تصريف الفعل الألماني aussitzen
تصريف الفعل aussitzen (انتظر حتى انتهائه, الجلوس) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي sitzt aus وsaß aus وhat ausgesessen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aussitzen. المقطع الأول aus- من aussitzen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aussitzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aussitzen. لا يمكنك فقط تصريف aussitzen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
sitzt aus · saß aus · hat ausgesessen
الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- تغيير حرف العلة الجذري i - a - e حذف تكرار الحرف الساكن عند تغيير الحرف الساكن ss - ß - ss
ride out, sit out, bulge, endure, ride it out, stay put, wait out, wear out
[Sport] beim Trab fest im Sattel bleiben; standfest Probleme durch Abwarten überstehen; abwarten, untätig bleiben
(مفعول به, مجرور.)
» Es schüttelt ganz schön, wenn man aussitzt
. It shakes quite a bit when you sit still.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aussitzen
الحاضر
| ich | sitz(e)⁵ | aus |
| du | sitzt | aus |
| er | sitzt | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzt | aus |
| sie | sitzen | aus |
الماضي الناقص
| ich | saß | aus |
| du | saß(es)t | aus |
| er | saß | aus |
| wir | saßen | aus |
| ihr | saß(e)t | aus |
| sie | saßen | aus |
صيغة الأمر
| - | ||
| sitz(e)⁵ | (du) | aus |
| - | ||
| sitzen | wir | aus |
| sitzt | (ihr) | aus |
| sitzen | Sie | aus |
صيغة المضارع للشرط
| ich | sitze | aus |
| du | sitzest | aus |
| er | sitze | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzet | aus |
| sie | sitzen | aus |
صيغة الماضي للشرط
| ich | säße | aus |
| du | säßest | aus |
| er | säße | aus |
| wir | säßen | aus |
| ihr | säßet | aus |
| sie | säßen | aus |
المصدر
| aussitzen |
| auszusitzen |
اسم الفاعل
| aussitzend |
| ausgesessen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل aussitzen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | sitz(e)⁵ | aus |
| du | sitzt | aus |
| er | sitzt | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzt | aus |
| sie | sitzen | aus |
الماضي الناقص
| ich | saß | aus |
| du | saß(es)t | aus |
| er | saß | aus |
| wir | saßen | aus |
| ihr | saß(e)t | aus |
| sie | saßen | aus |
الماضي التام
| ich | habe | ausgesessen |
| du | hast | ausgesessen |
| er | hat | ausgesessen |
| wir | haben | ausgesessen |
| ihr | habt | ausgesessen |
| sie | haben | ausgesessen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | ausgesessen |
| du | hattest | ausgesessen |
| er | hatte | ausgesessen |
| wir | hatten | ausgesessen |
| ihr | hattet | ausgesessen |
| sie | hatten | ausgesessen |
المستقبل I
| ich | werde | aussitzen |
| du | wirst | aussitzen |
| er | wird | aussitzen |
| wir | werden | aussitzen |
| ihr | werdet | aussitzen |
| sie | werden | aussitzen |
المستقبل التام
| ich | werde | ausgesessen | haben |
| du | wirst | ausgesessen | haben |
| er | wird | ausgesessen | haben |
| wir | werden | ausgesessen | haben |
| ihr | werdet | ausgesessen | haben |
| sie | werden | ausgesessen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل aussitzen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | sitze | aus |
| du | sitzest | aus |
| er | sitze | aus |
| wir | sitzen | aus |
| ihr | sitzet | aus |
| sie | sitzen | aus |
صيغة الماضي للشرط
| ich | säße | aus |
| du | säßest | aus |
| er | säße | aus |
| wir | säßen | aus |
| ihr | säßet | aus |
| sie | säßen | aus |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | ausgesessen |
| du | habest | ausgesessen |
| er | habe | ausgesessen |
| wir | haben | ausgesessen |
| ihr | habet | ausgesessen |
| sie | haben | ausgesessen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | ausgesessen |
| du | hättest | ausgesessen |
| er | hätte | ausgesessen |
| wir | hätten | ausgesessen |
| ihr | hättet | ausgesessen |
| sie | hätten | ausgesessen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | aussitzen |
| du | werdest | aussitzen |
| er | werde | aussitzen |
| wir | werden | aussitzen |
| ihr | werdet | aussitzen |
| sie | werden | aussitzen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | ausgesessen | haben |
| du | werdest | ausgesessen | haben |
