تصريف الفعل الألماني vorüberlassen

تصريف الفعل vorüberlassen (تسليم مؤقت) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي lässt vorüber وließ vorüber وhat vorübergelassen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع vorüberlassen. المقطع الأول vorüber- من vorüberlassen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorüberlassen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorüberlassen. لا يمكنك فقط تصريف vorüberlassen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · haben · قابل للفصل

vorüber·lassen

lässt vorüber · ließ vorüber · hat vorübergelassen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ss - ß - ss 

الإنجليزية let past, temporarily hand over, temporarily leave

vorübergehend überlassen; vorbeilassen

مفعول به

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorüberlassen

الحاضر

ich lass(e)⁵ vorüber
du lässt vorüber
er lässt vorüber
wir lassen vorüber
ihr lasst vorüber
sie lassen vorüber

الماضي الناقص

ich ließ vorüber
du ließ(es)t vorüber
er ließ vorüber
wir ließen vorüber
ihr ließ(e)t vorüber
sie ließen vorüber

صيغة الأمر

-
lass(e)⁵ (du) vorüber
-
lassen wir vorüber
lasst (ihr) vorüber
lassen Sie vorüber

صيغة المضارع للشرط

ich lasse vorüber
du lassest vorüber
er lasse vorüber
wir lassen vorüber
ihr lasset vorüber
sie lassen vorüber

صيغة الماضي للشرط

ich ließe vorüber
du ließest vorüber
er ließe vorüber
wir ließen vorüber
ihr ließet vorüber
sie ließen vorüber

المصدر

vorüberlassen
vorüberzulassen

اسم الفاعل

vorüberlassend
vorübergelassen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل vorüberlassen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich lass(e)⁵ vorüber
du lässt vorüber
er lässt vorüber
wir lassen vorüber
ihr lasst vorüber
sie lassen vorüber

الماضي الناقص

ich ließ vorüber
du ließ(es)t vorüber
er ließ vorüber
wir ließen vorüber
ihr ließ(e)t vorüber
sie ließen vorüber

الماضي التام

ich habe vorübergelassen
du hast vorübergelassen
er hat vorübergelassen
wir haben vorübergelassen
ihr habt vorübergelassen
sie haben vorübergelassen

تام ماضٍ

ich hatte vorübergelassen
du hattest vorübergelassen
er hatte vorübergelassen
wir hatten vorübergelassen
ihr hattet vorübergelassen
sie hatten vorübergelassen

المستقبل I

ich werde vorüberlassen
du wirst vorüberlassen
er wird vorüberlassen
wir werden vorüberlassen
ihr werdet vorüberlassen
sie werden vorüberlassen

المستقبل التام

ich werde vorübergelassen haben
du wirst vorübergelassen haben
er wird vorübergelassen haben
wir werden vorübergelassen haben
ihr werdet vorübergelassen haben
sie werden vorübergelassen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل vorüberlassen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich lasse vorüber
du lassest vorüber
er lasse vorüber
wir lassen vorüber
ihr lasset vorüber
sie lassen vorüber

صيغة الماضي للشرط

ich ließe vorüber
du ließest vorüber
er ließe vorüber
wir ließen vorüber
ihr ließet vorüber
sie ließen vorüber

مضارع تام شرطي

ich habe vorübergelassen
du habest vorübergelassen
er habe vorübergelassen
wir haben vorübergelassen
ihr habet vorübergelassen
sie haben vorübergelassen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte vorübergelassen
du hättest vorübergelassen
er hätte vorübergelassen
wir hätten vorübergelassen
ihr hättet vorübergelassen
sie hätten vorübergelassen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorüberlassen
du werdest vorüberlassen
er werde vorüberlassen
wir werden vorüberlassen
ihr werdet vorüberlassen
sie werden vorüberlassen

كونج. مستقبل تام

ich werde vorübergelassen haben
du werdest vorübergelassen haben
er werde vorübergelassen haben
wir werden vorübergelassen haben
ihr werdet vorübergelassen haben
sie werden vorübergelassen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorüberlassen
du würdest vorüberlassen
er würde vorüberlassen
wir würden vorüberlassen
ihr würdet vorüberlassen
sie würden vorüberlassen

الشرطي الماضي التام

ich würde vorübergelassen haben
du würdest vorübergelassen haben
er würde vorübergelassen haben
wir würden vorübergelassen haben
ihr würdet vorübergelassen haben
sie würden vorübergelassen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorüberlassen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

