تصريف الفعل الألماني vorübergleiten

تصريف الفعل vorübergleiten (يمر بهدوء) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي gleitet vorüber وglitt vorüber وist vorübergeglitten. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع vorübergleiten. المقطع الأول vorüber- من vorübergleiten قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorübergleiten. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorübergleiten. لا يمكنك فقط تصريف vorübergleiten، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

vorüber·gleiten

gleitet vorüber · glitt vorüber · ist vorübergeglitten

 إضافة -e   تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i   تكرار الحرف الساكن  tt - tt - tt 

الإنجليزية glide by, pass gently

/foˈyːbɐˌɡlaɪ̯tən/ · /ˈɡlaɪ̯tət foˈyːbɐ/ · /ɡlɪt foˈyːbɐ/ · /ˈɡlɪtə foˈyːbɐ/ · /foˈyːbɐɡəˈɡlɪtən/

sanft vorbeiziehen; vorbeigleiten

» In dieser Straße, die an mir vorübergleitet , kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei. الإنجليزية In this street, which glides past me, I know every house, the colonial goods store, the drugstore, the bakery.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorübergleiten

الحاضر

ich gleit(e)⁵ vorüber
du gleitest vorüber
er gleitet vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

الماضي الناقص

ich glitt vorüber
du glitt(e)⁷st vorüber
er glitt vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

صيغة الأمر

-
gleit(e)⁵ (du) vorüber
-
gleiten wir vorüber
gleitet (ihr) vorüber
gleiten Sie vorüber

صيغة المضارع للشرط

ich gleite vorüber
du gleitest vorüber
er gleite vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

صيغة الماضي للشرط

ich glitte vorüber
du glittest vorüber
er glitte vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

المصدر

vorübergleiten
vorüberzugleiten

اسم الفاعل

vorübergleitend
vorübergeglitten

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


دلالي

يتم تصريف الفعل vorübergleiten في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich gleit(e)⁵ vorüber
du gleitest vorüber
er gleitet vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

الماضي الناقص

ich glitt vorüber
du glitt(e)⁷st vorüber
er glitt vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

الماضي التام

ich bin vorübergeglitten
du bist vorübergeglitten
er ist vorübergeglitten
wir sind vorübergeglitten
ihr seid vorübergeglitten
sie sind vorübergeglitten

تام ماضٍ

ich war vorübergeglitten
du warst vorübergeglitten
er war vorübergeglitten
wir waren vorübergeglitten
ihr wart vorübergeglitten
sie waren vorübergeglitten

المستقبل I

ich werde vorübergleiten
du wirst vorübergleiten
er wird vorübergleiten
wir werden vorübergleiten
ihr werdet vorübergleiten
sie werden vorübergleiten

المستقبل التام

ich werde vorübergeglitten sein
du wirst vorübergeglitten sein
er wird vorübergeglitten sein
wir werden vorübergeglitten sein
ihr werdet vorübergeglitten sein
sie werden vorübergeglitten sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي⁷ استخدام قديم


  • In dieser Straße, die an mir vorübergleitet , kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei. 

صيغة التمني

تصريف الفعل vorübergleiten في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich gleite vorüber
du gleitest vorüber
er gleite vorüber
wir gleiten vorüber
ihr gleitet vorüber
sie gleiten vorüber

صيغة الماضي للشرط

ich glitte vorüber
du glittest vorüber
er glitte vorüber
wir glitten vorüber
ihr glittet vorüber
sie glitten vorüber

مضارع تام شرطي

ich sei vorübergeglitten
du seiest vorübergeglitten
er sei vorübergeglitten
wir seien vorübergeglitten
ihr seiet vorübergeglitten
sie seien vorübergeglitten

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre vorübergeglitten
du wärest vorübergeglitten
er wäre vorübergeglitten
wir wären vorübergeglitten
ihr wäret vorübergeglitten
sie wären vorübergeglitten

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorübergleiten
du werdest vorübergleiten
er werde vorübergleiten
wir werden vorübergleiten
ihr werdet vorübergleiten
sie werden vorübergleiten

كونج. مستقبل تام

ich werde vorübergeglitten sein
du werdest vorübergeglitten sein
er werde vorübergeglitten sein
wir werden vorübergeglitten sein
ihr werdet vorübergeglitten sein
sie werden vorübergeglitten sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorübergleiten
du würdest vorübergleiten
er würde vorübergleiten
wir würden vorübergleiten
ihr würdet vorübergleiten
sie würden vorübergleiten

الشرطي الماضي التام

ich würde vorübergeglitten sein
du würdest vorübergeglitten sein
er würde vorübergeglitten sein
wir würden vorübergeglitten sein
ihr würdet vorübergeglitten sein
sie würden vorübergeglitten sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorübergleiten في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

gleit(e)⁵ (du) vorüber
gleiten wir vorüber
gleitet (ihr) vorüber
gleiten Sie vorüber

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorübergleiten


المصدر I


vorübergleiten
vorüberzugleiten

المصدر الثاني


vorübergeglitten sein
vorübergeglitten zu sein

اسم الفاعل


vorübergleitend

اسم الفاعل الثاني


vorübergeglitten

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorübergleiten


  • In dieser Straße, die an mir vorübergleitet , kenne ich jedes Haus, das Kolonialwarengeschäft, die Drogerie, die Bäckerei. 
    الإنجليزية In this street, which glides past me, I know every house, the colonial goods store, the drugstore, the bakery.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorübergleiten الألمانية


الألمانية vorübergleiten
الإنجليزية glide by, pass gently
الروسية мягко проходить
الإسبانية deslizarse suavemente
الفرنسية glisser, passer doucement
التركية süzülmek, geçmek
البرتغالية deslizar suavemente
الإيطالية passare dolcemente, scivolare
روماني trece ușor
الهنغارية elhalad
البولندية mijać, przemijać
اليونانية παρασύρω
الهولندية voorbijglijden
التشيكية plynout, proplout
السويدية glida förbi, svepa förbi
الدانماركية glide forbi
اليابانية 滑る, 通り過ぎる
الكتالونية passar suaument
الفنلندية kulkea ohi, liukua ohitse
النرويجية glide, sveve
الباسكية iragazi, leundu
الصربية kliziti, prolaziti
المقدونية пловење, поминување
السلوفينية nežno mimo, ploviti mimo
السلوفاكية plynúť, prejsť
البوسنية prolaziti
الكرواتية prolaziti
الأوكرانية м'яко проходити
البلغارية преминаване
البيلاروسية пралятаць, праходзіць міма
الإندونيسية melintas perlahan, meluncur perlahan lewat
الفيتنامية lướt nhẹ qua, trôi nhẹ qua
الأوزبكية sirg‘alib o‘tmoq, yengil o‘tib ketmoq
الهندية धीरे-धीरे पास से गुजरना, पास से सरकना
الصينية 缓缓掠过, 轻轻滑过
التايلندية ลอยผ่านไปอย่างแผ่วเบา, เลื่อนผ่านไปอย่างนุ่มนวล
الكورية 미끄러지듯 지나가다, 부드럽게 흘러가다
الأذربيجانية yüngülcə süzülüb keçmək
الجورجية ნაზად გვერდით გავლა, რბილად გვერდით გავლა
البنغالية আস্তে পাশ দিয়ে ভেসে যাওয়া
الألبانية rrëshqas lehtë pranë
الماراثية हळुवारपणे वाहत जाणे, हळूच शेजारून सरकणे
النيبالية हल्कैसँग छेउबाट बग्नु
التيلوغو నెమ్మదిగా పక్కగా జారిపోవడం
اللاتفية maigi slīdēt garām
التاميلية மெதுவாக வழுக்கிச் செல்லுதல்
الإستونية vaikselt mööda libisema, õrnalt mööda libisema
الأرمينية դանդաղ սահել կողքով, նրբորեն սահել կողքով
الكردية bi nermî derbas bûn
العبريةלחלוף
العربيةيمر بهدوء
فارسينرم عبور کردن
الأرديةنرمی سے گزرنا

vorübergleiten in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorübergleiten

  • sanft vorbeiziehen
  • vorbeigleiten

vorübergleiten in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vorübergleiten

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorübergleiten


يتم عرض تصريف الفعل vorüber·gleiten عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vorüber·gleiten مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (gleitet vorüber - glitt vorüber - ist vorübergeglitten). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorübergleiten وvorübergleiten في دودن.

تصريف vorübergleiten

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich gleit(e) vorüberglitt vorübergleite vorüberglitte vorüber-
du gleitest vorüberglitt(e)st vorübergleitest vorüberglittest vorübergleit(e) vorüber
er gleitet vorüberglitt vorübergleite vorüberglitte vorüber-
wir gleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüber
ihr gleitet vorüberglittet vorübergleitet vorüberglittet vorübergleitet vorüber
sie gleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüberglitten vorübergleiten vorüber

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gleit(e) vorüber, du gleitest vorüber, er gleitet vorüber, wir gleiten vorüber, ihr gleitet vorüber, sie gleiten vorüber
  • الماضي الناقص: ich glitt vorüber, du glitt(e)st vorüber, er glitt vorüber, wir glitten vorüber, ihr glittet vorüber, sie glitten vorüber
  • الماضي التام: ich bin vorübergeglitten, du bist vorübergeglitten, er ist vorübergeglitten, wir sind vorübergeglitten, ihr seid vorübergeglitten, sie sind vorübergeglitten
  • الماضي التام: ich war vorübergeglitten, du warst vorübergeglitten, er war vorübergeglitten, wir waren vorübergeglitten, ihr wart vorübergeglitten, sie waren vorübergeglitten
  • المستقبل الأول: ich werde vorübergleiten, du wirst vorübergleiten, er wird vorübergleiten, wir werden vorübergleiten, ihr werdet vorübergleiten, sie werden vorübergleiten
  • المستقبل التام: ich werde vorübergeglitten sein, du wirst vorübergeglitten sein, er wird vorübergeglitten sein, wir werden vorübergeglitten sein, ihr werdet vorübergeglitten sein, sie werden vorübergeglitten sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gleite vorüber, du gleitest vorüber, er gleite vorüber, wir gleiten vorüber, ihr gleitet vorüber, sie gleiten vorüber
  • الماضي الناقص: ich glitte vorüber, du glittest vorüber, er glitte vorüber, wir glitten vorüber, ihr glittet vorüber, sie glitten vorüber
  • الماضي التام: ich sei vorübergeglitten, du seiest vorübergeglitten, er sei vorübergeglitten, wir seien vorübergeglitten, ihr seiet vorübergeglitten, sie seien vorübergeglitten
  • الماضي التام: ich wäre vorübergeglitten, du wärest vorübergeglitten, er wäre vorübergeglitten, wir wären vorübergeglitten, ihr wäret vorübergeglitten, sie wären vorübergeglitten
  • المستقبل الأول: ich werde vorübergleiten, du werdest vorübergleiten, er werde vorübergleiten, wir werden vorübergleiten, ihr werdet vorübergleiten, sie werden vorübergleiten
  • المستقبل التام: ich werde vorübergeglitten sein, du werdest vorübergeglitten sein, er werde vorübergeglitten sein, wir werden vorübergeglitten sein, ihr werdet vorübergeglitten sein, sie werden vorübergeglitten sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorübergleiten, du würdest vorübergleiten, er würde vorübergleiten, wir würden vorübergleiten, ihr würdet vorübergleiten, sie würden vorübergleiten
  • الماضي التام: ich würde vorübergeglitten sein, du würdest vorübergeglitten sein, er würde vorübergeglitten sein, wir würden vorübergeglitten sein, ihr würdet vorübergeglitten sein, sie würden vorübergeglitten sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: gleit(e) (du) vorüber, gleiten wir vorüber, gleitet (ihr) vorüber, gleiten Sie vorüber

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorübergleiten, vorüberzugleiten
  • المصدر الثاني: vorübergeglitten sein, vorübergeglitten zu sein
  • اسم الفاعل: vorübergleitend
  • اسم الفاعل الثاني: vorübergeglitten

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 243731