تصريف الفعل الألماني nachwinken
تصريف الفعل nachwinken (توديع) منتظم. الأشكال الأساسية هي winkt nach وwinkte nach وhat nachgewinkt/nachgewunken. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع nachwinken. المقطع الأول nach- من nachwinken قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل nachwinken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ nachwinken. لا يمكنك فقط تصريف nachwinken، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · اسم الفاعل غير المنتظم · haben · قابل للفصل
nach·winken 
winkt nach · winkte nach · hat nachgewinkt/nachgewunken⁵
⁵ فقط في الاستخدام العامي
wave goodbye
/ˈnaχˌvɪŋkən/ · /ˈvɪŋkt naχ/ · /ˈvɪŋktə naχ/ · /naχɡəˈvɪŋkt/
jemandem, der weggeht, winken
» Sie winkte
ihm nach
, bis der Zug außer Sichtweite war. She waved to him until the train was out of sight.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل nachwinken
الحاضر
| ich | wink(e)⁵ | nach |
| du | winkst | nach |
| er | winkt | nach |
| wir | winken | nach |
| ihr | winkt | nach |
| sie | winken | nach |
الماضي الناقص
| ich | winkte | nach |
| du | winktest | nach |
| er | winkte | nach |
| wir | winkten | nach |
| ihr | winktet | nach |
| sie | winkten | nach |
صيغة الأمر
| - | ||
| wink(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| winken | wir | nach |
| winkt | (ihr) | nach |
| winken | Sie | nach |
صيغة المضارع للشرط
| ich | winke | nach |
| du | winkest | nach |
| er | winke | nach |
| wir | winken | nach |
| ihr | winket | nach |
| sie | winken | nach |
صيغة الماضي للشرط
| ich | winkte | nach |
| du | winktest | nach |
| er | winkte | nach |
| wir | winkten | nach |
| ihr | winktet | nach |
| sie | winkten | nach |
المصدر
| nachwinken |
| nachzuwinken |
اسم الفاعل
| nachwinkend |
| nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل nachwinken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | wink(e)⁵ | nach |
| du | winkst | nach |
| er | winkt | nach |
| wir | winken | nach |
| ihr | winkt | nach |
| sie | winken | nach |
الماضي الناقص
| ich | winkte | nach |
| du | winktest | nach |
| er | winkte | nach |
| wir | winkten | nach |
| ihr | winktet | nach |
| sie | winkten | nach |
الماضي التام
| ich | habe | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| du | hast | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| er | hat | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| wir | haben | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| ihr | habt | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| sie | haben | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
تام ماضٍ
| ich | hatte | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| du | hattest | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| er | hatte | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| wir | hatten | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| ihr | hattet | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| sie | hatten | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
المستقبل I
| ich | werde | nachwinken |
| du | wirst | nachwinken |
| er | wird | nachwinken |
| wir | werden | nachwinken |
| ihr | werdet | nachwinken |
| sie | werden | nachwinken |
المستقبل التام
| ich | werde | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| du | wirst | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| er | wird | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| wir | werden | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| ihr | werdet | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| sie | werden | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل nachwinken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | winke | nach |
| du | winkest | nach |
| er | winke | nach |
| wir | winken | nach |
| ihr | winket | nach |
| sie | winken | nach |
صيغة الماضي للشرط
| ich | winkte | nach |
| du | winktest | nach |
| er | winkte | nach |
| wir | winkten | nach |
| ihr | winktet | nach |
| sie | winkten | nach |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| du | habest | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| er | habe | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| wir | haben | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| ihr | habet | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| sie | haben | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| du | hättest | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| er | hätte | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| wir | hätten | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| ihr | hättet | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
| sie | hätten | nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | nachwinken |
| du | werdest | nachwinken |
| er | werde | nachwinken |
| wir | werden | nachwinken |
| ihr | werdet | nachwinken |
| sie | werden | nachwinken |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| du | werdest | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| er | werde | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| wir | werden | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| ihr | werdet | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| sie | werden | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | nachwinken |
| du | würdest | nachwinken |
| er | würde | nachwinken |
| wir | würden | nachwinken |
| ihr | würdet | nachwinken |
| sie | würden | nachwinken |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| du | würdest | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| er | würde | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| wir | würden | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| ihr | würdet | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
| sie | würden | nachgewinkt/nachgewunken⁵ | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل nachwinken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| wink(e)⁵ | (du) | nach |
| winken | wir | nach |
| winkt | (ihr) | nach |
| winken | Sie | nach |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ nachwinken
المصدر I
| nachwinken |
| nachzuwinken |
المصدر الثاني
| nachgewinkt/nachgewunken⁵ haben |
| nachgewinkt/nachgewunken⁵ zu haben |
اسم الفاعل
| nachwinkend |
اسم الفاعل الثاني
| nachgewinkt/nachgewunken⁵ |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة nachwinken
-
Sie
winkte
ihmnach
, bis der Zug außer Sichtweite war.
She waved to him until the train was out of sight.
