تصريف الفعل الألماني anfliegen

تصريف الفعل anfliegen (اقترب, هبط) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fliegt an وflog an وhat angeflogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anfliegen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". المقطع الأول an- من anfliegen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anfliegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anfliegen. لا يمكنك فقط تصريف anfliegen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

haben
an·fliegen
sein
an·fliegen

غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·fliegen

fliegt an · flog an · hat angeflogen

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o 

الإنجليزية approach, fly towards, occur, strike

in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern; unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen

(مفعول به, مجرور.)

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anfliegen

الحاضر

ich flieg(e)⁵ an
du fliegst an
er fliegt an
wir fliegen an
ihr fliegt an
sie fliegen an

الماضي الناقص

ich flog an
du flogst an
er flog an
wir flogen an
ihr flogt an
sie flogen an

صيغة الأمر

-
flieg(e)⁵ (du) an
-
fliegen wir an
fliegt (ihr) an
fliegen Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich fliege an
du fliegest an
er fliege an
wir fliegen an
ihr flieget an
sie fliegen an

صيغة الماضي للشرط

ich flöge an
du flögest an
er flöge an
wir flögen an
ihr flöget an
sie flögen an

المصدر

anfliegen
anzufliegen

اسم الفاعل

anfliegend
angeflogen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anfliegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich flieg(e)⁵ an
du fliegst an
er fliegt an
wir fliegen an
ihr fliegt an
sie fliegen an

الماضي الناقص

ich flog an
du flogst an
er flog an
wir flogen an
ihr flogt an
sie flogen an

الماضي التام

ich habe angeflogen
du hast angeflogen
er hat angeflogen
wir haben angeflogen
ihr habt angeflogen
sie haben angeflogen

تام ماضٍ

ich hatte angeflogen
du hattest angeflogen
er hatte angeflogen
wir hatten angeflogen
ihr hattet angeflogen
sie hatten angeflogen

المستقبل I

ich werde anfliegen
du wirst anfliegen
er wird anfliegen
wir werden anfliegen
ihr werdet anfliegen
sie werden anfliegen

المستقبل التام

ich werde angeflogen haben
du wirst angeflogen haben
er wird angeflogen haben
wir werden angeflogen haben
ihr werdet angeflogen haben
sie werden angeflogen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل anfliegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich fliege an
du fliegest an
er fliege an
wir fliegen an
ihr flieget an
sie fliegen an

صيغة الماضي للشرط

ich flöge an
du flögest an
er flöge an
wir flögen an
ihr flöget an
sie flögen an

مضارع تام شرطي

ich habe angeflogen
du habest angeflogen
er habe angeflogen
wir haben angeflogen
ihr habet angeflogen
sie haben angeflogen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angeflogen
du hättest angeflogen
er hätte angeflogen
wir hätten angeflogen
ihr hättet angeflogen
sie hätten angeflogen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anfliegen
du werdest anfliegen
er werde anfliegen
wir werden anfliegen
ihr werdet anfliegen
sie werden anfliegen

كونج. مستقبل تام

ich werde angeflogen haben
du werdest angeflogen haben
er werde angeflogen haben
wir werden angeflogen haben
ihr werdet angeflogen haben
sie werden angeflogen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde anfliegen
du würdest anfliegen
er würde anfliegen
wir würden anfliegen
ihr würdet anfliegen
sie würden anfliegen

الشرطي الماضي التام

ich würde angeflogen haben
du würdest angeflogen haben
er würde angeflogen haben
wir würden angeflogen haben
ihr würdet angeflogen haben
sie würden angeflogen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anfliegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

flieg(e)⁵ (du) an
fliegen wir an
fliegt (ihr) an
fliegen Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anfliegen

المصدر I


anfliegen
anzufliegen

المصدر الثاني


angeflogen haben
angeflogen zu haben

اسم الفاعل


anfliegend

اسم الفاعل الثاني


angeflogen

ترجمات

ترجمات anfliegen الألمانية

الألمانية anfliegen
الإنجليزية approach, fly towards, occur, strike
الروسية подлетать, подлететь, прилетать, выйти, выходить, даваться без труда, даться без труда, зайти на посадку
الإسبانية acercarse, cubrir la línea, dirigirse, dirigirse a, dirigirse hacia, hacer escala, ansteuern, aparecer
الفرنسية approcher de, attaquer, relier, se diriger vers, voler sur, approcher, atterrir, surgir
التركية uçarak yanaşmak, aniden akla gelmek, birden hatırlamak, hedefe uçmak, hedefe yönelmek
البرتغالية destinar-se a, dirigir-se a, ter como destino, aparecer, aproximar-se, dirigir-se, surgir
الإيطالية assalire, cogliere, fare rotta su, volare verso, atterrare, avvicinarsi, sorprendere, venire in mente
روماني zbura spre, se îndrepta spre, surprinde, veni în minte
الهنغارية megközelít, hirtelen eszébe jut, irányítani
البولندية lecieć w kierunku, nagle przyjść na myśl, niespodziewanie zrozumieć, podlatywać, przylatywać
اليونانية εκτελώ πτήση για, έρχομαι στο νου, καταλαμβάνω, προσέγγιση, προσγείωση
الهولندية aandoen, aanvliegen op, overrompelen, overvallen, vliegen naar, aanvliegen, benaderen, binnenkomen
التشيكية přilétat, napadnout, přijít na mysl, přistávat
السويدية flyga på, närma sig, vara under inflygning, anflyga, flyga mot, plötsligt komma ihåg, överrumpla
الدانماركية anflyve, flyve mod, overrumple, pludselig komme til at tænke på
اليابانية 思い出す, 目指す, 突然思い浮かぶ, 飛行する
الكتالونية de cop, dirigir-se, sorpresivament, volar cap a
الفنلندية kohdistaa, lähestyä, tulla mieleen, yhtäkkiä
النرويجية anfly, komme til sinns, overrumple
الباسكية buruz buruko, hegoaldera hegan
الصربية iznenada, leteti ka, nagli, približavati se
المقدونية изненадно, летам кон цел, појавување
السلوفينية leteti proti, nenadoma, prihod na misel, pristati
السلوفاكية napadnúť, priletieť, pristáť, prísť na um
البوسنية iznenada se sjetiti, letjeti prema, nagli uvid, približavati se
الكرواتية letjeti prema, nagli, približavati se
الأوكرانية летіти до, направлятися, несподівано приходити на думку, раптово сприймати
البلغارية внезапно нахлувам, изведнъж се появявам, летя към, приближавам се
البيلاروسية направіцца, прылятаць, раптоўна з'яўляцца, узгадваць
العبريةלהתעורר، להתפוס، לטוס לעבר יעד
العربيةاقترب، هبط، التحليق نحو هدف، يخطر على البال، يظهر فجأة
فارسيناگهان به ذهن آمدن، ناگهان به یاد آوردن، پرواز به سمت هدف
الأرديةاچانک خیال آنا، فوراً سمجھنا، ہدف کی طرف پرواز کرنا

anfliegen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anfliegen
  • in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern, unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen
  • in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern, unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen
  • in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern, unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen
  • in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern, unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen
  • in die Richtung eines bestimmten Ziels fliegen, ein Ziel fliegend ansteuern, unvermittelt erfassen, plötzlich in den Sinn kommen
    • ...
anfliegen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anfliegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anfliegen

يتم عرض تصريف الفعل an·fliegen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·fliegen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fliegt an - flog an - hat angeflogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anfliegen وanfliegen في دودن.

تصريف anfliegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich flieg(e) anflog anfliege anflöge an-
du fliegst anflogst anfliegest anflögest anflieg(e) an
er fliegt anflog anfliege anflöge an-
wir fliegen anflogen anfliegen anflögen anfliegen an
ihr fliegt anflogt anflieget anflöget anfliegt an
sie fliegen anflogen anfliegen anflögen anfliegen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich flieg(e) an, du fliegst an, er fliegt an, wir fliegen an, ihr fliegt an, sie fliegen an
  • الماضي الناقص: ich flog an, du flogst an, er flog an, wir flogen an, ihr flogt an, sie flogen an
  • الماضي التام: ich habe angeflogen, du hast angeflogen, er hat angeflogen, wir haben angeflogen, ihr habt angeflogen, sie haben angeflogen
  • الماضي التام: ich hatte angeflogen, du hattest angeflogen, er hatte angeflogen, wir hatten angeflogen, ihr hattet angeflogen, sie hatten angeflogen
  • المستقبل الأول: ich werde anfliegen, du wirst anfliegen, er wird anfliegen, wir werden anfliegen, ihr werdet anfliegen, sie werden anfliegen
  • المستقبل التام: ich werde angeflogen haben, du wirst angeflogen haben, er wird angeflogen haben, wir werden angeflogen haben, ihr werdet angeflogen haben, sie werden angeflogen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fliege an, du fliegest an, er fliege an, wir fliegen an, ihr flieget an, sie fliegen an
  • الماضي الناقص: ich flöge an, du flögest an, er flöge an, wir flögen an, ihr flöget an, sie flögen an
  • الماضي التام: ich habe angeflogen, du habest angeflogen, er habe angeflogen, wir haben angeflogen, ihr habet angeflogen, sie haben angeflogen
  • الماضي التام: ich hätte angeflogen, du hättest angeflogen, er hätte angeflogen, wir hätten angeflogen, ihr hättet angeflogen, sie hätten angeflogen
  • المستقبل الأول: ich werde anfliegen, du werdest anfliegen, er werde anfliegen, wir werden anfliegen, ihr werdet anfliegen, sie werden anfliegen
  • المستقبل التام: ich werde angeflogen haben, du werdest angeflogen haben, er werde angeflogen haben, wir werden angeflogen haben, ihr werdet angeflogen haben, sie werden angeflogen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde anfliegen, du würdest anfliegen, er würde anfliegen, wir würden anfliegen, ihr würdet anfliegen, sie würden anfliegen
  • الماضي التام: ich würde angeflogen haben, du würdest angeflogen haben, er würde angeflogen haben, wir würden angeflogen haben, ihr würdet angeflogen haben, sie würden angeflogen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: flieg(e) (du) an, fliegen wir an, fliegt (ihr) an, fliegen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anfliegen, anzufliegen
  • المصدر الثاني: angeflogen haben, angeflogen zu haben
  • اسم الفاعل: anfliegend
  • اسم الفاعل الثاني: angeflogen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 923086, 923086, 923086, 923086, 923086, 923086

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfliegen