تصريف الفعل الألماني dasitzen (ist) ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل dasitzen (الانتظار, جلوس) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist dagesessen وwar dagesessen وist dagesessen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع dasitzen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول da- من dasitzen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل dasitzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ dasitzen. لا يمكنك فقط تصريف dasitzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات

haben
da·gesessen sein
sein
da·gesessen sein

C1 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

da·gesessen sein

ist dagesessen · war dagesessen · ist dagesessen gewesen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  i - a - e   حذف تكرار الحرف الساكن عند تغيير الحرف الساكن  ss - ß - ss 

الإنجليزية be seated, sit, sit around, sit idle

untätig irgendwo länger sitzen; in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben; herumsitzen, dastehen, rumsitzen

» Ich bin eine lange Zeit alleine dagesessen . الإنجليزية I sat there by myself for a long time.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل dasitzen (ist)

الحاضر

ich bin dagesessen
du bist dagesessen
er ist dagesessen
wir sind dagesessen
ihr seid dagesessen
sie sind dagesessen

الماضي الناقص

ich war dagesessen
du warst dagesessen
er war dagesessen
wir waren dagesessen
ihr wart dagesessen
sie waren dagesessen

صيغة الأمر

-
sei (du) dagesessen
-
seien wir dagesessen
seid (ihr) dagesessen
seien Sie dagesessen

صيغة المضارع للشرط

ich sei dagesessen
du seiest dagesessen
er sei dagesessen
wir seien dagesessen
ihr seiet dagesessen
sie seien dagesessen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre dagesessen
du wärest dagesessen
er wäre dagesessen
wir wären dagesessen
ihr wäret dagesessen
sie wären dagesessen

المصدر

dagesessen sein
dagesessen zu sein

اسم الفاعل

dagesessen seiend
dagesessen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل dasitzen (ist) في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin dagesessen
du bist dagesessen
er ist dagesessen
wir sind dagesessen
ihr seid dagesessen
sie sind dagesessen

الماضي الناقص

ich war dagesessen
du warst dagesessen
er war dagesessen
wir waren dagesessen
ihr wart dagesessen
sie waren dagesessen

الماضي التام

ich bin dagesessen gewesen
du bist dagesessen gewesen
er ist dagesessen gewesen
wir sind dagesessen gewesen
ihr seid dagesessen gewesen
sie sind dagesessen gewesen

تام ماضٍ

ich war dagesessen gewesen
du warst dagesessen gewesen
er war dagesessen gewesen
wir waren dagesessen gewesen
ihr wart dagesessen gewesen
sie waren dagesessen gewesen

المستقبل I

ich werde dagesessen sein
du wirst dagesessen sein
er wird dagesessen sein
wir werden dagesessen sein
ihr werdet dagesessen sein
sie werden dagesessen sein

المستقبل التام

ich werde dagesessen gewesen sein
du wirst dagesessen gewesen sein
er wird dagesessen gewesen sein
wir werden dagesessen gewesen sein
ihr werdet dagesessen gewesen sein
sie werden dagesessen gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل dasitzen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei dagesessen
du seiest dagesessen
er sei dagesessen
wir seien dagesessen
ihr seiet dagesessen
sie seien dagesessen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre dagesessen
du wärest dagesessen
er wäre dagesessen
wir wären dagesessen
ihr wäret dagesessen
sie wären dagesessen

مضارع تام شرطي

ich sei dagesessen gewesen
du seiest dagesessen gewesen
er sei dagesessen gewesen
wir seien dagesessen gewesen
ihr seiet dagesessen gewesen
sie seien dagesessen gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre dagesessen gewesen
du wärest dagesessen gewesen
er wäre dagesessen gewesen
wir wären dagesessen gewesen
ihr wäret dagesessen gewesen
sie wären dagesessen gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde dagesessen sein
du werdest dagesessen sein
er werde dagesessen sein
wir werden dagesessen sein
ihr werdet dagesessen sein
sie werden dagesessen sein

