تصريف الفعل الألماني abstechen ⟨المبني للمجهول الحالى⟩

تصريف الفعل abstechen (جزر, فتح) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ist abgestochen وwar abgestochen وist abgestochen gewesen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abstechen. المقطع الأول ab- من abstechen قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الحالى ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abstechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abstechen. لا يمكنك فقط تصريف abstechen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·gestochen sein

ist abgestochen · war abgestochen · ist abgestochen gewesen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick, stick out, tap off, truncate, pierce

durch Stechen abtrennen oder öffnen; Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

(مفعول به, von+D, gegen+A, durch+A)

» Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. الإنجليزية A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abstechen

الحاضر

ich bin abgestochen
du bist abgestochen
er ist abgestochen
wir sind abgestochen
ihr seid abgestochen
sie sind abgestochen

الماضي الناقص

ich war abgestochen
du warst abgestochen
er war abgestochen
wir waren abgestochen
ihr wart abgestochen
sie waren abgestochen

صيغة الأمر

-
sei (du) abgestochen
-
seien wir abgestochen
seid (ihr) abgestochen
seien Sie abgestochen

صيغة المضارع للشرط

ich sei abgestochen
du seiest abgestochen
er sei abgestochen
wir seien abgestochen
ihr seiet abgestochen
sie seien abgestochen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre abgestochen
du wärest abgestochen
er wäre abgestochen
wir wären abgestochen
ihr wäret abgestochen
sie wären abgestochen

المصدر

abgestochen sein
abgestochen zu sein

اسم الفاعل

abgestochen seiend
abgestochen gewesen

دلالي

يتم تصريف الفعل abstechen في صيغة الدلالة المبني للمجهول الحالى في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich bin abgestochen
du bist abgestochen
er ist abgestochen
wir sind abgestochen
ihr seid abgestochen
sie sind abgestochen

الماضي الناقص

ich war abgestochen
du warst abgestochen
er war abgestochen
wir waren abgestochen
ihr wart abgestochen
sie waren abgestochen

الماضي التام

ich bin abgestochen gewesen
du bist abgestochen gewesen
er ist abgestochen gewesen
wir sind abgestochen gewesen
ihr seid abgestochen gewesen
sie sind abgestochen gewesen

تام ماضٍ

ich war abgestochen gewesen
du warst abgestochen gewesen
er war abgestochen gewesen
wir waren abgestochen gewesen
ihr wart abgestochen gewesen
sie waren abgestochen gewesen

المستقبل I

ich werde abgestochen sein
du wirst abgestochen sein
er wird abgestochen sein
wir werden abgestochen sein
ihr werdet abgestochen sein
sie werden abgestochen sein

المستقبل التام

ich werde abgestochen gewesen sein
du wirst abgestochen gewesen sein
er wird abgestochen gewesen sein
wir werden abgestochen gewesen sein
ihr werdet abgestochen gewesen sein
sie werden abgestochen gewesen sein

صيغة التمني

تصريف الفعل abstechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sei abgestochen
du seiest abgestochen
er sei abgestochen
wir seien abgestochen
ihr seiet abgestochen
sie seien abgestochen

صيغة الماضي للشرط

ich wäre abgestochen
du wärest abgestochen
er wäre abgestochen
wir wären abgestochen
ihr wäret abgestochen
sie wären abgestochen

مضارع تام شرطي

ich sei abgestochen gewesen
du seiest abgestochen gewesen
er sei abgestochen gewesen
wir seien abgestochen gewesen
ihr seiet abgestochen gewesen
sie seien abgestochen gewesen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre abgestochen gewesen
du wärest abgestochen gewesen
er wäre abgestochen gewesen
wir wären abgestochen gewesen
ihr wäret abgestochen gewesen
sie wären abgestochen gewesen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abgestochen sein
du werdest abgestochen sein
er werde abgestochen sein
wir werden abgestochen sein
ihr werdet abgestochen sein
sie werden abgestochen sein