| er | werde | ausgesessen | haben |
| wir | werden | ausgesessen | haben |
| ihr | werdet | ausgesessen | haben |
| sie | werden | ausgesessen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | aussitzen |
| du | würdest | aussitzen |
| er | würde | aussitzen |
| wir | würden | aussitzen |
| ihr | würdet | aussitzen |
| sie | würden | aussitzen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | ausgesessen | haben |
| du | würdest | ausgesessen | haben |
| er | würde | ausgesessen | haben |
| wir | würden | ausgesessen | haben |
| ihr | würdet | ausgesessen | haben |
| sie | würden | ausgesessen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل aussitzen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| sitz(e)⁵ | (du) | aus |
| sitzen | wir | aus |
| sitzt | (ihr) | aus |
| sitzen | Sie | aus |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aussitzen
المصدر I
| aussitzen |
| auszusitzen |
المصدر الثاني
| ausgesessen haben |
| ausgesessen zu haben |
اسم الفاعل
| aussitzend |
اسم الفاعل الثاني
| ausgesessen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة aussitzen
-
Es schüttelt ganz schön, wenn man
aussitzt
.
It shakes quite a bit when you sit still.
-
Er wollte die Probleme nicht lösen, sondern
aussitzen
.
He did not want to solve the problems, but to wait them out.
-
Nixon versuchte Watergate durch Ignorieren
auszusitzen
, aber es funktionierte nicht.
Nixon tried to stonewall through Watergate by ignoring it, but it didn't work.
-
Es müssen neue Sessel her, die alten sind schon ganz
ausgesessen
.
New armchairs are needed, the old ones are already completely worn out.
أمثلة
ترجمات
ترجمات aussitzen الألمانية
-
aussitzen
- ride out, sit out, bulge, endure, ride it out, stay put, wait out, wear out
переждать, бездействовать, высидеть, высиживать, отсидеться, отсиживаться, пережидать, пересидеть
dejar pasar, dejarse engañar por, aguantar, abolladura, esperar, permanecer
défoncer, résoudre par l'attentisme, user aux fesses, attendre, rester en selle, surmonter, user
beklemek, oturarak beklemek, sabretmek, sabırlı kalmak, sürekli oturmak
aguardar, ausbeulen, permanecer firme, perseverar, verdrücken
sformare, stare a guardare, deformare, resistere, rimanere in sella, sloggiare, sopportare
așteptare, rămâne pe loc, se lăsa purtat, tărie
türelmesen várakozik, kibővít
przeczekać, przeczekiwać, przetrzymać, przetrwać, wygniecenie
παραμονή, στρίμωγμα, υπομονή
afwachten, uitzitten, doorstaan, doorzetten
přečkat, vydržet
vänta ut, avvakta, sitta kvar, sitta still, sitta ut, stå ut
afvente, sidde stille, udskud, vente
耐える, じっと待つ, へこませる, 我慢する
aguantar, danyar, esperar, malmetre, romandre ferm en el sella
kestäminen, kuluttaa, odottaa, pysyä satulassa, viedä aikaa
sitte stille, stå imot, utsette
bultza, iraun, itxaroten, zain egon
izdržati, izguzvana mesta, izguzvati, ostati smiren, preživeti
издржливост, извивање
izbočiti, preživeti, vztrajati, zdržati
prečkať, vydržať, vytiahnuť
izdržati, izguzvati, ostati čvrsto u sedlu, preživjeti
izdržati, izguzvati, ostati čvrsto u sedlu, preživjeti
вим'яти, вистояти, вичікувати, пережити, терпіти
издържам, износване, изчаквам, изчакване
выстаяць, задзірка, заставацца на сядле
לשבת، להתמודד
انتظر حتى انتهائه، الجلوس، الصمود، تجويف
تحمل کردن، صبر کردن، چروک کردن
انتظار کرنا، صبر کرنا، دبیز کرنا، سختی برداشت کرنا، چٹائی
aussitzen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات aussitzen- [Sport] beim Trab fest im Sattel bleiben, standfest Probleme durch Abwarten überstehen, abwarten, untätig bleiben
- [Sport] beim Trab fest im Sattel bleiben, standfest Probleme durch Abwarten überstehen, abwarten, untätig bleiben
- [Sport] beim Trab fest im Sattel bleiben, standfest Probleme durch Abwarten überstehen, abwarten, untätig bleiben
- [Sport] beim Trab fest im Sattel bleiben, standfest Probleme durch Abwarten überstehen, abwarten, untätig bleiben
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني aussitzen
ملخص لجميع أزمنة الفعل aussitzen
يتم عرض تصريف الفعل aus·sitzen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·sitzen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sitzt aus - saß aus - hat ausgesessen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aussitzen وaussitzen في دودن.
