تصريف الفعل الألماني fortfliegen

تصريف الفعل fortfliegen (الابتعاد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fliegt fort وflog fort وist fortgeflogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع fortfliegen. المقطع الأول fort- من fortfliegen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل fortfliegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ fortfliegen. لا يمكنك فقط تصريف fortfliegen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

fort·fliegen

fliegt fort · flog fort · ist fortgeflogen

 تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o 

الإنجليزية fly away, fly off, take off

/ˈfɔʁtˌfliːɡn̩/ · /fliːkt fɔʁt/ · /floːk fɔʁt/ · /ˈfløːɡə fɔʁt/ · /fɔʁtɡəˈfloːɡn̩/

sich fliegend entfernen; entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen

» Mein Hut ist fortgeflogen . الإنجليزية My hat has flown away.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل fortfliegen

الحاضر

ich flieg(e)⁵ fort
du fliegst fort
er fliegt fort
wir fliegen fort
ihr fliegt fort
sie fliegen fort

الماضي الناقص

ich flog fort
du flogst fort
er flog fort
wir flogen fort
ihr flogt fort
sie flogen fort

صيغة الأمر

-
flieg(e)⁵ (du) fort
-
fliegen wir fort
fliegt (ihr) fort
fliegen Sie fort

صيغة المضارع للشرط

ich fliege fort
du fliegest fort
er fliege fort
wir fliegen fort
ihr flieget fort
sie fliegen fort

صيغة الماضي للشرط

ich flöge fort
du flögest fort
er flöge fort
wir flögen fort
ihr flöget fort
sie flögen fort

المصدر

fortfliegen
fortzufliegen

اسم الفاعل

fortfliegend
fortgeflogen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل fortfliegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich flieg(e)⁵ fort
du fliegst fort
er fliegt fort
wir fliegen fort
ihr fliegt fort
sie fliegen fort

الماضي الناقص

ich flog fort
du flogst fort
er flog fort
wir flogen fort
ihr flogt fort
sie flogen fort

الماضي التام

ich bin fortgeflogen
du bist fortgeflogen
er ist fortgeflogen
wir sind fortgeflogen
ihr seid fortgeflogen
sie sind fortgeflogen

تام ماضٍ

ich war fortgeflogen
du warst fortgeflogen
er war fortgeflogen
wir waren fortgeflogen
ihr wart fortgeflogen
sie waren fortgeflogen

المستقبل I

ich werde fortfliegen
du wirst fortfliegen
er wird fortfliegen
wir werden fortfliegen
ihr werdet fortfliegen
sie werden fortfliegen

المستقبل التام

ich werde fortgeflogen sein
du wirst fortgeflogen sein
er wird fortgeflogen sein
wir werden fortgeflogen sein
ihr werdet fortgeflogen sein
sie werden fortgeflogen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل fortfliegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich fliege fort
du fliegest fort
er fliege fort
wir fliegen fort
ihr flieget fort
sie fliegen fort

صيغة الماضي للشرط

ich flöge fort
du flögest fort
er flöge fort
wir flögen fort
ihr flöget fort
sie flögen fort

مضارع تام شرطي

ich sei fortgeflogen
du seiest fortgeflogen
er sei fortgeflogen
wir seien fortgeflogen
ihr seiet fortgeflogen
sie seien fortgeflogen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre fortgeflogen
du wärest fortgeflogen
er wäre fortgeflogen
wir wären fortgeflogen
ihr wäret fortgeflogen
sie wären fortgeflogen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde fortfliegen
du werdest fortfliegen
er werde fortfliegen
wir werden fortfliegen
ihr werdet fortfliegen
sie werden fortfliegen

كونج. مستقبل تام

ich werde fortgeflogen sein
du werdest fortgeflogen sein
er werde fortgeflogen sein
wir werden fortgeflogen sein
ihr werdet fortgeflogen sein
sie werden fortgeflogen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde fortfliegen
du würdest fortfliegen
er würde fortfliegen
wir würden fortfliegen
ihr würdet fortfliegen
sie würden fortfliegen

الشرطي الماضي التام

ich würde fortgeflogen sein
du würdest fortgeflogen sein
er würde fortgeflogen sein
wir würden fortgeflogen sein
ihr würdet fortgeflogen sein
sie würden fortgeflogen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل fortfliegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

flieg(e)⁵ (du) fort
fliegen wir fort
fliegt (ihr) fort
fliegen Sie fort

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ fortfliegen


المصدر I


fortfliegen
fortzufliegen

المصدر الثاني


fortgeflogen sein
fortgeflogen zu sein

اسم الفاعل


fortfliegend

اسم الفاعل الثاني


fortgeflogen

  • Mein Hut ist fortgeflogen . 
  • Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen . 
  • Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة fortfliegen


  • Mein Hut ist fortgeflogen . 
    الإنجليزية My hat has flown away.
  • Das Fenster stand noch offen, der Vogel war wohl fortgeflogen . 
    الإنجليزية The window was still open, the bird had probably flown away.
  • Am liebsten würde ich einfach fortfliegen und das ganze Elend hinter mir lassen, um dann stattdessen in der Sonne zu sitzen. 
    الإنجليزية I would prefer to just fly away and leave all the misery behind, to then sit in the sun instead.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات fortfliegen الألمانية


الألمانية fortfliegen
الإنجليزية fly away, fly off, take off
الروسية улетать, вылетать, улететь
الإسبانية escapar volando, huir volando
الفرنسية s'envoler
التركية uçup gitmek, uçmak
البرتغالية fugir, partir, partir voando, voar
الإيطالية volare via, fuggire
روماني zbura
الهنغارية elrepül
البولندية odfrunąć, odlatywać, odleciec, ulecieć
اليونانية πετώ μακριά, φεύγω
الهولندية wegvliegen, ontsnappen
التشيكية odletět
السويدية flyga bort
الدانماركية flyve væk, forlade
اليابانية 飛び去る
الكتالونية volar lluny
الفنلندية lentäen poistua, lähteä lentäen
النرويجية flykte
الباسكية hegan joan
الصربية odleteti
المقدونية летам
السلوفينية odleteti
السلوفاكية odletieť
البوسنية odletjeti
الكرواتية odletjeti
الأوكرانية вилетіти, втекти
البلغارية изчезвам, отлетя
البيلاروسية адляцець, знікнуць
الإندونيسية terbang pergi
الفيتنامية bay đi
الأوزبكية uchib ketmoq
الهندية उड़ जाना
الصينية 飞走
التايلندية บินไป
الكورية 날아가다
الأذربيجانية uçub getmək
الجورجية გაფრენა
البنغالية উড়ে যাওয়া
الألبانية fluturoj larg, fluturoj tutje
الماراثية उडून जाऊणे
النيبالية उडेर जानु
التيلوغو ఎగిరిపోవు
اللاتفية nolidot
التاميلية பறந்து போ
الإستونية ära lendama
الأرمينية թռչելով հեռանալ
الكردية firînawa
العبريةלהיעלם، לעוף
العربيةالابتعاد
فارسيپرواز کردن
الأرديةاڑنا، پرواز کرنا

fortfliegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات fortfliegen

  • sich fliegend entfernen, entschweben, davonschweben, sanft davonfliegen, (sich) schwebend entfernen, entfliegen

fortfliegen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني fortfliegen

ملخص لجميع أزمنة الفعل fortfliegen


يتم عرض تصريف الفعل fort·fliegen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل fort·fliegen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fliegt fort - flog fort - ist fortgeflogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري fortfliegen وfortfliegen في دودن.

تصريف fortfliegen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich flieg(e) fortflog fortfliege fortflöge fort-
du fliegst fortflogst fortfliegest fortflögest fortflieg(e) fort
er fliegt fortflog fortfliege fortflöge fort-
wir fliegen fortflogen fortfliegen fortflögen fortfliegen fort
ihr fliegt fortflogt fortflieget fortflöget fortfliegt fort
sie fliegen fortflogen fortfliegen fortflögen fortfliegen fort

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich flieg(e) fort, du fliegst fort, er fliegt fort, wir fliegen fort, ihr fliegt fort, sie fliegen fort
  • الماضي الناقص: ich flog fort, du flogst fort, er flog fort, wir flogen fort, ihr flogt fort, sie flogen fort
  • الماضي التام: ich bin fortgeflogen, du bist fortgeflogen, er ist fortgeflogen, wir sind fortgeflogen, ihr seid fortgeflogen, sie sind fortgeflogen
  • الماضي التام: ich war fortgeflogen, du warst fortgeflogen, er war fortgeflogen, wir waren fortgeflogen, ihr wart fortgeflogen, sie waren fortgeflogen
  • المستقبل الأول: ich werde fortfliegen, du wirst fortfliegen, er wird fortfliegen, wir werden fortfliegen, ihr werdet fortfliegen, sie werden fortfliegen
  • المستقبل التام: ich werde fortgeflogen sein, du wirst fortgeflogen sein, er wird fortgeflogen sein, wir werden fortgeflogen sein, ihr werdet fortgeflogen sein, sie werden fortgeflogen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fliege fort, du fliegest fort, er fliege fort, wir fliegen fort, ihr flieget fort, sie fliegen fort
  • الماضي الناقص: ich flöge fort, du flögest fort, er flöge fort, wir flögen fort, ihr flöget fort, sie flögen fort
  • الماضي التام: ich sei fortgeflogen, du seiest fortgeflogen, er sei fortgeflogen, wir seien fortgeflogen, ihr seiet fortgeflogen, sie seien fortgeflogen
  • الماضي التام: ich wäre fortgeflogen, du wärest fortgeflogen, er wäre fortgeflogen, wir wären fortgeflogen, ihr wäret fortgeflogen, sie wären fortgeflogen
  • المستقبل الأول: ich werde fortfliegen, du werdest fortfliegen, er werde fortfliegen, wir werden fortfliegen, ihr werdet fortfliegen, sie werden fortfliegen
  • المستقبل التام: ich werde fortgeflogen sein, du werdest fortgeflogen sein, er werde fortgeflogen sein, wir werden fortgeflogen sein, ihr werdet fortgeflogen sein, sie werden fortgeflogen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde fortfliegen, du würdest fortfliegen, er würde fortfliegen, wir würden fortfliegen, ihr würdet fortfliegen, sie würden fortfliegen
  • الماضي التام: ich würde fortgeflogen sein, du würdest fortgeflogen sein, er würde fortgeflogen sein, wir würden fortgeflogen sein, ihr würdet fortgeflogen sein, sie würden fortgeflogen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: flieg(e) (du) fort, fliegen wir fort, fliegt (ihr) fort, fliegen Sie fort

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: fortfliegen, fortzufliegen
  • المصدر الثاني: fortgeflogen sein, fortgeflogen zu sein
  • اسم الفاعل: fortfliegend
  • اسم الفاعل الثاني: fortgeflogen

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 825491

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1086873

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): fortfliegen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1086873