تصريف الفعل الألماني stechen

تصريف الفعل stechen (طعن, لدغ) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي sticht وstach وhat gestochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع stechen. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل stechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ stechen. لا يمكنك فقط تصريف stechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات

فيديو 

B1 · غير منتظم · haben

stechen

sticht · stach · hat gestochen

 تغيير حرف العلة الجذري  e - a - o   تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر 

الإنجليزية sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burn, burr, copulate, decide, determine, engrave (on), etch, intercourse, penetrate, play, plunge, prick out, put down, stab (at), stick, stitch, take the trick, thrust, jab, lance, prickle, prod, shoot

/ˈʃtɛçn̩/ · /ʃtɪçt/ · /ʃtaːx/ · /ˈʃtɛçə/ · /ɡəˈʃtoːxən/

[…, Spiele, Sport] einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben; jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen; piken, durchstechen, punktieren, piksen

(sich+A, مفعول به, in+D, in+A, an+D, nach+D, mit+D)

» Die Mücken stechen . الإنجليزية The mosquitoes sting.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل stechen

الحاضر

ich stech(e)⁵
du stichst
er sticht
wir stechen
ihr stecht
sie stechen

الماضي الناقص

ich stach
du stachst
er stach
wir stachen
ihr stacht
sie stachen

صيغة الأمر

-
stich (du)
-
stechen wir
stecht (ihr)
stechen Sie

صيغة المضارع للشرط

ich steche
du stechest
er steche
wir stechen
ihr stechet
sie stechen

صيغة الماضي للشرط

ich stäche
du stächest
er stäche
wir stächen
ihr stächet
sie stächen

المصدر

stechen
zu stechen

اسم الفاعل

stechend
gestochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل stechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich stech(e)⁵
du stichst
er sticht
wir stechen
ihr stecht
sie stechen

الماضي الناقص

ich stach
du stachst
er stach
wir stachen
ihr stacht
sie stachen

الماضي التام

ich habe gestochen
du hast gestochen
er hat gestochen
wir haben gestochen
ihr habt gestochen
sie haben gestochen

تام ماضٍ

ich hatte gestochen
du hattest gestochen
er hatte gestochen
wir hatten gestochen
ihr hattet gestochen
sie hatten gestochen

المستقبل I

ich werde stechen
du wirst stechen
er wird stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie werden stechen

المستقبل التام

ich werde gestochen haben
du wirst gestochen haben
er wird gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie werden gestochen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Die Mücken stechen . 
  • König sticht Dame. 
  • Hungrige Fliegen stechen übel. 

صيغة التمني

تصريف الفعل stechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich steche
du stechest
er steche
wir stechen
ihr stechet
sie stechen

صيغة الماضي للشرط

ich stäche
du stächest
er stäche
wir stächen
ihr stächet
sie stächen

مضارع تام شرطي

ich habe gestochen
du habest gestochen
er habe gestochen
wir haben gestochen
ihr habet gestochen
sie haben gestochen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gestochen
du hättest gestochen
er hätte gestochen
wir hätten gestochen
ihr hättet gestochen
sie hätten gestochen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde stechen
du werdest stechen
er werde stechen
wir werden stechen
ihr werdet stechen
sie werden stechen

كونج. مستقبل تام

ich werde gestochen haben
du werdest gestochen haben
er werde gestochen haben
wir werden gestochen haben
ihr werdet gestochen haben
sie werden gestochen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde stechen
du würdest stechen
er würde stechen
wir würden stechen
ihr würdet stechen
sie würden stechen

الشرطي الماضي التام

ich würde gestochen haben
du würdest gestochen haben
er würde gestochen haben
wir würden gestochen haben
ihr würdet gestochen haben
sie würden gestochen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل stechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

stich (du)
stechen wir
stecht (ihr)
stechen Sie

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ stechen


المصدر I


stechen
zu stechen

المصدر الثاني


gestochen haben
gestochen zu haben

اسم الفاعل


stechend

اسم الفاعل الثاني


gestochen

  • Tom hat mich gestochen . 
  • Tom wurde von einer Wespe gestochen . 
  • Tom ist von einer Biene gestochen worden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة stechen


  • Die Mücken stechen . 
    الإنجليزية The mosquitoes sting.
  • König sticht Dame. 
    الإنجليزية King stabs queen.
  • Hungrige Fliegen stechen übel. 
    الإنجليزية Hungry flies sting badly.
  • Eine Biene stach mich. 
    الإنجليزية A bee stung me.
  • Tom hat mich gestochen . 
    الإنجليزية Tom stabbed me.
  • Das Schiff stach in See. 
    الإنجليزية The ship set sail.
  • Tom wurde von einer Wespe gestochen . 
    الإنجليزية Tom got stung by a wasp.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات stechen الألمانية


