgelesen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل ablesen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

lies (du) ab
lesen wir ab
lest (ihr) ab
lesen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ablesen

المصدر I


ablesen
abzulesen

المصدر الثاني


abgelesen haben
abgelesen zu haben

اسم الفاعل


ablesend

اسم الفاعل الثاني


abgelesen
  • Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen . 
  • Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen . 
  • Heute wird die Wasseruhr abgelesen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة ablesen

  • Denn sie lesen oft von den Lippen ab . 
    الإنجليزية For they often read from the lips.
  • Zeit ist das, was man an der Uhr abliest . 
    الإنجليزية Time is what you read on the clock.
  • Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen . 
    الإنجليزية One could read the despair on his face.
  • Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen . 
    الإنجليزية His disappointment was evident from his facial expression.
  • Heute wird die Wasseruhr abgelesen . 
    الإنجليزية Today the water meter will be read.
  • Bitte lesen Sie den Zähler ab . 
    الإنجليزية Please read the meter.
  • Dieses Jahr wurde der Zählerstand noch nicht abgelesen . 
    الإنجليزية This year, the meter reading has not yet been taken.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ablesen الألمانية

الألمانية ablesen
الإنجليزية read out, read off, read, read the meter, take a reading, take readings, deduce, infer
الروسية снимать показания, считывать, прочитать, читать, догадаться, догадываться, обирать, обобрать
الإسبانية leer, notarse, deducir, inferir, registrar, tomar lectura
الفرنسية lire, relever, consulter, déduire, lire son texte
التركية okumak, çıkarım yapmak, değer ölçmek
البرتغالية ler, inferir, deduzir, registrar
الإيطالية leggere, cogliere, rilevare, annotare, concludere, dedurre, registrare
روماني citi, concluziona, deduce, lua
الهنغارية leolvas, leszedeget, felolvasás, következtet, leolvasás, érték rögzítése
البولندية odczytać, odczytywać, wnioskować, zmierzyć
اليونانية διαβάζω, αναγνώριση, καταγράφω, συμπεραίνω
الهولندية aflezen, afleiden, voorlezen
التشيكية přečíst, číst, odečíst, odvodit, přečíst hodnotu, vyčíst
السويدية avläsa, sluta
الدانماركية aflæse, læse op, aflede
اليابانية 読み取る, 推測する, 朗読する, 測定する, 読み上げる
الكتالونية llegir, collir, deduir, extreure, llegir en veu alta
الفنلندية lukea, lukeminen, johtaa, lausuminen, mittaaminen, päättää
النرويجية lese av, avlese, slutte fra
الباسكية irakurri, irakurketa, ondorioztatu
الصربية pročitati, odrediti, zaključiti
المقدونية заклучување, записување, прочита
السلوفينية odčitati, prebrati, sklepati, ugotoviti
السلوفاكية odčítať, vyvodiť, čítať nahlas
البوسنية pročitati, odčitati, zaključiti
الكرواتية pročitati, očitati, zaključiti
الأوكرانية записати дані, виводити, знімати показання, зчитувати, прочитувати, читати, читати вголос
البلغارية заключавам, записвам, извеждам, отчитам, прочитам
البيلاروسية вынікаць, запіс, запісваць, чытаць
العبريةלקרוא، למדוד، לסיק
العربيةسجل، قرأ، قراءة، استنتاج
فارسيخواندن، استنباط کردن، اندازه‌گیری
الأرديةپڑھنا، نتیجہ نکالنا، پکڑنا

ablesen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ablesen
  • einen Wert festhalten, etwas Geschriebenes laut sprechen, pflücken, abtasten, ersehen, am Manuskript kleben
  • einen Wert festhalten, etwas Geschriebenes laut sprechen, pflücken, abtasten, ersehen, am Manuskript kleben
  • einen Wert festhalten, etwas Geschriebenes laut sprechen, pflücken, abtasten, ersehen, am Manuskript kleben
  • einen Wert festhalten, etwas Geschriebenes laut sprechen, pflücken, abtasten, ersehen, am Manuskript kleben
  • einen Wert festhalten, etwas Geschriebenes laut sprechen, pflücken, abtasten, ersehen, am Manuskript kleben
ablesen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ ablesen

  • jemand/etwas liest an/von etwas ab
  • jemand/etwas liest etwas an/von etwas ab
  • jemand/etwas liest etwas von etwas ab
  • jemand/etwas liest von etwas ab
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني ablesen

ملخص لجميع أزمنة الفعل ablesen

يتم عرض تصريف الفعل ab·lesen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·lesen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (liest ab - las ab - hat abgelesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ablesen وablesen في دودن.

تصريف ablesen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich les(e) ablas ablese abläse ab-
du liest ablas(es)t ablesest abläsest ablies ab
er liest ablas ablese abläse ab-
wir lesen ablasen ablesen abläsen ablesen ab
ihr lest ablas(e)t ableset abläset ablest ab
sie lesen ablasen ablesen abläsen ablesen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich les(e) ab, du liest ab, er liest ab, wir lesen ab, ihr lest ab, sie lesen ab
  • الماضي الناقص: ich las ab, du las(es)t ab, er las ab, wir lasen ab, ihr las(e)t ab, sie lasen ab
  • الماضي التام: ich habe abgelesen, du hast abgelesen, er hat abgelesen, wir haben abgelesen, ihr habt abgelesen, sie haben abgelesen
  • الماضي التام: ich hatte abgelesen, du hattest abgelesen, er hatte abgelesen, wir hatten abgelesen, ihr hattet abgelesen, sie hatten abgelesen
  • المستقبل الأول: ich werde ablesen, du wirst ablesen, er wird ablesen, wir werden ablesen, ihr werdet ablesen, sie werden ablesen
  • المستقبل التام: ich werde abgelesen haben, du wirst abgelesen haben, er wird abgelesen haben, wir werden abgelesen haben, ihr werdet abgelesen haben, sie werden abgelesen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lese ab, du lesest ab, er lese ab, wir lesen ab, ihr leset ab, sie lesen ab
  • الماضي الناقص: ich läse ab, du läsest ab, er läse ab, wir läsen ab, ihr läset ab, sie läsen ab
  • الماضي التام: ich habe abgelesen, du habest abgelesen, er habe abgelesen, wir haben abgelesen, ihr habet abgelesen, sie haben abgelesen
  • الماضي التام: ich hätte abgelesen, du hättest abgelesen, er hätte abgelesen, wir hätten abgelesen, ihr hättet abgelesen, sie hätten abgelesen
  • المستقبل الأول: ich werde ablesen, du werdest ablesen, er werde ablesen, wir werden ablesen, ihr werdet ablesen, sie werden ablesen
  • المستقبل التام: ich werde abgelesen haben, du werdest abgelesen haben, er werde abgelesen haben, wir werden abgelesen haben, ihr werdet abgelesen haben, sie werden abgelesen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde ablesen, du würdest ablesen, er würde ablesen, wir würden ablesen, ihr würdet ablesen, sie würden ablesen
  • الماضي التام: ich würde abgelesen haben, du würdest abgelesen haben, er würde abgelesen haben, wir würden abgelesen haben, ihr würdet abgelesen haben, sie würden abgelesen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: lies (du) ab, lesen wir ab, lest (ihr) ab, lesen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: ablesen, abzulesen
  • المصدر الثاني: abgelesen haben, abgelesen zu haben
  • اسم الفاعل: ablesend
  • اسم الفاعل الثاني: abgelesen

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Probleme für behinderte Menschen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1212227, 1811785

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 90529, 73485, 4274, 526339

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 708791, 708791, 708791, 708791

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ablesen