كونج. مستقبل تام

ich werde abgestochen gewesen sein
du werdest abgestochen gewesen sein
er werde abgestochen gewesen sein
wir werden abgestochen gewesen sein
ihr werdet abgestochen gewesen sein
sie werden abgestochen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abgestochen sein
du würdest abgestochen sein
er würde abgestochen sein
wir würden abgestochen sein
ihr würdet abgestochen sein
sie würden abgestochen sein

الشرطي الماضي التام

ich würde abgestochen gewesen sein
du würdest abgestochen gewesen sein
er würde abgestochen gewesen sein
wir würden abgestochen gewesen sein
ihr würdet abgestochen gewesen sein
sie würden abgestochen gewesen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abstechen في صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى الحاضر


الحاضر

sei (du) abgestochen
seien wir abgestochen
seid (ihr) abgestochen
seien Sie abgestochen

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الحالى لـ abstechen


المصدر I


abgestochen sein
abgestochen zu sein

المصدر الثاني


abgestochen gewesen sein
abgestochen gewesen zu sein

اسم الفاعل


abgestochen seiend

اسم الفاعل الثاني


abgestochen gewesen

  • Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abstechen


  • Ein Mitreisender soll das lahme Tier mit einem Degen abgestochen haben. 
    الإنجليزية A fellow traveler is said to have stabbed the lame animal with a sword.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات abstechen الألمانية


الألمانية abstechen
الإنجليزية contrast with, cut off, stab, kill, pare, part off, stab to death, stick
الروسية разрезать, выбивать из седла, выбить из седла, выделиться, выделяться, контрастировать, нарезать, отличаться
الإسبانية contrastar, contrastar con, cortar, degollar, destacarse, matar, rajar, sangrar
الفرنسية chouriner, contraster avec, couper, décolleter, saigner, soutirer, suriner, égorger
التركية kesmek, ayırmak
البرتغالية degolar, contrastar, contrastar com, deixar escorrer, destacar-se, destacar-se de, distinguir-se, matar
الإيطالية risaltare su, scannare, sgozzare, spillare, tagliar via, tagliare, troncare, aprire
روماني tăia, deschide
الهنغارية kivág, levág
البولندية wycinać, wyciąć, odciąć, otworzyć
اليونانية κόβω, ξεχωρίζω, σφάζω, αποκόπτω
الهولندية afscheiden, afsteken, aftappen, afzetten, doodsteken, steken, wegvaren, zich aftekenen
التشيكية zapichovat, zapichovatpíchnout, odříznout, otevřít
السويدية sticka av, skära av, stika
الدانماركية stikke, stikke af, tappe, afskære, åbne
اليابانية 切り離す, 開ける
الكتالونية obrir, separar
الفنلندية erottua, avata, erottaa
النرويجية skjære av, stikke
الباسكية ebakitzea, zatikatzea
الصربية odseći, probušiti
المقدونية одделување, отворање
السلوفينية odpreti, odrezati
السلوفاكية odrezať, preťať
البوسنية odseći, odvojiti
الكرواتية odrezati, odvojiti
الأوكرانية відрізати, розрізати
البلغارية отваряне, отрязване
البيلاروسية адкрыць, адразаць
العبريةלחתוך، לקרוא
العربيةجزر، فتح، فصل
فارسيبریدن، جدا کردن
الأرديةچیرنا، کاٹنا

abstechen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abstechen

  • durch Stechen abtrennen oder öffnen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen
  • durch Stechen abtrennen oder öffnen, Hals abschneiden, Bauch aufschlitzen, erdolchen, erstechen

abstechen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abstechen


  • jemand/etwas sticht durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht gegen etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas ab
  • jemand/etwas sticht von etwas durch etwas ab
  • jemand/etwas sticht von jemandem/etwas ab
  • jemand/etwas sticht von jemandem/etwas gegen etwas ab

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني abstechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abstechen


يتم عرض تصريف الفعل ab·gestochen sein عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·gestochen sein مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (ist abgestochen - war abgestochen - ist abgestochen gewesen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abstechen وabstechen في دودن.