تصريف aussitzen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | sitz(e) aus | saß aus | sitze aus | säße aus | - |
| du | sitzt aus | saß(es)t aus | sitzest aus | säßest aus | sitz(e) aus |
| er | sitzt aus | saß aus | sitze aus | säße aus | - |
| wir | sitzen aus | saßen aus | sitzen aus | säßen aus | sitzen aus |
| ihr | sitzt aus | saß(e)t aus | sitzet aus | säßet aus | sitzt aus |
| sie | sitzen aus | saßen aus | sitzen aus | säßen aus | sitzen aus |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich sitz(e) aus, du sitzt aus, er sitzt aus, wir sitzen aus, ihr sitzt aus, sie sitzen aus
- الماضي الناقص: ich saß aus, du saß(es)t aus, er saß aus, wir saßen aus, ihr saß(e)t aus, sie saßen aus
- الماضي التام: ich habe ausgesessen, du hast ausgesessen, er hat ausgesessen, wir haben ausgesessen, ihr habt ausgesessen, sie haben ausgesessen
- الماضي التام: ich hatte ausgesessen, du hattest ausgesessen, er hatte ausgesessen, wir hatten ausgesessen, ihr hattet ausgesessen, sie hatten ausgesessen
- المستقبل الأول: ich werde aussitzen, du wirst aussitzen, er wird aussitzen, wir werden aussitzen, ihr werdet aussitzen, sie werden aussitzen
- المستقبل التام: ich werde ausgesessen haben, du wirst ausgesessen haben, er wird ausgesessen haben, wir werden ausgesessen haben, ihr werdet ausgesessen haben, sie werden ausgesessen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich sitze aus, du sitzest aus, er sitze aus, wir sitzen aus, ihr sitzet aus, sie sitzen aus
- الماضي الناقص: ich säße aus, du säßest aus, er säße aus, wir säßen aus, ihr säßet aus, sie säßen aus
- الماضي التام: ich habe ausgesessen, du habest ausgesessen, er habe ausgesessen, wir haben ausgesessen, ihr habet ausgesessen, sie haben ausgesessen
- الماضي التام: ich hätte ausgesessen, du hättest ausgesessen, er hätte ausgesessen, wir hätten ausgesessen, ihr hättet ausgesessen, sie hätten ausgesessen
- المستقبل الأول: ich werde aussitzen, du werdest aussitzen, er werde aussitzen, wir werden aussitzen, ihr werdet aussitzen, sie werden aussitzen
- المستقبل التام: ich werde ausgesessen haben, du werdest ausgesessen haben, er werde ausgesessen haben, wir werden ausgesessen haben, ihr werdet ausgesessen haben, sie werden ausgesessen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde aussitzen, du würdest aussitzen, er würde aussitzen, wir würden aussitzen, ihr würdet aussitzen, sie würden aussitzen
- الماضي التام: ich würde ausgesessen haben, du würdest ausgesessen haben, er würde ausgesessen haben, wir würden ausgesessen haben, ihr würdet ausgesessen haben, sie würden ausgesessen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: sitz(e) (du) aus, sitzen wir aus, sitzt (ihr) aus, sitzen Sie aus
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: aussitzen, auszusitzen
- المصدر الثاني: ausgesessen haben, ausgesessen zu haben
- اسم الفاعل: aussitzend
- اسم الفاعل الثاني: ausgesessen