الألمانية stechen
الإنجليزية sting, prick, puncture, pierce, engrave, stab, bite, burn
الروسية колоть, жалить, уколоть, жечь, колоться, кусать, прокалывать, проколоть
الإسبانية picar, pinchar, clavar, grabar, cincelar, coito, colocar, compungir con
الفرنسية piquer, sting, brûler, ciseler, couper, extraire, graver, graver sur
التركية sokmak, batırmak, batmak, delmek, yakmak, cinsel ilişki, dalamak, kazımak
البرتغالية picada, picar, ferir, furar, gravar, penetrar, punção, queimar
الإيطالية pungere, bucarsi, colpire, incidere, ammazzare, beccare, bruciare, bucare a
روماني înțepa, arde, așeza, decizie, face sex, grava, puncți, pune
الهنغارية szúr, megcsíp, szúrás, döf, karcolni, kártyát letenni, megszúr, szexuális aktus
البولندية ukłuć, dogrywka, dźgnąć, kochać się, kąsać, kąsić, kłucie, kłuć
اليونانية πληγώνω, τρυπώ, τσιμπάω, τσιμπώ, επανάληψη, κάρτα, καίω, καρτέλα
الهولندية prikken, steken, aanwakkeren, als troef spelen, beslissen, een barrage rijden, gaan boven, graveren
التشيكية bodnout, píchnout, bodat, píchat, pálit, bodatdnout, bodnutí, položit
السويدية sticka, stinga, bitas, bränna, gravera, knulla, lägga, omspela
الدانماركية stikke, stik, prikke, have samleje, lægge, omkamp, ridsen, skære
اليابانية 刺す, 突き刺す, 突く, ちくちくする, 再試合, 刻む, 彫る, 性交する
الكتالونية punxar, picar, desempatar, gravar, picada, clavar, col·locar, copular
الفنلندية pistää, neuloa, kaivertaa, kanssakäyminen, laittaa kortti, neula, neulata, pistoksen
النرويجية stikke, stikk, pierce, legge, omkamp, risse, skrape
الباسكية hartu, zulatzea, berritzea, eguzki sutan, punxitu, sexu hartu, txartel hobea mahai gainean jartzea, txin
الصربية ubosti, убости, bosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovni meč, proboditi
المقدونية убод, врежување, жар, одлучување, полов акт, постави, пробод, прободување
السلوفينية vbod, zbosti, imeti spolni odnos, pikovati, ponovno odločiti, vložiti, vrezati, zboditi
السلوفاكية pichnúť, bodnutie, bodnúť, mať sex, pichnutie, položiť, prepichnúť, páliť
البوسنية bosti, ubosti, bockanje, imati odnos, peći, ponovno odlučiti, probosti, stavljati
الكرواتية bosti, ubosti, bol, imati spolni odnos, odlučiti, peći, rezati, staviti
الأوكرانية колоти, вколоти, укол, вжалити, викарбовувати, виколювати, вколотись, жалити
البلغارية убождане, гравиране, жегата, нараняване, повторение, поставям, пробиване, пробождане
البيلاروسية параніць, выразаць, займацца сексам, калоць, класці вышэйшую карту на стол, колючы, падсумаванне, паколванне
الإندونيسية menusuk, menyengat, berhubungan seks, bersetubuh, main play-off, membakar, mengadakan pertandingan ulang, mengalahkan
الفيتنامية chích, đâm, châm chích, giao hợp, khắc, nhói, quan hệ, rát
الأوزبكية sanchmoq, achishmoq, chaqmoq, jinsiy aloqa qilish, kuydirmoq, oymoq, pichoqlamoq, play-off o'ynash
الهندية चुभना, उकेरना, घोंपना, चुभाना, छेदना, झुलसाना, डंक मारना, दोबारा खेलना
الصينية 刺, 做爱, 击败, 刺伤, 刺痛, 加赛, 性交, 捅伤
التايلندية แทง, ทิ่ม, ชนะ, ตำ, ต่อย, มีเซ็กส์, มีเพศสัมพันธ์, สลัก
الكورية 찌르다, 따갑다, 따끔거리다, 성관계하다, 섹스하다, 쏘다, 음각하다, 이기다
الأذربيجانية sancmaq, bıçaqlamaq, cinsi əlaqədə olmaq, deşmək, oymaq, play-off oynamaq, qalib gəlmək, qızdırmaq
الجورجية ჩხვლეტა, ამოკვეთა, გაიმეორო თამაში, გარჭობა, გრავირება, დამარცხება, კბენა, პლეი-ოფი გამართვა
البنغالية খোঁচানো, छुरিকाघাত করা, খোদাই করা, ছিদ্র করা, জয় করা, জ্বলা, পুনরায় খেলা, প্লে-অফ খেলা
الألبانية ther, pickoj, bëj seks, djeg, gravuroj, kryej marrëdhënie seksuale, luaj ndeshjen vendimtare, luaj playoff
الماراثية टोचणे, उकेरणे, चुभणे, छेदणे, जिंकणे, झळसणे, झोंबणे, डंख देणे
النيبالية खुदाई गर्नु, घोच्नु, घोप्नु, चुब्नु, चुभ्नु, छेड्नु, छेद्नु, जीत्नु
التيلوغو కుట్టడం, గుచ్చడం, గుచ్చు, చుచ్చు, చెక్కుట, జయించడం, దహించు, ప్లేఆఫ్ ఆడటం
اللاتفية durt, iedurt, cepināt, dedzināt, dzelt, iegriezt, izspēlēt papildspēli, izšķirt
التاميلية குத்துதல், உடலுறவு கொள்ள, கொட்டுதல், கொளுத்துதல், சுட்டெரித்தல், செக்ஸ் செய், பிளேஆஃப் ஆடு, மீண்டும் ஆடு
الإستونية torkama, graveerida, järelemängima, kõrvetama, nõelama, olla vahekorras, pistma, play-offi mängima
الأرمينية ծակել, այրել, դանակահարել, խայթել, խոցել, ծակծկել, կիզել, հաղթել
الكردية tîqandin, dûbare lîstin, oymak, play-off lîstin, pêşketin, seks kirin, tijandin, şewitandin
العبريةדקירה، עקיצה، דוקר، החלטה، הכרעה، לְהָנִיחַ، לדקור، לחרוט
العربيةطعن، لدغ، وخز، أكل، إعادة، الجماع، تكرار، شك
فارسينیش زدن، سوزن زدن، بودن، تکرار، حک کردن، زخم زدن، سوزاندن، سوزش
الأرديةچبھنا، جنسی عمل، دوبارہ فیصلہ، دکھنا، سورج کی تمازت، نقش کرنا، چوٹ، ڈنکنا