تصريف abstechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bin abgestochenwar abgestochensei abgestochenwäre abgestochen-
du bist abgestochenwarst abgestochenseiest abgestochenwärest abgestochensei abgestochen
er ist abgestochenwar abgestochensei abgestochenwäre abgestochen-
wir sind abgestochenwaren abgestochenseien abgestochenwären abgestochenseien abgestochen
ihr seid abgestochenwart abgestochenseiet abgestochenwäret abgestochenseid abgestochen
sie sind abgestochenwaren abgestochenseien abgestochenwären abgestochenseien abgestochen

دلالي المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich bin abgestochen, du bist abgestochen, er ist abgestochen, wir sind abgestochen, ihr seid abgestochen, sie sind abgestochen
  • الماضي الناقص: ich war abgestochen, du warst abgestochen, er war abgestochen, wir waren abgestochen, ihr wart abgestochen, sie waren abgestochen
  • الماضي التام: ich bin abgestochen gewesen, du bist abgestochen gewesen, er ist abgestochen gewesen, wir sind abgestochen gewesen, ihr seid abgestochen gewesen, sie sind abgestochen gewesen
  • الماضي التام: ich war abgestochen gewesen, du warst abgestochen gewesen, er war abgestochen gewesen, wir waren abgestochen gewesen, ihr wart abgestochen gewesen, sie waren abgestochen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde abgestochen sein, du wirst abgestochen sein, er wird abgestochen sein, wir werden abgestochen sein, ihr werdet abgestochen sein, sie werden abgestochen sein
  • المستقبل التام: ich werde abgestochen gewesen sein, du wirst abgestochen gewesen sein, er wird abgestochen gewesen sein, wir werden abgestochen gewesen sein, ihr werdet abgestochen gewesen sein, sie werden abgestochen gewesen sein

صيغة التمني المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: ich sei abgestochen, du seiest abgestochen, er sei abgestochen, wir seien abgestochen, ihr seiet abgestochen, sie seien abgestochen
  • الماضي الناقص: ich wäre abgestochen, du wärest abgestochen, er wäre abgestochen, wir wären abgestochen, ihr wäret abgestochen, sie wären abgestochen
  • الماضي التام: ich sei abgestochen gewesen, du seiest abgestochen gewesen, er sei abgestochen gewesen, wir seien abgestochen gewesen, ihr seiet abgestochen gewesen, sie seien abgestochen gewesen
  • الماضي التام: ich wäre abgestochen gewesen, du wärest abgestochen gewesen, er wäre abgestochen gewesen, wir wären abgestochen gewesen, ihr wäret abgestochen gewesen, sie wären abgestochen gewesen
  • المستقبل الأول: ich werde abgestochen sein, du werdest abgestochen sein, er werde abgestochen sein, wir werden abgestochen sein, ihr werdet abgestochen sein, sie werden abgestochen sein
  • المستقبل التام: ich werde abgestochen gewesen sein, du werdest abgestochen gewesen sein, er werde abgestochen gewesen sein, wir werden abgestochen gewesen sein, ihr werdet abgestochen gewesen sein, sie werden abgestochen gewesen sein

الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الحالى

  • الماضي الناقص: ich würde abgestochen sein, du würdest abgestochen sein, er würde abgestochen sein, wir würden abgestochen sein, ihr würdet abgestochen sein, sie würden abgestochen sein
  • الماضي التام: ich würde abgestochen gewesen sein, du würdest abgestochen gewesen sein, er würde abgestochen gewesen sein, wir würden abgestochen gewesen sein, ihr würdet abgestochen gewesen sein, sie würden abgestochen gewesen sein

صيغة الأمر المبني للمجهول الحالى

  • الحاضر: sei (du) abgestochen, seien wir abgestochen, seid (ihr) abgestochen, seien Sie abgestochen

المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الحالى

  • المصدر I: abgestochen sein, abgestochen zu sein
  • المصدر الثاني: abgestochen gewesen sein, abgestochen gewesen zu sein
  • اسم الفاعل: abgestochen seiend
  • اسم الفاعل الثاني: abgestochen gewesen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 109888

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstechen