تصريف الفعل الألماني vorüberfliegen

تصريف الفعل vorüberfliegen (مرور سريع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fliegt vorüber وflog vorüber وist vorübergeflogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع vorüberfliegen. المقطع الأول vorüber- من vorüberfliegen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل vorüberfliegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ vorüberfliegen. لا يمكنك فقط تصريف vorüberfliegen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

vorüber·fliegen

fliegt vorüber · flog vorüber · ist vorübergeflogen

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o 

الإنجليزية fly past, pass by

/foːɐ̯ˈyːbəˌfliːɡn̩/ · /fliːkt foːɐ̯ˈyːbə/ · /floːk foːɐ̯ˈyːbə/ · /fløːɡə foːɐ̯ˈyːbə/ · /foːɐ̯ˈyːbəɡəfloːɡn̩/

schnell an etwas vorbeifliegen; vorbeifliegen

» Die Tage fliegen vorüber . الإنجليزية The days fly by.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل vorüberfliegen

الحاضر

ich flieg(e)⁵ vorüber
du fliegst vorüber
er fliegt vorüber
wir fliegen vorüber
ihr fliegt vorüber
sie fliegen vorüber

الماضي الناقص

ich flog vorüber
du flogst vorüber
er flog vorüber
wir flogen vorüber
ihr flogt vorüber
sie flogen vorüber

صيغة الأمر

-
flieg(e)⁵ (du) vorüber
-
fliegen wir vorüber
fliegt (ihr) vorüber
fliegen Sie vorüber

صيغة المضارع للشرط

ich fliege vorüber
du fliegest vorüber
er fliege vorüber
wir fliegen vorüber
ihr flieget vorüber
sie fliegen vorüber

صيغة الماضي للشرط

ich flöge vorüber
du flögest vorüber
er flöge vorüber
wir flögen vorüber
ihr flöget vorüber
sie flögen vorüber

المصدر

vorüberfliegen
vorüberzufliegen

اسم الفاعل

vorüberfliegend
vorübergeflogen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل vorüberfliegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich flieg(e)⁵ vorüber
du fliegst vorüber
er fliegt vorüber
wir fliegen vorüber
ihr fliegt vorüber
sie fliegen vorüber

الماضي الناقص

ich flog vorüber
du flogst vorüber
er flog vorüber
wir flogen vorüber
ihr flogt vorüber
sie flogen vorüber

الماضي التام

ich bin vorübergeflogen
du bist vorübergeflogen
er ist vorübergeflogen
wir sind vorübergeflogen
ihr seid vorübergeflogen
sie sind vorübergeflogen

تام ماضٍ

ich war vorübergeflogen
du warst vorübergeflogen
er war vorübergeflogen
wir waren vorübergeflogen
ihr wart vorübergeflogen
sie waren vorübergeflogen

المستقبل I

ich werde vorüberfliegen
du wirst vorüberfliegen
er wird vorüberfliegen
wir werden vorüberfliegen
ihr werdet vorüberfliegen
sie werden vorüberfliegen

المستقبل التام

ich werde vorübergeflogen sein
du wirst vorübergeflogen sein
er wird vorübergeflogen sein
wir werden vorübergeflogen sein
ihr werdet vorübergeflogen sein
sie werden vorübergeflogen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Die Tage fliegen vorüber . 

صيغة التمني

تصريف الفعل vorüberfliegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich fliege vorüber
du fliegest vorüber
er fliege vorüber
wir fliegen vorüber
ihr flieget vorüber
sie fliegen vorüber

صيغة الماضي للشرط

ich flöge vorüber
du flögest vorüber
er flöge vorüber
wir flögen vorüber
ihr flöget vorüber
sie flögen vorüber

مضارع تام شرطي

ich sei vorübergeflogen
du seiest vorübergeflogen
er sei vorübergeflogen
wir seien vorübergeflogen
ihr seiet vorübergeflogen
sie seien vorübergeflogen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre vorübergeflogen
du wärest vorübergeflogen
er wäre vorübergeflogen
wir wären vorübergeflogen
ihr wäret vorübergeflogen
sie wären vorübergeflogen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde vorüberfliegen
du werdest vorüberfliegen
er werde vorüberfliegen
wir werden vorüberfliegen
ihr werdet vorüberfliegen
sie werden vorüberfliegen

كونج. مستقبل تام

ich werde vorübergeflogen sein
du werdest vorübergeflogen sein
er werde vorübergeflogen sein
wir werden vorübergeflogen sein
ihr werdet vorübergeflogen sein
sie werden vorübergeflogen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde vorüberfliegen
du würdest vorüberfliegen
er würde vorüberfliegen
wir würden vorüberfliegen
ihr würdet vorüberfliegen
sie würden vorüberfliegen

الشرطي الماضي التام

ich würde vorübergeflogen sein
du würdest vorübergeflogen sein
er würde vorübergeflogen sein
wir würden vorübergeflogen sein
ihr würdet vorübergeflogen sein
sie würden vorübergeflogen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل vorüberfliegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

flieg(e)⁵ (du) vorüber
fliegen wir vorüber
fliegt (ihr) vorüber
fliegen Sie vorüber

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ vorüberfliegen


المصدر I


vorüberfliegen
vorüberzufliegen

المصدر الثاني


vorübergeflogen sein
vorübergeflogen zu sein

اسم الفاعل


vorüberfliegend

اسم الفاعل الثاني


vorübergeflogen

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة vorüberfliegen


  • Die Tage fliegen vorüber . 
    الإنجليزية The days fly by.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات vorüberfliegen الألمانية


الألمانية vorüberfliegen
الإنجليزية fly past, pass by
الروسية пролетать мимо
الإسبانية sobrevolar
الفرنسية survoler
التركية yanından uçmak, üstünden geçmek
البرتغالية sobrevoar
الإيطالية sorvolare
روماني trece pe lângă
الهنغارية elrepülni
البولندية przelatywać obok
اليونانية πετάω γρήγορα
الهولندية voorbijvliegen
التشيكية přelétat
السويدية flyga förbi
الدانماركية flyve forbi, forbi flyve
اليابانية 通過する, 飛び去る
الكتالونية sobrevolar
الفنلندية lennähtää ohi
النرويجية fly forbi
الباسكية hegan pasatu
الصربية proleteti
المقدونية преминувам
السلوفينية preleteti
السلوفاكية preletieť
البوسنية proletjeti
الكرواتية prolijeće
الأوكرانية пролетіти повз
البلغارية преминавам
البيلاروسية пралятаць міма
الإندونيسية terbang melintas cepat
الفيتنامية bay vụt qua
الأوزبكية tez uchib o'tmoq
الهندية तेज़ी से उड़कर पार जाना
الصينية 飞快地掠过
التايلندية พุ่งผ่านอย่างรวดเร็ว
الكورية 빠르게 스쳐 지나가다
الأذربيجانية tez uçub keçmək
الجورجية სწრაფად გადაფრენა
البنغالية দ্রুত উড়ে পাশ দিয়ে চলে যাওয়া
الألبانية fluturoj shpejt përtej diçkës
الماراثية वेगाने उडून पार जाणे
النيبالية छिटो उडेर पार गर्नु
التيلوغو వేగంగా పక్కదాటడం
اللاتفية ātri pārlidot garām
التاميلية வேகமாக பறந்து கடக்க
الإستونية kiirelt mööda lendama
الأرمينية արագորեն կողքով թռչել
الكردية bi zû derbas bûn
العبريةלעוף במהירות
العربيةمرور سريع
فارسيپرواز کردن
الأرديةپرواز کرنا

vorüberfliegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات vorüberfliegen

  • schnell an etwas vorbeifliegen
  • vorbeifliegen

vorüberfliegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني vorüberfliegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل vorüberfliegen


يتم عرض تصريف الفعل vorüber·fliegen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل vorüber·fliegen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fliegt vorüber - flog vorüber - ist vorübergeflogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري vorüberfliegen وvorüberfliegen في دودن.

تصريف vorüberfliegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich flieg(e) vorüberflog vorüberfliege vorüberflöge vorüber-
du fliegst vorüberflogst vorüberfliegest vorüberflögest vorüberflieg(e) vorüber
er fliegt vorüberflog vorüberfliege vorüberflöge vorüber-
wir fliegen vorüberflogen vorüberfliegen vorüberflögen vorüberfliegen vorüber
ihr fliegt vorüberflogt vorüberflieget vorüberflöget vorüberfliegt vorüber
sie fliegen vorüberflogen vorüberfliegen vorüberflögen vorüberfliegen vorüber

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich flieg(e) vorüber, du fliegst vorüber, er fliegt vorüber, wir fliegen vorüber, ihr fliegt vorüber, sie fliegen vorüber
  • الماضي الناقص: ich flog vorüber, du flogst vorüber, er flog vorüber, wir flogen vorüber, ihr flogt vorüber, sie flogen vorüber
  • الماضي التام: ich bin vorübergeflogen, du bist vorübergeflogen, er ist vorübergeflogen, wir sind vorübergeflogen, ihr seid vorübergeflogen, sie sind vorübergeflogen
  • الماضي التام: ich war vorübergeflogen, du warst vorübergeflogen, er war vorübergeflogen, wir waren vorübergeflogen, ihr wart vorübergeflogen, sie waren vorübergeflogen
  • المستقبل الأول: ich werde vorüberfliegen, du wirst vorüberfliegen, er wird vorüberfliegen, wir werden vorüberfliegen, ihr werdet vorüberfliegen, sie werden vorüberfliegen
  • المستقبل التام: ich werde vorübergeflogen sein, du wirst vorübergeflogen sein, er wird vorübergeflogen sein, wir werden vorübergeflogen sein, ihr werdet vorübergeflogen sein, sie werden vorübergeflogen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fliege vorüber, du fliegest vorüber, er fliege vorüber, wir fliegen vorüber, ihr flieget vorüber, sie fliegen vorüber
  • الماضي الناقص: ich flöge vorüber, du flögest vorüber, er flöge vorüber, wir flögen vorüber, ihr flöget vorüber, sie flögen vorüber
  • الماضي التام: ich sei vorübergeflogen, du seiest vorübergeflogen, er sei vorübergeflogen, wir seien vorübergeflogen, ihr seiet vorübergeflogen, sie seien vorübergeflogen
  • الماضي التام: ich wäre vorübergeflogen, du wärest vorübergeflogen, er wäre vorübergeflogen, wir wären vorübergeflogen, ihr wäret vorübergeflogen, sie wären vorübergeflogen
  • المستقبل الأول: ich werde vorüberfliegen, du werdest vorüberfliegen, er werde vorüberfliegen, wir werden vorüberfliegen, ihr werdet vorüberfliegen, sie werden vorüberfliegen
  • المستقبل التام: ich werde vorübergeflogen sein, du werdest vorübergeflogen sein, er werde vorübergeflogen sein, wir werden vorübergeflogen sein, ihr werdet vorübergeflogen sein, sie werden vorübergeflogen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde vorüberfliegen, du würdest vorüberfliegen, er würde vorüberfliegen, wir würden vorüberfliegen, ihr würdet vorüberfliegen, sie würden vorüberfliegen
  • الماضي التام: ich würde vorübergeflogen sein, du würdest vorübergeflogen sein, er würde vorübergeflogen sein, wir würden vorübergeflogen sein, ihr würdet vorübergeflogen sein, sie würden vorübergeflogen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: flieg(e) (du) vorüber, fliegen wir vorüber, fliegt (ihr) vorüber, fliegen Sie vorüber

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: vorüberfliegen, vorüberzufliegen
  • المصدر الثاني: vorübergeflogen sein, vorübergeflogen zu sein
  • اسم الفاعل: vorüberfliegend
  • اسم الفاعل الثاني: vorübergeflogen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1421510