lass(e)⁵ (du) vorüber
lassen wir vorüber
lasst (ihr) vorüber
lassen Sie vorüber

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorüberlassen


المصدر I


vorüberlassen
vorüberzulassen

المصدر الثاني


vorübergelassen haben
vorübergelassen zu haben

اسم الفاعل


vorüberlassend

اسم الفاعل الثاني


vorübergelassen

ترجمات

ترجمات vorüberlassen الألمانية


الألمانية vorüberlassen
الإنجليزية let past, temporarily hand over, temporarily leave
الروسية временно оставить
الإسبانية dejar temporalmente
الفرنسية confier, laisser
التركية geçici olarak bırakmak
البرتغالية deixar temporariamente
الإيطالية temporaneamente lasciare
روماني împrumut
الهنغارية átengedni
البولندية przekazać tymczasowo
اليونانية παραχωρώ προσωρινά
الهولندية tijdelijk overlaten
التشيكية dočasně přenechat
السويدية överlåta
الدانماركية midlertidigt overdrage
اليابانية 一時的に譲る
الكتالونية deixar temporalment
الفنلندية väliaikaisesti luovuttaa
النرويجية midlertidig overlate
الباسكية uzte
الصربية privremeno ostaviti
المقدونية привремено оставено
السلوفينية začasno prepustiti
السلوفاكية dočasne zveriť
البوسنية privremeno ostaviti
الكرواتية privremeno prepustiti
الأوكرانية тимчасово залишити
البلغارية временно оставяне
البيلاروسية аддаць, пакінуць
العبريةלהשאיר זמנית
العربيةتسليم مؤقت
فارسيموقتاً واگذار کردن
الأرديةعارضی چھوڑ دینا

vorüberlassen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorüberlassen

  • vorübergehend überlassen, vorbeilassen
  • vorübergehend überlassen, vorbeilassen

vorüberlassen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني vorüberlassen

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorüberlassen


يتم عرض تصريف الفعل vorüber·lassen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vorüber·lassen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (lässt vorüber - ließ vorüber - hat vorübergelassen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorüberlassen وvorüberlassen في دودن.

تصريف vorüberlassen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich lass(e) vorüberließ vorüberlasse vorüberließe vorüber-
du lässt vorüberließ(es)t vorüberlassest vorüberließest vorüberlass(e) vorüber
er lässt vorüberließ vorüberlasse vorüberließe vorüber-
wir lassen vorüberließen vorüberlassen vorüberließen vorüberlassen vorüber
ihr lasst vorüberließ(e)t vorüberlasset vorüberließet vorüberlasst vorüber
sie lassen vorüberließen vorüberlassen vorüberließen vorüberlassen vorüber

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lass(e) vorüber, du lässt vorüber, er lässt vorüber, wir lassen vorüber, ihr lasst vorüber, sie lassen vorüber
  • الماضي الناقص: ich ließ vorüber, du ließ(es)t vorüber, er ließ vorüber, wir ließen vorüber, ihr ließ(e)t vorüber, sie ließen vorüber
  • الماضي التام: ich habe vorübergelassen, du hast vorübergelassen, er hat vorübergelassen, wir haben vorübergelassen, ihr habt vorübergelassen, sie haben vorübergelassen
  • الماضي التام: ich hatte vorübergelassen, du hattest vorübergelassen, er hatte vorübergelassen, wir hatten vorübergelassen, ihr hattet vorübergelassen, sie hatten vorübergelassen
  • المستقبل الأول: ich werde vorüberlassen, du wirst vorüberlassen, er wird vorüberlassen, wir werden vorüberlassen, ihr werdet vorüberlassen, sie werden vorüberlassen
  • المستقبل التام: ich werde vorübergelassen haben, du wirst vorübergelassen haben, er wird vorübergelassen haben, wir werden vorübergelassen haben, ihr werdet vorübergelassen haben, sie werden vorübergelassen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich lasse vorüber, du lassest vorüber, er lasse vorüber, wir lassen vorüber, ihr lasset vorüber, sie lassen vorüber
  • الماضي الناقص: ich ließe vorüber, du ließest vorüber, er ließe vorüber, wir ließen vorüber, ihr ließet vorüber, sie ließen vorüber
  • الماضي التام: ich habe vorübergelassen, du habest vorübergelassen, er habe vorübergelassen, wir haben vorübergelassen, ihr habet vorübergelassen, sie haben vorübergelassen
  • الماضي التام: ich hätte vorübergelassen, du hättest vorübergelassen, er hätte vorübergelassen, wir hätten vorübergelassen, ihr hättet vorübergelassen, sie hätten vorübergelassen
  • المستقبل الأول: ich werde vorüberlassen, du werdest vorüberlassen, er werde vorüberlassen, wir werden vorüberlassen, ihr werdet vorüberlassen, sie werden vorüberlassen
  • المستقبل التام: ich werde vorübergelassen haben, du werdest vorübergelassen haben, er werde vorübergelassen haben, wir werden vorübergelassen haben, ihr werdet vorübergelassen haben, sie werden vorübergelassen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorüberlassen, du würdest vorüberlassen, er würde vorüberlassen, wir würden vorüberlassen, ihr würdet vorüberlassen, sie würden vorüberlassen
  • الماضي التام: ich würde vorübergelassen haben, du würdest vorübergelassen haben, er würde vorübergelassen haben, wir würden vorübergelassen haben, ihr würdet vorübergelassen haben, sie würden vorübergelassen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: lass(e) (du) vorüber, lassen wir vorüber, lasst (ihr) vorüber, lassen Sie vorüber

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorüberlassen, vorüberzulassen
  • المصدر الثاني: vorübergelassen haben, vorübergelassen zu haben
  • اسم الفاعل: vorüberlassend
  • اسم الفاعل الثاني: vorübergelassen

تعليقات



تسجيل الدخول