تصريف الفعل الألماني zuwinken ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩
تصريف الفعل zuwinken (إشارة, تحية) منتظم. الأشكال الأساسية هي wird zugewinkt/zugewunken وwurde zugewinkt/zugewunken وist zugewinkt/zugewunken worden. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع zuwinken. المقطع الأول zu- من zuwinken قابل للفصل. يتم التصريف في المبني للمجهول الإجرائي ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل zuwinken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ zuwinken. لا يمكنك فقط تصريف zuwinken، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · اسم الفاعل غير المنتظم · haben · قابل للفصل
zu·gewinkt/zu·gewunken⁵ werden 
wird zugewinkt/zugewunken⁵ · wurde zugewinkt/zugewunken⁵ · ist zugewinkt/zugewunken⁵ worden
⁵ فقط في الاستخدام العامي
beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)
/t͡suːˈvɪŋkən/ · /vɪŋkt tsuː/ · /ˈvɪŋktə tsuː/ · /t͡suːɡəˈvɪŋkt/
in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen; in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken; winken, winke winke machen
(مفعول به, مجرور., mit+D)
» Er hat ihr zugewinkt
. He waved at her.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل zuwinken
الحاضر
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
الماضي الناقص
| ich | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wurdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | wurdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
صيغة الأمر
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
| - |
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
المصدر
| zugewinkt/zugewunken⁵ werden |
| zugewinkt/zugewunken⁵ zu werden |
اسم الفاعل
| zugewinkt/zugewunken⁵ werdend |
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل zuwinken في صيغة الدلالة المبني للمجهول الإجرائي في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
الماضي الناقص
| ich | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | wurdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | wurde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | wurdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | wurden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
الماضي التام
| ich | bin | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | bist | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | ist | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | sind | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | seid | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | sind | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
تام ماضٍ
| ich | war | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | warst | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | war | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | waren | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | wart | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | waren | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
المستقبل I
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
المستقبل التام
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| du | wirst | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| er | wird | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل zuwinken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
صيغة الماضي للشرط
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ |
مضارع تام شرطي
| ich | sei | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | seiest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | sei | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | seien | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | seiet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | seien | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | wäre | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| du | wärest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| er | wäre | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| wir | wären | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| ihr | wäret | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
| sie | wären | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| du | werdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| er | werde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| wir | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| ihr | werdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| sie | werden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | werden |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| du | würdest | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| er | würde | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| wir | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| ihr | würdet | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
| sie | würden | zugewinkt/zugewunken⁵ | worden | sein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل zuwinken في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي الحاضر
الحاضر
| - |
| - |
| - |
| - |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في المبني للمجهول الإجرائي لـ zuwinken
المصدر I
| zugewinkt/zugewunken⁵ werden |
| zugewinkt/zugewunken⁵ zu werden |
المصدر الثاني
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden sein |
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden zu sein |
اسم الفاعل
| zugewinkt/zugewunken⁵ werdend |
اسم الفاعل الثاني
| zugewinkt/zugewunken⁵ worden |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة zuwinken
-
Er hat ihr
zugewinkt
.
He waved at her.
-
Sie hat ihm zum Abschied
zugewunken
.
She waved him goodbye.
-
Tom bat Mary, ihm vom Balkon
zuzuwinken
.
Tom asked Mary to wave to him from the balcony.
-
Der Mann, der mir
zuwinkt
, ist mein Onkel.
The man who is waving to me is my uncle.
-
Da in der Kutsche ist die Königin Elisabeth, willst du ihr nicht
zuwinken
?
In the carriage is Queen Elizabeth, don't you want to wave to her?
أمثلة
ترجمات
ترجمات zuwinken الألمانية
-
zuwinken
- beckon, wave, wave to, beckon (to), wave (at), wave (to)
помахать, махать, махнуть, поздороваться
hacer señas, saludar
faire signe, faire coucou à, saluer
el sallamak, selam göndermek, selam vermek
acenar, acenar para, acenar a, fazer sinal a
fare cenno, salutare, ammiccare
face cu mâna, saluta, salutare
intézni, intézés, köszönni
pomachać, machać
γνέφω, κουνώ το χέρι, σήμα, χαιρετισμός, χαιρετώ
zwaaien, toewuiven, toezwaaien
zamávat
vinka
vinke
合図する, 手を振る
saludar, fer un gest
viitata, tervehtiä, vilkuttaa
vinke, vinke til
agurtu, eskuarekin agurtu
mahnuti, pozdraviti
махање
mahniti, pomahniti
zamávať
mahnuti, pozdraviti
mahnuti, pozdraviti
помахати, поздоровитися
махам, поздравявам
павітаць, падняць руку
melambaikan tangan
vẫy tay, vẫy tay chào
qo'l bilan salom berish, qo‘l chalish
हाथ हिलाकर इशारा करना
向某人挥手致意, 招手
โบกมือ, โบกมือทักทาย
손을 흔들다
əl sallamaq, əlini sallayaraq salam vermək
ხელით სალამის გაცემა, ხელს უქნევა
হাত তুলে সালাম দেওয়া, হাত নাড়া
bëj me dorë, tund dorën, vallëdoj me dorë
हात हलवून इशारा करणे, हात हलवून नमस्कार
हात हल्लाएर नमस्कार गर्नु, हात हल्लाएर संकेत गर्नु
చేతిని ఎత్తుకుని పలకరించడం, చేయి ఊపడం
sveicināt ar roku, sveicināties ar roku
கையை அசைத்து வணக்கம் கூறுவது, கையை அலைத்தல்
kellelegi viipata, lehvitama käega
թափահարել, ձեռքը բարձրացնելով ողջույն ասել
dest raxistin, destê xwe silav kirin, îşaret kirin
לנופף
إشارة، تحية، تلوح
دست تکان دادن
ہاتھ ہلانا، اشارہ کرنا، سلام کرنا
zuwinken in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات zuwinken- in Richtung auf jemanden hin mit der Hand eine grüßende Bewegung machen
- in Richtung auf jemanden hin eine Botschaft oder einen Gruß schicken
- winken, winke winke machen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ zuwinken
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني zuwinken
ملخص لجميع أزمنة الفعل zuwinken
يتم عرض تصريف الفعل zu·gewinkt/zu·gewunken werden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل zu·gewinkt/zu·gewunken werden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wird zugewinkt/zugewunken - wurde zugewinkt/zugewunken - ist zugewinkt/zugewunken worden). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري zuwinken وzuwinken في دودن.
تصريف zuwinken
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | werde zugewinkt/zugewunken | wurde zugewinkt/zugewunken | werde zugewinkt/zugewunken | würde zugewinkt/zugewunken | - |
| du | wirst zugewinkt/zugewunken | wurdest zugewinkt/zugewunken | werdest zugewinkt/zugewunken | würdest zugewinkt/zugewunken | - |
| er | wird zugewinkt/zugewunken | wurde zugewinkt/zugewunken | werde zugewinkt/zugewunken | würde zugewinkt/zugewunken | - |
| wir | werden zugewinkt/zugewunken | wurden zugewinkt/zugewunken | werden zugewinkt/zugewunken | würden zugewinkt/zugewunken | - |
| ihr | werdet zugewinkt/zugewunken | wurdet zugewinkt/zugewunken | werdet zugewinkt/zugewunken | würdet zugewinkt/zugewunken | - |
| sie | werden zugewinkt/zugewunken | wurden zugewinkt/zugewunken | werden zugewinkt/zugewunken | würden zugewinkt/zugewunken | - |
دلالي المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde zugewinkt/zugewunken, du wirst zugewinkt/zugewunken, er wird zugewinkt/zugewunken, wir werden zugewinkt/zugewunken, ihr werdet zugewinkt/zugewunken, sie werden zugewinkt/zugewunken
- الماضي الناقص: ich wurde zugewinkt/zugewunken, du wurdest zugewinkt/zugewunken, er wurde zugewinkt/zugewunken, wir wurden zugewinkt/zugewunken, ihr wurdet zugewinkt/zugewunken, sie wurden zugewinkt/zugewunken
