تصريف الفعل الألماني forteilen

تصريف الفعل forteilen (الابتعاد بسرعة) منتظم. الأشكال الأساسية هي eilt fort وeilte fort وist fortgeeilt. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع forteilen. المقطع الأول fort- من forteilen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل forteilen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ forteilen. لا يمكنك فقط تصريف forteilen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · sein · قابل للفصل

fort·eilen

eilt fort · eilte fort · ist fortgeeilt

الإنجليزية hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush

/fɔʁtˈaɪlən/ · /aɪlt fɔʁt/ · /aɪltə fɔʁt/ · /fɔʁtˈɡaɪlt/

sich schnell wegbewegen; fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen

» Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . الإنجليزية Everyone only sought to continue.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل forteilen

الحاضر

ich eil(e)⁵ fort
du eilst fort
er eilt fort
wir eilen fort
ihr eilt fort
sie eilen fort

الماضي الناقص

ich eilte fort
du eiltest fort
er eilte fort
wir eilten fort
ihr eiltet fort
sie eilten fort

صيغة الأمر

-
eil(e)⁵ (du) fort
-
eilen wir fort
eilt (ihr) fort
eilen Sie fort

صيغة المضارع للشرط

ich eile fort
du eilest fort
er eile fort
wir eilen fort
ihr eilet fort
sie eilen fort

صيغة الماضي للشرط

ich eilte fort
du eiltest fort
er eilte fort
wir eilten fort
ihr eiltet fort
sie eilten fort

المصدر

forteilen
fortzueilen

اسم الفاعل

forteilend
fortgeeilt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل forteilen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich eil(e)⁵ fort
du eilst fort
er eilt fort
wir eilen fort
ihr eilt fort
sie eilen fort

الماضي الناقص

ich eilte fort
du eiltest fort
er eilte fort
wir eilten fort
ihr eiltet fort
sie eilten fort

الماضي التام

ich bin fortgeeilt
du bist fortgeeilt
er ist fortgeeilt
wir sind fortgeeilt
ihr seid fortgeeilt
sie sind fortgeeilt

تام ماضٍ

ich war fortgeeilt
du warst fortgeeilt
er war fortgeeilt
wir waren fortgeeilt
ihr wart fortgeeilt
sie waren fortgeeilt

المستقبل I

ich werde forteilen
du wirst forteilen
er wird forteilen
wir werden forteilen
ihr werdet forteilen
sie werden forteilen

المستقبل التام

ich werde fortgeeilt sein
du wirst fortgeeilt sein
er wird fortgeeilt sein
wir werden fortgeeilt sein
ihr werdet fortgeeilt sein
sie werden fortgeeilt sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل forteilen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich eile fort
du eilest fort
er eile fort
wir eilen fort
ihr eilet fort
sie eilen fort

صيغة الماضي للشرط

ich eilte fort
du eiltest fort
er eilte fort
wir eilten fort
ihr eiltet fort
sie eilten fort

مضارع تام شرطي

ich sei fortgeeilt
du seiest fortgeeilt
er sei fortgeeilt
wir seien fortgeeilt
ihr seiet fortgeeilt
sie seien fortgeeilt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre fortgeeilt
du wärest fortgeeilt
er wäre fortgeeilt
wir wären fortgeeilt
ihr wäret fortgeeilt
sie wären fortgeeilt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde forteilen
du werdest forteilen
er werde forteilen
wir werden forteilen
ihr werdet forteilen
sie werden forteilen

كونج. مستقبل تام

ich werde fortgeeilt sein
du werdest fortgeeilt sein
er werde fortgeeilt sein
wir werden fortgeeilt sein
ihr werdet fortgeeilt sein
sie werden fortgeeilt sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde forteilen
du würdest forteilen
er würde forteilen
wir würden forteilen
ihr würdet forteilen
sie würden forteilen

الشرطي الماضي التام

ich würde fortgeeilt sein
du würdest fortgeeilt sein
er würde fortgeeilt sein
wir würden fortgeeilt sein
ihr würdet fortgeeilt sein
sie würden fortgeeilt sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل forteilen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

eil(e)⁵ (du) fort
eilen wir fort
eilt (ihr) fort
eilen Sie fort

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ forteilen


المصدر I


forteilen
fortzueilen

المصدر الثاني


fortgeeilt sein
fortgeeilt zu sein

اسم الفاعل


forteilend

اسم الفاعل الثاني


fortgeeilt

  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . 
  • Der Junge wollte schon forteilen , als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة forteilen


  • Jeder trachtete nur noch danach fortzueilen . 
    الإنجليزية Everyone only sought to continue.
  • Der Junge wollte schon forteilen , als ihm seine Mutter noch letzte Ermahnungen mit auf den Weg gab. 
    الإنجليزية The boy already wanted to leave when his mother gave him the last admonitions.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات forteilen الألمانية


