تصريف الفعل الألماني ausstechen
تصريف الفعل ausstechen (اقتطع, حفر) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي sticht aus وstach aus وhat ausgestochen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع ausstechen. المقطع الأول aus- من ausstechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل ausstechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ ausstechen. لا يمكنك فقط تصريف ausstechen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
aus·stechen 
sticht aus · stach aus · hat ausgestochen
تغيير حرف العلة الجذري e - a - o تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر
outdo, ace out, cut (out), displace, excel, get the better (of), one-up, out-do, outpace, outrival, preempt, prick out, rival, score (off), supplant, cut out, clock out, dig out, drink up, drive away, empty, excavate, outshine, overshadow, pierce, poke out, punch out, shape, stab, trump
[Sport, Wirtschaft] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören; eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen; (jemanden) ausbooten, durchstechen, überflügeln, zuvortun
(sich+A, مفعول به, مجرور., aus+D)
» Heute stechen
wir Monde aus
. Today we are cutting out moons.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل ausstechen
الحاضر
| ich | stech(e)⁵ | aus |
| du | stichst | aus |
| er | sticht | aus |
| wir | stechen | aus |
| ihr | stecht | aus |
| sie | stechen | aus |
الماضي الناقص
| ich | stach | aus |
| du | stachst | aus |
| er | stach | aus |
| wir | stachen | aus |
| ihr | stacht | aus |
| sie | stachen | aus |
صيغة الأمر
| - | ||
| stich | (du) | aus |
| - | ||
| stechen | wir | aus |
| stecht | (ihr) | aus |
| stechen | Sie | aus |
صيغة المضارع للشرط
| ich | steche | aus |
| du | stechest | aus |
| er | steche | aus |
| wir | stechen | aus |
| ihr | stechet | aus |
| sie | stechen | aus |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stäche | aus |
| du | stächest | aus |
| er | stäche | aus |
| wir | stächen | aus |
| ihr | stächet | aus |
| sie | stächen | aus |
المصدر
| ausstechen |
| auszustechen |
اسم الفاعل
| ausstechend |
| ausgestochen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل ausstechen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | stech(e)⁵ | aus |
| du | stichst | aus |
| er | sticht | aus |
| wir | stechen | aus |
| ihr | stecht | aus |
| sie | stechen | aus |
الماضي الناقص
| ich | stach | aus |
| du | stachst | aus |
| er | stach | aus |
| wir | stachen | aus |
| ihr | stacht | aus |
| sie | stachen | aus |
الماضي التام
| ich | habe | ausgestochen |
| du | hast | ausgestochen |
| er | hat | ausgestochen |
| wir | haben | ausgestochen |
| ihr | habt | ausgestochen |
| sie | haben | ausgestochen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | ausgestochen |
| du | hattest | ausgestochen |
| er | hatte | ausgestochen |
| wir | hatten | ausgestochen |
| ihr | hattet | ausgestochen |
| sie | hatten | ausgestochen |
المستقبل I
| ich | werde | ausstechen |
| du | wirst | ausstechen |
| er | wird | ausstechen |
| wir | werden | ausstechen |
| ihr | werdet | ausstechen |
| sie | werden | ausstechen |
المستقبل التام
| ich | werde | ausgestochen | haben |
| du | wirst | ausgestochen | haben |
| er | wird | ausgestochen | haben |
| wir | werden | ausgestochen | haben |
| ihr | werdet | ausgestochen | haben |
| sie | werden | ausgestochen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل ausstechen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | steche | aus |
| du | stechest | aus |
| er | steche | aus |
| wir | stechen | aus |
| ihr | stechet | aus |
| sie | stechen | aus |
صيغة الماضي للشرط
| ich | stäche | aus |
| du | stächest | aus |
| er | stäche | aus |
| wir | stächen | aus |
| ihr | stächet | aus |
| sie | stächen | aus |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | ausgestochen |
| du | habest | ausgestochen |
| er | habe | ausgestochen |
| wir | haben | ausgestochen |
| ihr | habet | ausgestochen |
| sie | haben | ausgestochen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | ausgestochen |
| du | hättest | ausgestochen |
| er | hätte | ausgestochen |
| wir | hätten | ausgestochen |
| ihr | hättet | ausgestochen |
| sie | hätten | ausgestochen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | ausstechen |
| du | werdest | ausstechen |
| er | werde | ausstechen |
| wir | werden | ausstechen |
| ihr | werdet | ausstechen |
| sie | werden | ausstechen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | ausgestochen | haben |
| du | werdest | ausgestochen | haben |
| er | werde | ausgestochen | haben |
| wir | werden | ausgestochen | haben |
| ihr | werdet | ausgestochen | haben |
| sie | werden | ausgestochen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | ausstechen |
| du | würdest | ausstechen |
| er | würde | ausstechen |
| wir | würden | ausstechen |
| ihr | würdet | ausstechen |
| sie | würden | ausstechen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | ausgestochen | haben |
| du | würdest | ausgestochen | haben |
| er | würde | ausgestochen | haben |
| wir | würden | ausgestochen | haben |
| ihr | würdet | ausgestochen | haben |
| sie | würden | ausgestochen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل ausstechen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| stich | (du) | aus |
| stechen | wir | aus |
| stecht | (ihr) | aus |
| stechen | Sie | aus |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ ausstechen
المصدر I
| ausstechen |
| auszustechen |
المصدر الثاني
| ausgestochen haben |
| ausgestochen zu haben |
اسم الفاعل
| ausstechend |
اسم الفاعل الثاني
| ausgestochen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة ausstechen
-
Heute
stechen
wir Mondeaus
.