- الماضي التام: ich bin zugewinkt/zugewunken worden, du bist zugewinkt/zugewunken worden, er ist zugewinkt/zugewunken worden, wir sind zugewinkt/zugewunken worden, ihr seid zugewinkt/zugewunken worden, sie sind zugewinkt/zugewunken worden
- الماضي التام: ich war zugewinkt/zugewunken worden, du warst zugewinkt/zugewunken worden, er war zugewinkt/zugewunken worden, wir waren zugewinkt/zugewunken worden, ihr wart zugewinkt/zugewunken worden, sie waren zugewinkt/zugewunken worden
- المستقبل الأول: ich werde zugewinkt/zugewunken werden, du wirst zugewinkt/zugewunken werden, er wird zugewinkt/zugewunken werden, wir werden zugewinkt/zugewunken werden, ihr werdet zugewinkt/zugewunken werden, sie werden zugewinkt/zugewunken werden
- المستقبل التام: ich werde zugewinkt/zugewunken worden sein, du wirst zugewinkt/zugewunken worden sein, er wird zugewinkt/zugewunken worden sein, wir werden zugewinkt/zugewunken worden sein, ihr werdet zugewinkt/zugewunken worden sein, sie werden zugewinkt/zugewunken worden sein
صيغة التمني المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: ich werde zugewinkt/zugewunken, du werdest zugewinkt/zugewunken, er werde zugewinkt/zugewunken, wir werden zugewinkt/zugewunken, ihr werdet zugewinkt/zugewunken, sie werden zugewinkt/zugewunken
- الماضي الناقص: ich würde zugewinkt/zugewunken, du würdest zugewinkt/zugewunken, er würde zugewinkt/zugewunken, wir würden zugewinkt/zugewunken, ihr würdet zugewinkt/zugewunken, sie würden zugewinkt/zugewunken
- الماضي التام: ich sei zugewinkt/zugewunken worden, du seiest zugewinkt/zugewunken worden, er sei zugewinkt/zugewunken worden, wir seien zugewinkt/zugewunken worden, ihr seiet zugewinkt/zugewunken worden, sie seien zugewinkt/zugewunken worden
- الماضي التام: ich wäre zugewinkt/zugewunken worden, du wärest zugewinkt/zugewunken worden, er wäre zugewinkt/zugewunken worden, wir wären zugewinkt/zugewunken worden, ihr wäret zugewinkt/zugewunken worden, sie wären zugewinkt/zugewunken worden
- المستقبل الأول: ich werde zugewinkt/zugewunken werden, du werdest zugewinkt/zugewunken werden, er werde zugewinkt/zugewunken werden, wir werden zugewinkt/zugewunken werden, ihr werdet zugewinkt/zugewunken werden, sie werden zugewinkt/zugewunken werden
- المستقبل التام: ich werde zugewinkt/zugewunken worden sein, du werdest zugewinkt/zugewunken worden sein, er werde zugewinkt/zugewunken worden sein, wir werden zugewinkt/zugewunken worden sein, ihr werdet zugewinkt/zugewunken worden sein, sie werden zugewinkt/zugewunken worden sein
الجملة الشرطية (würde) المبني للمجهول الإجرائي
- الماضي الناقص: ich würde zugewinkt/zugewunken werden, du würdest zugewinkt/zugewunken werden, er würde zugewinkt/zugewunken werden, wir würden zugewinkt/zugewunken werden, ihr würdet zugewinkt/zugewunken werden, sie würden zugewinkt/zugewunken werden
- الماضي التام: ich würde zugewinkt/zugewunken worden sein, du würdest zugewinkt/zugewunken worden sein, er würde zugewinkt/zugewunken worden sein, wir würden zugewinkt/zugewunken worden sein, ihr würdet zugewinkt/zugewunken worden sein, sie würden zugewinkt/zugewunken worden sein
صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي
- الحاضر: -, -, -, -
المصدر/اسم الفاعل المبني للمجهول الإجرائي
- المصدر I: zugewinkt/zugewunken werden, zugewinkt/zugewunken zu werden
- المصدر الثاني: zugewinkt/zugewunken worden sein, zugewinkt/zugewunken worden zu sein
- اسم الفاعل: zugewinkt/zugewunken werdend
- اسم الفاعل الثاني: zugewinkt/zugewunken worden