الألمانية forteilen
الإنجليزية hasten away, hurry away, hasten off, hurry off, hurry, rush
الروسية ускользание, ускользнуть
الإسبانية salir deprisa, escaparse, huir
الفرنسية se déplacer rapidement
التركية kaçmak, sıvışmak
البرتغالية passar rapidamente, afastar-se rapidamente, apressar-se
الإيطالية andarsene in fretta, scappare via, muoversi rapidamente, spostarsi velocemente
روماني se îndepărta rapid
الهنغارية elmenekül
البولندية uciekać, zbiegać
اليونانية κινητικότητα, ταχύτητα
الهولندية snel bewegen, versnellen
التشيكية rychle se pohybovat, rychle utíkat
السويدية rusa iväg, fly, skynda
الدانماركية flygte, forlade
اليابانية 急いで動く, 素早く移動する
الكتالونية moure's ràpidament
الفنلندية liikkua nopeasti, pakeneminen
النرويجية flykte, forsvinne
الباسكية ihes egin
الصربية brzo se kretati, pobeći
المقدونية брзо движење
السلوفينية pobegniti
السلوفاكية rýchlo sa pohybovať
البوسنية brzo se kretati, pobjeći
الكرواتية brzo se kretati
الأوكرانية швидко рухатися
البلغارية бягам, изчезвам
البيلاروسية хутка рухацца
الإندونيسية lari pergi, pergi cepat
الفيتنامية chạy đi, vội đi
الأوزبكية qochib ketmoq, tez ketmoq
الهندية दौड़ जाना, भाग जाना
الصينية 跑开, 迅速走开
التايلندية รีบไป, วิ่งหนีไป
الكورية 달려가다, 훌쩍 가다
الأذربيجانية qaçıb getmək, sürətlə getmək
الجورجية გაქცევა, ჩქარად წასვლა
البنغالية দৌড়ে চলে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
الألبانية ik larg, ik shpejt
الماراثية दौडून जाणे, लवकर निघणे
النيبالية छिटो जानु, दौडेर जानु
التيلوغو పరిగెత్తి వెళ్లిపోవు, వేగంగా వెళ్లిపోవు
اللاتفية aizskriet, ātri aiziet
التاميلية ஓடி போக, துரிதமாக செல்ல
الإستونية ära jooksma, ära tormama
الأرمينية արագ հեռանալ, վազելով հեռանալ
الكردية bi lez çûn, firîn
العبريةלהתפשט
العربيةالابتعاد بسرعة
فارسيتند رفتن، فرار کردن
الأرديةتیزی سے جانا، جلدی جانا

forteilen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات forteilen

  • sich schnell wegbewegen, fortlaufen, forthasten, fortrennen, davoneilen, weglaufen

forteilen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني forteilen

ملخص لجميع أزمنة الفعل forteilen


يتم عرض تصريف الفعل fort·eilen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل fort·eilen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (eilt fort - eilte fort - ist fortgeeilt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري forteilen وforteilen في دودن.

تصريف forteilen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich eil(e) forteilte forteile forteilte fort-
du eilst forteiltest forteilest forteiltest forteil(e) fort
er eilt forteilte forteile forteilte fort-
wir eilen forteilten forteilen forteilten forteilen fort
ihr eilt forteiltet forteilet forteiltet forteilt fort
sie eilen forteilten forteilen forteilten forteilen fort

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich eil(e) fort, du eilst fort, er eilt fort, wir eilen fort, ihr eilt fort, sie eilen fort
  • الماضي الناقص: ich eilte fort, du eiltest fort, er eilte fort, wir eilten fort, ihr eiltet fort, sie eilten fort
  • الماضي التام: ich bin fortgeeilt, du bist fortgeeilt, er ist fortgeeilt, wir sind fortgeeilt, ihr seid fortgeeilt, sie sind fortgeeilt
  • الماضي التام: ich war fortgeeilt, du warst fortgeeilt, er war fortgeeilt, wir waren fortgeeilt, ihr wart fortgeeilt, sie waren fortgeeilt
  • المستقبل الأول: ich werde forteilen, du wirst forteilen, er wird forteilen, wir werden forteilen, ihr werdet forteilen, sie werden forteilen
  • المستقبل التام: ich werde fortgeeilt sein, du wirst fortgeeilt sein, er wird fortgeeilt sein, wir werden fortgeeilt sein, ihr werdet fortgeeilt sein, sie werden fortgeeilt sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich eile fort, du eilest fort, er eile fort, wir eilen fort, ihr eilet fort, sie eilen fort
  • الماضي الناقص: ich eilte fort, du eiltest fort, er eilte fort, wir eilten fort, ihr eiltet fort, sie eilten fort
  • الماضي التام: ich sei fortgeeilt, du seiest fortgeeilt, er sei fortgeeilt, wir seien fortgeeilt, ihr seiet fortgeeilt, sie seien fortgeeilt
  • الماضي التام: ich wäre fortgeeilt, du wärest fortgeeilt, er wäre fortgeeilt, wir wären fortgeeilt, ihr wäret fortgeeilt, sie wären fortgeeilt
  • المستقبل الأول: ich werde forteilen, du werdest forteilen, er werde forteilen, wir werden forteilen, ihr werdet forteilen, sie werden forteilen
  • المستقبل التام: ich werde fortgeeilt sein, du werdest fortgeeilt sein, er werde fortgeeilt sein, wir werden fortgeeilt sein, ihr werdet fortgeeilt sein, sie werden fortgeeilt sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde forteilen, du würdest forteilen, er würde forteilen, wir würden forteilen, ihr würdet forteilen, sie würden forteilen
  • الماضي التام: ich würde fortgeeilt sein, du würdest fortgeeilt sein, er würde fortgeeilt sein, wir würden fortgeeilt sein, ihr würdet fortgeeilt sein, sie würden fortgeeilt sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: eil(e) (du) fort, eilen wir fort, eilt (ihr) fort, eilen Sie fort

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: forteilen, fortzueilen
  • المصدر الثاني: fortgeeilt sein, fortgeeilt zu sein
  • اسم الفاعل: forteilend
  • اسم الفاعل الثاني: fortgeeilt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 78497

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): forteilen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 78497