كونج. مستقبل تام

ich werde dagesessen gewesen sein
du werdest dagesessen gewesen sein
er werde dagesessen gewesen sein
wir werden dagesessen gewesen sein
ihr werdet dagesessen gewesen sein
sie werden dagesessen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde dagesessen sein
du würdest dagesessen sein
er würde dagesessen sein
wir würden dagesessen sein
ihr würdet dagesessen sein
sie würden dagesessen sein

الشرطي الماضي التام

ich würde dagesessen gewesen sein
du würdest dagesessen gewesen sein
er würde dagesessen gewesen sein
wir würden dagesessen gewesen sein
ihr würdet dagesessen gewesen sein
sie würden dagesessen gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل dasitzen (ist) في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) dagesessen
seien wir dagesessen
seid (ihr) dagesessen
seien Sie dagesessen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ dasitzen (ist)


المصدر I


dagesessen sein
dagesessen zu sein

المصدر الثاني


dagesessen gewesen sein
dagesessen gewesen zu sein

اسم الفاعل


dagesessen seiend

اسم الفاعل الثاني


dagesessen gewesen

  • Ich bin eine lange Zeit alleine dagesessen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة dasitzen (ist)


  • Ich bin eine lange Zeit alleine dagesessen . 
    الإنجليزية I sat there by myself for a long time.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات dasitzen (ist) الألمانية


الألمانية dasitzen (ist)
الإنجليزية be seated, sit, sit around, sit idle
الروسية находиться, сидеть, сидеть без дела
الإسبانية estar en una situación, estar sentado, inactivo, sentado
الفرنسية être assis, rester assis, se trouver
التركية oturmak, boş durmak, yerinde olmak
البرتغالية estar sentado, sentar-se, ficar ), ficar sentado
الإيطالية sedere, stare
روماني sta, fi, zăbovi
الهنغارية helyzetben lenni, tétlenül ülni, ülni
البولندية siedzieć, być w sytuacji, siedzieć bezczynnie
اليونانية καθισμένος, αδρανής, καθίσω
الهولندية zitten, zitten blijven
التشيكية sedět, být bez pomoci, nečinně sedět
السويدية sitta, sitta still
الدانماركية sidde
اليابانية じっとしている, 座っている
الكتالونية asseure's sense, estar assegut, estar en una situació
الفنلندية istua paikallaan, istua
النرويجية sitte
الباسكية egoera batean egon, esertzen
الصربية biti bez podrške, sedeći, sedeći besposlen
المقدونية седам, седи без работа
السلوفينية sedenje, sedeti
السلوفاكية sedieť, sedieť nečinne
البوسنية sjediti
الكرواتية sjediti, biti bez pomoći, ne raditi
الأوكرانية знаходитись, сидіти, сидіти без діла
البلغارية бездействам, седя, седя бездейно
البيلاروسية сесці, знаходзіцца, сесці без справы
الإندونيسية diam-diam duduk, duduk
الفيتنامية ngùi không làm gì, ngồi
الأوزبكية bo'sh o'tirish, o'tirmoq
الهندية बेकार बैठना, बैठना
الصينية 坐着, 闲坐
التايلندية นั่ง, นั่งเฉยๆ
الكورية 가만히 앉아 있다, 앉다
الأذربيجانية boş oturmaq, oturmaq
الجورجية არაფრის გარეშე ჯდომა, დაჯდომა
البنغالية বসা, বিনা কাজে বসে থাকা
الألبانية ulesh, ulet kot
الماراثية बैठणे, रिकामे वेळी बसणे
النيبالية खाली बसेर बस्नु, बैठ्नु
التيلوغو కూర్చోవడం, చాలా కాలం కూర్చోవడం
اللاتفية bezdarbīgi sēdēt, sēdēt
التاميلية உட்காருதல், விடாமுயற்சி இல்லாமல் உட்கார்ந்து இரு
الإستونية istuma, passiivselt istuda
الأرمينية հանգիստ նստել, նստել
الكردية li wir rûniştin, rûniştin
العبريةישיבה، להיות במצב، לשבת، שבת
العربيةالانتظار، جلوس، جلوس بلا حركة
فارسيدر وضعیت خاصی بودن، نشستن، نشسته بودن
الأرديةبیٹھنا، سکون سے بیٹھنا، موجود ہونا

dasitzen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات dasitzen (ist)

  • untätig irgendwo länger sitzen, herumsitzen, rumsitzen
  • in einer bestimmten Lage sein, ohne Unterstützung zu haben, dastehen

dasitzen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني dasitzen

ملخص لجميع أزمنة الفعل dasitzen (ist)


يتم عرض تصريف الفعل da·gesessen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل da·gesessen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist dagesessen - war dagesessen - ist dagesessen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري dasitzen وdasitzen في دودن.

تصريف dasitzen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin dagesessenwar dagesessensei dagesessenwäre dagesessen-
du bist dagesessenwarst dagesessenseiest dagesessenwärest dagesessensei dagesessen
er ist dagesessenwar dagesessensei dagesessenwäre dagesessen-
wir sind dagesessenwaren dagesessenseien dagesessenwären dagesessenseien dagesessen
ihr seid dagesessenwart dagesessenseiet dagesessenwäret dagesessenseid dagesessen
sie sind dagesessenwaren dagesessenseien dagesessenwären dagesessenseien dagesessen

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin dagesessen, du bist dagesessen, er ist dagesessen, wir sind dagesessen, ihr seid dagesessen, sie sind dagesessen
  • الماضي الناقص: ich war dagesessen, du warst dagesessen, er war dagesessen, wir waren dagesessen, ihr wart dagesessen, sie waren dagesessen
  • الماضي التام: ich bin dagesessen gewesen, du bist dagesessen gewesen, er ist dagesessen gewesen, wir sind dagesessen gewesen, ihr seid dagesessen gewesen, sie sind dagesessen gewesen
  • الماضي التام: ich war dagesessen gewesen, du warst dagesessen gewesen, er war dagesessen gewesen, wir waren dagesessen gewesen, ihr wart dagesessen gewesen, sie waren dagesessen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde dagesessen sein, du wirst dagesessen sein, er wird dagesessen sein, wir werden dagesessen sein, ihr werdet dagesessen sein, sie werden dagesessen sein
  • المستقبل التام: ich werde dagesessen gewesen sein, du wirst dagesessen gewesen sein, er wird dagesessen gewesen sein, wir werden dagesessen gewesen sein, ihr werdet dagesessen gewesen sein, sie werden dagesessen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei dagesessen, du seiest dagesessen, er sei dagesessen, wir seien dagesessen, ihr seiet dagesessen, sie seien dagesessen
  • الماضي الناقص: ich wäre dagesessen, du wärest dagesessen, er wäre dagesessen, wir wären dagesessen, ihr wäret dagesessen, sie wären dagesessen
  • الماضي التام: ich sei dagesessen gewesen, du seiest dagesessen gewesen, er sei dagesessen gewesen, wir seien dagesessen gewesen, ihr seiet dagesessen gewesen, sie seien dagesessen gewesen
  • الماضي التام: ich wäre dagesessen gewesen, du wärest dagesessen gewesen, er wäre dagesessen gewesen, wir wären dagesessen gewesen, ihr wäret dagesessen gewesen, sie wären dagesessen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde dagesessen sein, du werdest dagesessen sein, er werde dagesessen sein, wir werden dagesessen sein, ihr werdet dagesessen sein, sie werden dagesessen sein
  • المستقبل التام: ich werde dagesessen gewesen sein, du werdest dagesessen gewesen sein, er werde dagesessen gewesen sein, wir werden dagesessen gewesen sein, ihr werdet dagesessen gewesen sein, sie werden dagesessen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde dagesessen sein, du würdest dagesessen sein, er würde dagesessen sein, wir würden dagesessen sein, ihr würdet dagesessen sein, sie würden dagesessen sein
  • الماضي التام: ich würde dagesessen gewesen sein, du würdest dagesessen gewesen sein, er würde dagesessen gewesen sein, wir würden dagesessen gewesen sein, ihr würdet dagesessen gewesen sein, sie würden dagesessen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) dagesessen, seien wir dagesessen, seid (ihr) dagesessen, seien Sie dagesessen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: dagesessen sein, dagesessen zu sein
  • المصدر الثاني: dagesessen gewesen sein, dagesessen gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: dagesessen seiend
  • اسم الفاعل الثاني: dagesessen gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1184036, 1184036

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8817249