stechen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات stechen

  • einen spitzen Gegenstand wie eine Nadel in einen anderen Gegenstand treiben, piken, piksen
  • jemanden, sich selbst durch einen Stich verletzen
  • ein Tier (Biene) oder auch eine Pflanze (Dornen, Nadeln) verletzt Personen mit ihren stechenden Werkzeugen
  • ein Schmerz oder Ähnliches, der sich anfühlt wie ein Stich
  • die brennende Sonne, die unangenehm für die Haut und das Wohlbefinden sein kann
  • ...

stechen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ stechen


  • jemand/etwas sticht etwas in etwas
  • jemand/etwas sticht etwas in jemanden/etwas
  • jemand/etwas sticht in etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden in etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden mit etwas
  • jemand/etwas sticht jemanden/etwas mit etwas
  • jemand/etwas sticht nach jemandem/etwas
  • jemand/etwas sticht sich an/mit etwas
  • ...

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني stechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل stechen


يتم عرض تصريف الفعل stechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل stechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sticht - stach - hat gestochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري stechen وstechen في دودن.

تصريف stechen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich stech(e)stachstechestäche-
du stichststachststecheststächeststich
er stichtstachstechestäche-
wir stechenstachenstechenstächenstechen
ihr stechtstachtstechetstächetstecht
sie stechenstachenstechenstächenstechen

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich stech(e), du stichst, er sticht, wir stechen, ihr stecht, sie stechen
  • الماضي الناقص: ich stach, du stachst, er stach, wir stachen, ihr stacht, sie stachen
  • الماضي التام: ich habe gestochen, du hast gestochen, er hat gestochen, wir haben gestochen, ihr habt gestochen, sie haben gestochen
  • الماضي التام: ich hatte gestochen, du hattest gestochen, er hatte gestochen, wir hatten gestochen, ihr hattet gestochen, sie hatten gestochen
  • المستقبل الأول: ich werde stechen, du wirst stechen, er wird stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
  • المستقبل التام: ich werde gestochen haben, du wirst gestochen haben, er wird gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich steche, du stechest, er steche, wir stechen, ihr stechet, sie stechen
  • الماضي الناقص: ich stäche, du stächest, er stäche, wir stächen, ihr stächet, sie stächen
  • الماضي التام: ich habe gestochen, du habest gestochen, er habe gestochen, wir haben gestochen, ihr habet gestochen, sie haben gestochen
  • الماضي التام: ich hätte gestochen, du hättest gestochen, er hätte gestochen, wir hätten gestochen, ihr hättet gestochen, sie hätten gestochen
  • المستقبل الأول: ich werde stechen, du werdest stechen, er werde stechen, wir werden stechen, ihr werdet stechen, sie werden stechen
  • المستقبل التام: ich werde gestochen haben, du werdest gestochen haben, er werde gestochen haben, wir werden gestochen haben, ihr werdet gestochen haben, sie werden gestochen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde stechen, du würdest stechen, er würde stechen, wir würden stechen, ihr würdet stechen, sie würden stechen
  • الماضي التام: ich würde gestochen haben, du würdest gestochen haben, er würde gestochen haben, wir würden gestochen haben, ihr würdet gestochen haben, sie würden gestochen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: stich (du), stechen wir, stecht (ihr), stechen Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: stechen, zu stechen
  • المصدر الثاني: gestochen haben, gestochen zu haben
  • اسم الفاعل: stechend
  • اسم الفاعل الثاني: gestochen

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694, 59694

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): stechen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 59694

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 3317339, 1983506, 6615396, 7851970, 2144134, 735057, 10031736