أمثلة
ترجمات
ترجمات nachwinken الألمانية
-
nachwinken
- wave goodbye
провожать
despedir
faire signe
el sallamak
acenar
salutare
saluta
integetni
pomachać
αποχαιρετισμός
nazwaaien, wegwuiven
mávat
vinka av
vinke farvel
手を振る
despedir
vilkuttaa
vinke farvel
agurtu
mahnuti
махање
mahniti
mávanie na rozlúčku
mahnuti
mahnuti
махати на прощання
махам
махнуць
melambaikan tangan
vẫy tay từ biệt
qo‘l silkitib xayrlashmoq
हाथ हिलाकर विदा देना
挥手告别
โบกมืออำลา
배웅하다
əl sallamaq
ხელის აქნევა
হাত নড়িয়ে বিদায় বলা
val dorën
हात हलवून निरोप देणे
हात हल्लाएर बिदा भन्नु
చేతి వేలాడదీయడం
pavēst ar roku
கை அசைத்து விடை கூறுவது
lehvima
ձեռքով հրաժեշտ տալ
destê xwe silkitin
לנופף
توديع
ہاتھ ہلانا
nachwinken in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات nachwinkenقواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني nachwinken
ملخص لجميع أزمنة الفعل nachwinken
يتم عرض تصريف الفعل nach·winken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل nach·winken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (winkt nach - winkte nach - hat nachgewinkt/nachgewunken). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري nachwinken وnachwinken في دودن.
تصريف nachwinken
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | wink(e) nach | winkte nach | winke nach | winkte nach | - |
| du | winkst nach | winktest nach | winkest nach | winktest nach | wink(e) nach |
| er | winkt nach | winkte nach | winke nach | winkte nach | - |
| wir | winken nach | winkten nach | winken nach | winkten nach | winken nach |
| ihr | winkt nach | winktet nach | winket nach | winktet nach | winkt nach |
| sie | winken nach | winkten nach | winken nach | winkten nach | winken nach |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich wink(e) nach, du winkst nach, er winkt nach, wir winken nach, ihr winkt nach, sie winken nach
- الماضي الناقص: ich winkte nach, du winktest nach, er winkte nach, wir winkten nach, ihr winktet nach, sie winkten nach
- الماضي التام: ich habe nachgewinkt/nachgewunken, du hast nachgewinkt/nachgewunken, er hat nachgewinkt/nachgewunken, wir haben nachgewinkt/nachgewunken, ihr habt nachgewinkt/nachgewunken, sie haben nachgewinkt/nachgewunken
- الماضي التام: ich hatte nachgewinkt/nachgewunken, du hattest nachgewinkt/nachgewunken, er hatte nachgewinkt/nachgewunken, wir hatten nachgewinkt/nachgewunken, ihr hattet nachgewinkt/nachgewunken, sie hatten nachgewinkt/nachgewunken
- المستقبل الأول: ich werde nachwinken, du wirst nachwinken, er wird nachwinken, wir werden nachwinken, ihr werdet nachwinken, sie werden nachwinken
- المستقبل التام: ich werde nachgewinkt/nachgewunken haben, du wirst nachgewinkt/nachgewunken haben, er wird nachgewinkt/nachgewunken haben, wir werden nachgewinkt/nachgewunken haben, ihr werdet nachgewinkt/nachgewunken haben, sie werden nachgewinkt/nachgewunken haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich winke nach, du winkest nach, er winke nach, wir winken nach, ihr winket nach, sie winken nach
- الماضي الناقص: ich winkte nach, du winktest nach, er winkte nach, wir winkten nach, ihr winktet nach, sie winkten nach
- الماضي التام: ich habe nachgewinkt/nachgewunken, du habest nachgewinkt/nachgewunken, er habe nachgewinkt/nachgewunken, wir haben nachgewinkt/nachgewunken, ihr habet nachgewinkt/nachgewunken, sie haben nachgewinkt/nachgewunken
- الماضي التام: ich hätte nachgewinkt/nachgewunken, du hättest nachgewinkt/nachgewunken, er hätte nachgewinkt/nachgewunken, wir hätten nachgewinkt/nachgewunken, ihr hättet nachgewinkt/nachgewunken, sie hätten nachgewinkt/nachgewunken
- المستقبل الأول: ich werde nachwinken, du werdest nachwinken, er werde nachwinken, wir werden nachwinken, ihr werdet nachwinken, sie werden nachwinken
- المستقبل التام: ich werde nachgewinkt/nachgewunken haben, du werdest nachgewinkt/nachgewunken haben, er werde nachgewinkt/nachgewunken haben, wir werden nachgewinkt/nachgewunken haben, ihr werdet nachgewinkt/nachgewunken haben, sie werden nachgewinkt/nachgewunken haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde nachwinken, du würdest nachwinken, er würde nachwinken, wir würden nachwinken, ihr würdet nachwinken, sie würden nachwinken
- الماضي التام: ich würde nachgewinkt/nachgewunken haben, du würdest nachgewinkt/nachgewunken haben, er würde nachgewinkt/nachgewunken haben, wir würden nachgewinkt/nachgewunken haben, ihr würdet nachgewinkt/nachgewunken haben, sie würden nachgewinkt/nachgewunken haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: wink(e) (du) nach, winken wir nach, winkt (ihr) nach, winken Sie nach
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: nachwinken, nachzuwinken
- المصدر الثاني: nachgewinkt/nachgewunken haben, nachgewinkt/nachgewunken zu haben
- اسم الفاعل: nachwinkend
- اسم الفاعل الثاني: nachgewinkt/nachgewunken