Today we are cutting out moons.
-
Die Äpfel erst schälen und dann das Kerngehäuse
ausstechen
.
First peel the apples and then cut out the core.
-
Du hast mir fast das Auge mit deinem Bleistift
ausgestochen
.
You nearly poked me in the eye with your pencil.
-
In der Bibel steht zu lesen, dass vielen Menschen zur Strafe die Augen
ausgestochen
wurden.
The Bible states that many people were punished by having their eyes gouged out.
-
Vergiss nicht
auszustechen
, sonst bekommst du Ärger.
Don't forget to cut out, otherwise you'll get into trouble.
-
Je lockerer der Boden ist, desto weniger steil darf der Graben
ausgestochen
werden.
The looser the soil is, the less steep the ditch may be dug.
أمثلة
ترجمات
ترجمات ausstechen الألمانية
-
ausstechen
- outdo, ace out, cut (out), displace, excel, get the better (of), one-up, out-do
вырезать, выкалывать, выколоть, превзойти, превосходить, бить, брать верх, взять верх
sacar, cortar, vaciar, abrir, aventajar, cavar, eliminar, expulsar
creuser, supplanter, crever, découper, écarter, boire, déloger, départ
oyarak çıkarmak, oymak, kesmek, boşaltmak, geride bırakmak, içmek, kurabiye kesmek, sökmek
escavar, remover, sobressair a, afastar, bater ponto, beber, cavar, cortar
ritagliare, cavare, punzonare, scavalcare, soppiantare, estrarre, allontanare, bere
scoate, decupa, bea, deconectare, depăși, distruge, goli, tăiere
kivágni, kiütni, formázni, kijelentkezik, kisütni, kiver, kizárni, kiásni
wycinać, wyciąć, wygryzać, wygryźć, wykrawać, wykroić, wykłuwać, wykłuć
βγάζω, ξεπερνώ, ξεριζώνω, υποσκελίζω, αδειάζω, αποκοπή, απομάκρυνση, αποχώρηση
uitsteken, graven, graveren, overtreffen, overtroeven, uitsnijden, afsteken, afmelden
vypíchnout, vytlačit, odhlásit se, převyšovat, převyšování, vydloubnout, vykopat, vykrajovat
konkurrera ut, slå ut, sticka ut, stansa, stik, stika ut, stämpla ut, stöta bort
stikke ud, udstikke, fjerne, overgå, stemple ud, stikke af, tømme, udkonkurrere
切り取る, 型抜き, 打刻, 押しのける, 掘り出す, 空にする, 突き刺す, 突き放す
desplaçar, extreure, treure, beure, buidar, marcar, retallar, superar
poistaa, kaivaa, leikata, leimaus, muotoilla, ohittaa, tyhjentää, työntää
stikke ut, fjerne, overvinne, stemple, tømme, utgrave, utkonkurrere
hustu, irten, kanpatu, kanpatzea, kanpoan atera, kanpoan kendu, kanpora bultzatu, lehiakide bat atzean utzi
izrezati, izbaciti, iskopati, isprazniti, nadmašiti, odgurnuti, odjaviti se, ukloniti
избивање, извадити, извлекување, изгурање на конкурент, изрезување, исечи, испразни, отбележување
izrezati, izkopati, izpodriniti, izprazniti, odbijati, odgnati, odjaviti se, odstraniti
odhlásiť sa, odstrčiť, prebiť, vydlabať, vykopať, vykrajovať, vypiť, vyrezať
izrezati, iskopati, isprazniti, izbaciti, nadmašiti, odgurnuti, odjaviti se, ukloniti
izrezati, izbaciti, iscrpiti, izvaditi, nadmašiti, odgurnuti, odjaviti se, popiti
вирізати, вибивати, вибивати з конкуренції, виколоти, виколупати, викопувати, випивати, випити
изрязване, изваждам, изваждане, измествам конкурента, изпивам, изрязвам, изтласквам, отбелязвам се
выдаліць, адштурхнуць, асушыць, выбіць, выкрасці, выпіць, вырваць, вырэзка
לחתוך، לְגַזֵּר، לגבור، לגזור، להדוף، להתנתק، לחרוג، לנצח
اقتطع، حفر، فاق، فقأ، إبعاد، إزالة، إفراغ، تجاوز
بریدن، بُرَیدن، حذف کردن، خالی کردن، خروج، دور کردن، رقیب را کنار زدن، شکل زدن
کاٹنا، نکالنا، باہر نکالنا، خالی کرنا، دور کرنا، شکل دینا، پینا، پیچھے چھوڑنا
ausstechen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات ausstechen- [Sport, Wirtschaft] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören, eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen, (jemanden) ausbooten, durchstechen, überflügeln, zuvortun
- [Sport, Wirtschaft] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören, eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen, (jemanden) ausbooten, durchstechen, überflügeln, zuvortun
- [Sport, Wirtschaft] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören, eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen, (jemanden) ausbooten, durchstechen, überflügeln, zuvortun
- [Sport, Wirtschaft] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören, eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen, (jemanden) ausbooten, durchstechen, überflügeln, zuvortun
- [Sport, Wirtschaft] etwas mit einem spitzen Objekt (beispielsweise mit einem Messer) entfernen/zerstören, eine gewisse Menge Erde oder anderes festes Material mit einem scharfen Gerät (beispielsweise mit einem Spaten) aus dem umgebenden Material entfernen, meist so, dass scharfe Kanten entstehen, (jemanden) ausbooten, durchstechen, überflügeln, zuvortun ...
