المصدر من الفعل الألماني ablesen

أشكال المصدر لـ ablesen (سجل, قرأ) هي: ablesen، abzulesen. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل les. عند تشكيل المصدر مع zu، يتم إدخال zu بعد الجزء الأول القابل للانفصال ab- (بادئة). تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل ablesen


  • Man konnte ihm die Verzweiflung am Gesicht ablesen . 
  • Seine Enttäuschung war an seinem Gesichtsausdruck abzulesen . 
  • An Baumscheiben kann man das Alter des Baumes ablesen . 
  • Auf Wunsch der Kunden sollen künftig auch Dritte die Stromzähler ablesen können, etwa spezialisierte Dienstleister. 
  • Meistens sind es ihre Blicke, an denen ich ablesen kann, was sie über mich denken. 
  • Zu DDR-Zeiten, als wir noch Kinder waren, mussten wir öfters auf das Kartoffelfeld, um mit einem Wasserglas ausgestattet Kartoffelkäfer abzulesen . 
  • Ob Sie Ihre Rede vom Blatt ablesen , mithilfe von Stichworten oder frei halten möchten, hängt ganz davon ab, wie geübt Sie als Redner sind. 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات ablesen الألمانية


الألمانية ablesen
الإنجليزية read out, read off, read, read the meter, take a reading, take readings, deduce, infer
الروسية снимать показания, считывать, прочитать, читать, догадаться, догадываться, обирать, обобрать
الإسبانية leer, notarse, deducir, inferir, registrar, tomar lectura
الفرنسية lire, relever, consulter, déduire, lire son texte
التركية okumak, çıkarım yapmak, değer ölçmek
البرتغالية ler, inferir, deduzir, registrar
الإيطالية leggere, cogliere, rilevare, annotare, concludere, dedurre, registrare
روماني citi, concluziona, deduce, lua
الهنغارية leolvas, leszedeget, felolvasás, következtet, leolvasás, érték rögzítése
البولندية odczytać, odczytywać, wnioskować, zmierzyć
اليونانية διαβάζω, αναγνώριση, καταγράφω, συμπεραίνω
الهولندية aflezen, afleiden, voorlezen
التشيكية přečíst, číst, odečíst, odvodit, přečíst hodnotu, vyčíst
السويدية avläsa, sluta
الدانماركية aflæse, læse op, aflede
اليابانية 読み取る, 推測する, 朗読する, 測定する, 読み上げる
الكتالونية llegir, collir, deduir, extreure, llegir en veu alta
الفنلندية lukea, lukeminen, johtaa, lausuminen, mittaaminen, päättää
النرويجية lese av, avlese, slutte fra
الباسكية irakurri, irakurketa, ondorioztatu
الصربية pročitati, odrediti, zaključiti
المقدونية заклучување, записување, прочита
السلوفينية odčitati, prebrati, sklepati, ugotoviti
السلوفاكية odčítať, vyvodiť, čítať nahlas
البوسنية pročitati, odčitati, zaključiti
الكرواتية pročitati, očitati, zaključiti
الأوكرانية записати дані, виводити, знімати показання, зчитувати, прочитувати, читати, читати вголос
البلغارية заключавам, записвам, извеждам, отчитам, прочитам
البيلاروسية вынікаць, запіс, запісваць, чытаць
العبريةלקרוא، למדוד، לסיק
العربيةسجل، قرأ، قراءة، استنتاج
فارسيخواندن، استنباط کردن، اندازه‌گیری
الأرديةپڑھنا، نتیجہ نکالنا، پکڑنا

ablesen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من ablesen

يتم تصريف الفعل ablesen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich läse ab (الشخص الأولمفرد)
  • du läs(es)t ab (الشخص الثانيمفرد)
  • er läst ab (الشخص الثالثمفرد)
  • wir läsen ab (الشخص الأولجمع)
  • ihr läs(e)t ab (الشخص الثانيجمع)
  • sie läsen ab (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 90529, 73485, 41036, 708791, 708791, 708791, 708791