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ ausstechen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني ausstechen
ملخص لجميع أزمنة الفعل ausstechen
يتم عرض تصريف الفعل aus·stechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل aus·stechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sticht aus - stach aus - hat ausgestochen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري ausstechen وausstechen في دودن.
تصريف ausstechen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | stech(e) aus | stach aus | steche aus | stäche aus | - |
| du | stichst aus | stachst aus | stechest aus | stächest aus | stich aus |
| er | sticht aus | stach aus | steche aus | stäche aus | - |
| wir | stechen aus | stachen aus | stechen aus | stächen aus | stechen aus |
| ihr | stecht aus | stacht aus | stechet aus | stächet aus | stecht aus |
| sie | stechen aus | stachen aus | stechen aus | stächen aus | stechen aus |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich stech(e) aus, du stichst aus, er sticht aus, wir stechen aus, ihr stecht aus, sie stechen aus
- الماضي الناقص: ich stach aus, du stachst aus, er stach aus, wir stachen aus, ihr stacht aus, sie stachen aus
- الماضي التام: ich habe ausgestochen, du hast ausgestochen, er hat ausgestochen, wir haben ausgestochen, ihr habt ausgestochen, sie haben ausgestochen
- الماضي التام: ich hatte ausgestochen, du hattest ausgestochen, er hatte ausgestochen, wir hatten ausgestochen, ihr hattet ausgestochen, sie hatten ausgestochen
- المستقبل الأول: ich werde ausstechen, du wirst ausstechen, er wird ausstechen, wir werden ausstechen, ihr werdet ausstechen, sie werden ausstechen
- المستقبل التام: ich werde ausgestochen haben, du wirst ausgestochen haben, er wird ausgestochen haben, wir werden ausgestochen haben, ihr werdet ausgestochen haben, sie werden ausgestochen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich steche aus, du stechest aus, er steche aus, wir stechen aus, ihr stechet aus, sie stechen aus
- الماضي الناقص: ich stäche aus, du stächest aus, er stäche aus, wir stächen aus, ihr stächet aus, sie stächen aus
- الماضي التام: ich habe ausgestochen, du habest ausgestochen, er habe ausgestochen, wir haben ausgestochen, ihr habet ausgestochen, sie haben ausgestochen
- الماضي التام: ich hätte ausgestochen, du hättest ausgestochen, er hätte ausgestochen, wir hätten ausgestochen, ihr hättet ausgestochen, sie hätten ausgestochen
- المستقبل الأول: ich werde ausstechen, du werdest ausstechen, er werde ausstechen, wir werden ausstechen, ihr werdet ausstechen, sie werden ausstechen
- المستقبل التام: ich werde ausgestochen haben, du werdest ausgestochen haben, er werde ausgestochen haben, wir werden ausgestochen haben, ihr werdet ausgestochen haben, sie werden ausgestochen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde ausstechen, du würdest ausstechen, er würde ausstechen, wir würden ausstechen, ihr würdet ausstechen, sie würden ausstechen
- الماضي التام: ich würde ausgestochen haben, du würdest ausgestochen haben, er würde ausgestochen haben, wir würden ausgestochen haben, ihr würdet ausgestochen haben, sie würden ausgestochen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: stich (du) aus, stechen wir aus, stecht (ihr) aus, stechen Sie aus
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: ausstechen, auszustechen
- المصدر الثاني: ausgestochen haben, ausgestochen zu haben
- اسم الفاعل: ausstechend
- اسم الفاعل الثاني: ausgestochen